What is the translation of " PROCEDURES MAY " in Danish?

• procedurer kan

Examples of using Procedures may in English and their translations into Danish

Said,"Rules and procedures may be dumb.
Sagde,"regler og procedurer kan være dumme.

Such procedures may include arrangements designed to protect the confidentiality of the information in question.
Disse procedurer kan også omfatte ordninger til beskyttelse af de pågældende oplysningers fortrolige karakter.

The following tests and procedures may be used.
Følgende prøver og procedurer kan anvendes.

These washout procedures may be repeated if clinically necessary.
Disse“ wash- out”- procedurer kan gentages, hvis det er klinisk påkrævet.

When you add to this the fact that we have changed the order in which the reports are to be considered in order to fit in with the arrangements of one of our rapporteurs, Mr Black, who is not even present to hear what follows, then you can understand to what extent our procedures may appear surprising.
Hvis jeg hertil tilføjer, at man har ændret betænkningernes rækkefølge for at hjælpe en af vore ordførere, hr. Blak, med at få det indpasset i hans tidsplan, og som ikke længere er her for at høre resten, så kan man måle, i hvilken grad vor forretningsorden kan forekomme overraskende.

Different policies and procedures may apply accordingly.
Andre politikker og procedurer kan derfor være gældende.

These procedures may be used for fine-tuning open market operations and structural outright operations.
Disse procedurer kan anvendes til finjusterende markedsoperationer og strukturelle egentlige købs- eller salgsforretninger.

For more refractory cases, surgical procedures may be necessary to control the ascites.
For mere refraktære tilfælde, kirurgiske procedurer kan være nødvendigt at kontrollere ascites.

These procedures may only depart from the modules when the specific circumstances of a particular sector or directive so warrant.
Disse procedurer maa kun afvige fra modulerne, hvis de saerlige forhold inden for en bestemt sektor eller et direktiv berettiger hertil.

Scott Simon, who told this story on NPR, said,"Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking.
Scott Simon, som fortalte denne historie på NPR, sagde,"regler og procedurer kan være dumme, men de sparer dig for at tænke.

Further diagnostic procedures may include urine analysis, thoracic radiographs of the chest and lungs, and abdominal ultrasounds.
Yderligere diagnostiske procedurer kan indbefatte urinanalyse, thorax røntgenbilleder af brystet og lunger, og abdominal ultralyd.

Depending on the underlying cause, other diagnostic procedures may be used to rule our other diseases/conditions.
Afhængig af den tilgrundliggende årsag, andre diagnostiske procedurer kan anvendes til at styre vores andre sygdomme/ tilstande.

The settlement procedures may differ slightly between NCBs owing to differences in national law and operational practices.
Afvik lingsprocedurerne kan variere lidt mellem de nationale centralbanker på grund af forskelle i national lovgivning og operationel praksis.

Our standard-support offerings, policies, and procedures may change from time to time and may vary by country.
Vores standardsupporttilbud, reglement og procedurer kan til enhver tid ændres og kan variere fra land til land.

Such procedures may involve the use of medical devices such as stent and drug-eluting stent or a cardiac angioplasty or atherectomy device.
Sådanne procedurer kan omfatte anvendelse af medicinsk udstyr såsom stent og drug-eluting stent eller en cardiac angioplasty eller atherectomy enhed.

Simplified information and control procedures may be used for specific triangular traffic flows.
I forbindelse med bestemte former for tresidet procedure kan der anvendes forenklede fremgangsmaader for oplysninger og kontrol.

Those procedures may differ according to whether or not, in view of the circumstances in which the customs debt was incurred, the customs authorities are satisfied that the said amounts will be paid.
Disse regler kan vaere forskellige, afhaengigt af om toldmyndighederne paa baggrund af forholdene omkring toldskyldens opstaaen har sikkerhed for, at de naevnte beloeb betales.

Anyone wishing to make use of Member States' various cross-border procedures may well find that the horse has bolted, or as we say in Germany, the hare is already on the other side of the hill.
Enhver, der ønsker at gøre brug af medlemsstaternes forskellige grænseoverskridende procedurer, kan komme ud for, at fuglen er fløjet, eller som vi siger i Tyskland, at haren allerede befinder sig på den anden side af bakken.

Additional diagnostic procedures may include a computed tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) scan, urine analysis, and full chemical blood profile for the presence of fungi, viruses, or protozoa that may be causing an infection.
Yderligere diagnostiske procedurer kan omfatte en computertomografi(CT) eller magnetisk resonansbilleddannelse(MRI) scanne, urinanalyse, og fulde kemiske blodprofil for tilstedeværelsen af svampe, vira, eller protozoer, der kan forårsage en infektion.

Incorrect removal: Unplugging the external USB drive from the computer without making use of proper ejecting procedures may result in a damage to the file system of USB drive, which in turn, may corrupt the USB drive& also the files stored on it. Ejecting USB drive, while a read/write process is active on it, also leads to the files becoming inaccessible.
Forkert fjernelse: Frakobling det eksterne USB-drev fra computeren uden at gøre brug af egentlige skubbe procedurer kan resultere i en skade på filsystemet på USB-drev, hvilket igen kan beskadige USB-drev& også de filer gemt på den. Skubbe USB-drev, mens en læse/ skrive-processen er aktiv på det, fører også til de filer bliver utilgængelige.

Additional diagnostic procedures may include a computed tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) scan, urine analysis, and full chemical blood profile for the presence of fungi, viruses, or protozoa that may be causing an infection. will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have preceded this condition in order to further aid your veterinarian in making a diagnosis.
Yderligere diagnostiske procedurer kan omfatte en computertomografi(CT) eller magnetisk resonansbilleddannelse(MRI) scanne, urinanalyse, og fulde kemiske blodprofil for tilstedeværelsen af svampe, vira, eller protozoer, der kan forårsage en infektion. bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have gik forud for denne betingelse for yderligere at støtte din dyrlæge til at gøre en diagnose.

Existing products and their derivatives which are not certified in accordance with the common technical rules and administrative procedures may be accepted by the Member States under existing national legislation, until the common technical rules and administrative procedures for the products concerned are adopted by virtue of this Regulation. 6.
Eksisterende produkter og videreudviklede produkter(derivater), der ikke er certificeret i overensstemmelse med de fælles tekniske krav og administrative procedurer, kan godkendes af medlemsstaterne på grundlag af deres gældende nationale forskrifter, indtil der vedtages fælles tekniske krav og administrative procedurer for disse produkter i henhold til denne forordning. 6.

Additional diagnostic procedures may include urine analysis, chest and lung X-rays, and an electrocardiogram to measure the heart's functionality.
Yderligere diagnostiske procedurer kan omfatte urinanalyse, bryst og lunge røntgenstråler, og et elektrokardiogram at måle hjertets funktionalitet.

In some teenagers, secondary procedures may be necessary down the road if breast development continues.
I nogle teenageår, sekundære procedurer kan være behov for ned vejen hvis breast udvikling fortsætter.

Simplification and clarification of rules and procedures may not only reduce the scope for error and increase assurance of the regularity of expenditure, but also facilitate the participation of researchers in the FPs and the achievement of EU research policy objectives.
En forenkling og tydeliggørelse af regler og proce durer kan ikke blot mindske omfanget af fejl og give øget sikkerhed med hensyn til udgifternes formelle rigtighed, men vil også gøre det nemmere for forskerne at deltage i ramme programmerne og sikre, at målene for EU's forskningspolitik lettere vil kunne nås.

Therefore, invasive diagnostic procedures may be required if routine diagnostic procedures are not successful.
Derfor, invasive diagnostiske procedurer kan kræves, hvis rutinemæssige diagnostiske procedurer ikke lykkes.

Two primary diagnostic procedures may be done in cases of suspected pneumothorax: thoracocentesis and bronchoscopy.
To primære diagnostiske procedurer kan ske i tilfælde af mistanke pneumothorax: thoracocentese og bronkoskopi.

The detailed arrangements for implementing these rules and procedures may be adapted as appropriate, inter alia to ensure fulfilment of the ensuing obligations, provided, however, that Article 28 is complied with.
De naermere retningslinjer for anvendelsen af disse regler og procedurer kan tilpasses paa hensigtsmaessig vis, isaer for at sikre, at de heraf foelgende forpligtelser opfyldes, idet det dog boer paases, at artikel 28 overholdes.

This procedure may result in the ransomware. exe running automatically on Windows login.
Denne procedure kan resultere i ransomware. exe kører automatisk på Windows logon.

This procedure may seem fair, but one change needs to be made.
Proceduren kan synes retfærdig, men der kræves en ændring.

How to use "procedures may" in an English sentence

Deviations from written procedures may remain unnoticed.

Certain multiple exam procedures may take longer.

Some procedures may require an overnight stay.

Promotion process procedures may differ between schools.

Multiple procedures may be discussed and reviewed.

Late Payment / Non-Payment procedures may apply.

All the shipping procedures may look complicated.

For others, inpatient procedures may be ideal.

Elective procedures may continue into the night.

Internet/Telephone Voting Procedures may be found here.

How to use "procedurer kan" in a Danish sentence

Laser procedurer kan behandle enhver form for ardannelse , fra acne ar til dyb kirurgisk ar .

Sådanne procedurer kan udføres op til 3 gange om dagen.

Disse procedurer kan du hjælpe med at udføre på en offentlig sundhedsklinik.

Disse procedurer kan øge effektiviteten af ​​andre lægemidler patienten er i høj grad lette og fremskynde heling.

Hvis de involverede parter ikke følger de samme procedurer, kan dette påvirke resultaterne i ukendt retning.

Det er derfor begrænset, at der for disse former for politikker og procedurer kan udarbejdes standardformularer.

Desuden vil forskellige medarbejdere blive involveret ad hoc, så alle systemer og procedurer kan blive dokumenteret.

At vide, hvordan man anvender disse procedurer kan betyde forskellen mellem liv og død.

Som ved alle procedurer kan der være nogle risici eller bivirkninger involveret.

Ud over procedurer kan profylaktiske undersøgelser af et sygt barn udføres for at forhindre udvikling af en kronisk form for otitis.