What is the translation of " PROCEDURES MAY " in Swedish?

• förfaranden kan
• förfaranden får
• åtgärder kan
• procedurer kan
• metoder kan
• förfarandena kan
• får försök

Examples of using Procedures may in English and their translations into Swedish

Such procedures may be repeated every two months.
Sådana förfaranden kan upprepas varannan månad.

A number of office-based procedures may be performed.
Ett antal icke-kirurgiska metoder kan utföras.

These procedures may be summarised as follows.
Dessa förfaranden kan sammanfattas på följande sätt.

use of plugs or other procedures may be required.
användning av pluggar eller andra metoder kan behövas.

Temporary procedures may not be configured for activation.
Tillfälliga procedurer kan inte konfigureras för aktivering.

May never be applied directly over the implant because these procedures may damage the implant.
Får aldrig tillämpas direkt över implantatet eftersom dessa behandlingar kan skada implantatet.

The following tests and procedures may be used in the staging process.
Följande tester och åtgärder kan användas vid stadieindelningen.

Procedures may, where authorised by the responsible authority, be conducted outside user establishments.
Försök kan bedrivas utanför användaranläggningar, om ansvarig myndighet givit tillstånd därtill.

It is specified that those procedures may be conducted on a risk-sensitive basis.
Det specificeras att åtgärderna kan utföras med hänsyn till en riskbedömning.

two similar but different procedures may be recommended.
Två liknande men separata procedurer kan rekommenderas.

These washout procedures may be repeated if clinically necessary.
Dessa wash out- procedurer kan upprepas om så är kliniskt nödvändigt.

Also, since the grant element is attached to a loan, regular banking credit procedures may benefit project management
Eftersom bidraget utan återbetalningsskyldighet är kopplat till ett lån, kan förfaranden för vanliga bankkrediter gagna projektförvaltning

The procedures may include, where appropriate, requirements for approval.
Förfarandena får även i lämpliga fall inbegripa krav för godkännande.

Simplified information and control procedures may be used for specific triangular traffic flows.
Förenklade förfaranden får användas för information och kontroll i fråga om flöden av tresidig trafik.

These procedures may equally impinge on efficiency,
Förfarandena kan också påverka effektiviteten

policies, and procedures may change from time to time
policyer och förfaranden kan ändras då

Such procedures may include arrangements designed to protect the confidentiality of the information in question.
Sådana förfaranden får omfatta en ordning för sekretesskydd av den berörda informationen.

Furthermore, Article 7(9) states that simplified procedures may be introduced by simple bilateral administrative agreement.
Vidare anges i artikel 7.9 att införandet av förenklade förfaranden får ske genom en enkel bilateral administrativ överenskommelse.

Such procedures may include procedures designed to protect the confidentiality of the information in question.
Sådana förfaranden kan omfatta förfaranden för skydd av den berörda informationens sekretess.

However, the evaluation also suggested that there may be certain areas where the costs of running regulated procedures may be disproportionate to the benefits.
Utvärderingen visade emellertid att det kan finnas vissa områden där kostnaderna för att genomföra dessa reglerade förfaranden kan vara oproportionella i förhållande till fördelarna.

By way of derogation from paragraph 1, procedures may be carried out without anaesthesia in the following conditions.
Genom undantag från punkt 1 får försök utföras utan bedövning på följande villkor.

computed tomography and MRI- all these procedures may be needed to understand what caused seizures.
magnetisk resonanstomografi- alla dessa förfaranden kan behövas för att förstå vad som orsakade de anfall.

secondary procedures may be necessary down the road if breast development continues.
sekundära förfaranden kan vara behövs ned vägen om bröstcancer utveckling fortsätter.

although the objectives and procedures may differ significantly from one country to another.
även om målen och metoderna kan skifta väsentligt mellan de olika länderna.

Different conformity assessment procedures may be considered appropriate for different categories of equipment.
Olika förfaranden kan anses lämpliga för bedömning av överensstämmelse för olika kategorier av utrustning.

These procedures may prevent or delay transmission of information to the Member States where it is needed.
Detta förfarande kan leda till att överföringen av information till medlemsstater som behöver den hindras eller försenas.

A skin biopsy, blood tests, or other procedures may be needed to diagnose other disorders that cause hair loss.
En hudbiopsi eller andra förfaranden kan behövas för att diagnostisera andra sjukdomar som orsakar håravfall.

Such procedures may assist consumers
Dessa förfaranden kan hjälpa konsumenterna

A number of minor procedures may be performed if symptoms are severe
Ett antal mindre åtgärder kan utföras om symtomen är svåra

These procedures may only depart from the modules when the specific circumstances of a particular sector
Sådana förfaranden får avvika från modulerna endast om särskilda omständigheter inom ett visst område

How to use "procedures may" in an English sentence

Which surgical procedures may cause hypocalcemia?

Some specialized procedures may require anesthesia.

Non-surgical procedures may also require a consultation.

These procedures may cause bruising and/or swelling.

Procedures may seem to take less time.

The more difficult procedures may require sedation.

How many approved procedures may I follow?

Policies and procedures may vary by county.

Other screening procedures may also be recommended.

The following dental procedures may be necessary.

How to use "åtgärder kan, förfaranden får" in a Swedish sentence

Sådana bygglovsbefriade åtgärder kan vara anmälningspliktiga.

Sådana särbestämmelser eller förfaranden får sägas ha ett legitimt syfte.

påskyndade förfaranden får användas i fler situationer än enligt det tidigare förslaget.

I intervallet mellan förfaranden får man behandla håret med torrt schampo.

Små åtgärder kan göra stor nytta!

Inför exekutionsdomstolen eller domaren vid summariska förfaranden får parterna själva föra sin talan.

Sådana åtgärder kan bara förvärra situationen.

Akuta nödvändiga åtgärder kan därför genomföras.

Behandlingar/ åtgärder kan även avse läkemedel.

Flera olika åtgärder kan kombineras, t.ex.