What is the translation of " PROCEDURES MAY " in German?

• Verfahren können
• Verfahren dürfen
• unter Umständen Verfahren
• Verfahren kann
• Verfahren möglicherweise

Examples of using Procedures may in English and their translations into German

Complex procedures may require a short inpatient stay.
Komplexe Operationen können einen kurzfristigen Krankenhausaufenthalt benötigen.

Surgery: Several different types of surgical procedures may be done to correct the cystocele.
Chirurgie: Einige unterschiedliche Arten chirurgische Verfahren können erfolgt werden, um das cystocele zu beheben.

The procedures may include, where appropriate, requirements for approval.
Die Verfahren können gegebenenfalls Anforderungen für die Erteilung einer Genehmigung vorsehen.

One must also keep in mind that these procedures may have to be performed more than once.
Denken Sie auch daran, dass dieses Verfahren eventuell mehr als einmal zu durchmachen muss.

European procedures may be used in case of registered homeopathic medicinal products.
Europäische Verfahren können bei registrierten homöopathischen Arzneispezialitäten angewendet werden.

Depending on the underlying cause, other diagnostic procedures may be used to rule our other diseases/conditions.
Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache, anderen diagnostischen Verfahren kann verwendet werden, um unsere anderen Krankheiten/ Bedingungen herrschen werden.

Such procedures may include arrangements designed to protect the confidentiality of the information in question.
Diese Verfahren können Regelungen zur Wahrung der Vertraulichkeit der betreffenden Informationen einschließen.

The following tests and procedures may be used in the staging process.
Die folgenden Tests und Verfahren können zur Ermittlung des Stadiums angewendet werden.

Such procedures may include procedures designed to protect the confidentiality of the information in question.
Zu diesen Verfahren können auch Verfahren gehören, die dazu bestimmt sind, die Vertraulichkeit der betreffenden Informationen zu wahren.

The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
Die Bewertung der Unterlagen ergibt, dass zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Exposition gegenüber den Zusatzstoffen unter Umständen bestimmte Verfahren erforderlich sind.

These procedures may be used for fine-tuning open market operations and structural outright operations.
Diese können für Offenmarktoperationen zum Zwecke der Feinsteuerung und für strukturelle Operationen mittels endgültiger Käufe bzw.

Modifications to these procedures may alter the performance of the assay.
Änderungen an diesen Verfahren können die Leistung des Assays verändern.

Procedures may need to be adapted so as to optimise efficiency, and all options which might achieve that should be considered.
Im Hinblick auf eine optimale Effizienz müssten die Verfahren gegebenenfalls angepasst werden, und alle Optionen, mit denen dies erreicht werden kann, sollten in Betracht gezogen werden.

The new ACP-EC partnership procedures may be regarded as exemplary in this respect.
In dieser Hinsicht können die neuen Modalitäten der AKP-EG-Partnerschaft als bespielhaft gelten.

The procedures may apply provided there are no reasonable grounds to believe that face-to-face contact is being avoided in order to conceal the true identity of the customer and there is no suspicion of money laundering.
Die Verfahren können angewandt werden, sofern kein berechtigter Grund zu der Annahme besteht, daß zur Vertuschung der tatsächlichen Identität des Kunden ein persönlicher Kontakt vermieden wird, und kein Verdacht auf Geldwäsche vorliegt.

By way of derogation from paragraph 1, procedures may be carried out without anaesthesia in the following conditions.
Abweichend von Absatz 1 dürfen Verfahren unter den folgenden Vorraussetzungen ohne Betäubung durchgeführt werden.

Selectable procedures may have input parameters and the output set is specified by the RETURNS clause in the header.
Auswählbare Prozeduren können Eingabeparameter haben, und der Ausgabesatz wird durch die Klausel RETURNS im Header angegeben.

The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additive listed in the Annex.
Die Bewertung der Unterlagen ergibt, dass zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Exposition gegenüber dem im Anhang aufgeführten Zusatzstoff unter Umständen bestimmte Verfahren erforderlich sind.

Such procedures may involve the use of medical devices such as stent and drug-eluting stent or a cardiac angioplasty or atherectomy device.
Solche Verfahren können die Verwendung von medizinischen Geräten wie z. B. Stent und Drug-eluting Stents oder ein Herz Angioplastie oder Atherektomie Gerät umfassen.

But implementing rules and procedures may vary considerably from one policy instrument to another.
Die Durchführungsbestimmungen und -verfahren können sich allerdings von Programm zu Programm wesentlich unterscheiden.

These procedures may only depart from the modules when the specific circumstances of a particular sector or directive so warrant.
Diese Verfahren dürfen nur dann von den Modulen abweichen, wenn die besonderen Umstände in einem bestimmten Sektor oder bei einer bestimmten Richtlinie dies erfordern.

In some teenagers, secondary procedures may be necessary down the road if breast development continues.
In einige Jugendliche, sekundäre Verfahren möglicherweise benötigt die Straße hinunter, wenn Entwicklung der Brust weiter.

These procedures may rely on existing procedures, including court procedures, administrative procedures and out-of-court procedures..
Diese Verfahren können sich auf bereits bestehende Verfahren gerichtlicher, administrativer oder außergerichtlicher Art stützen.

In actual application, the procedures may vary in complexity and involve a number of steps.
Bei der tatsächlichen Anwendung können die Verfahren eine unterschiedliche Komplexität aufweisen und in mehreren Schritte erfolgen.

Simplified procedures may be established for specific triangular trade flows at the request of firms with a sufficiently large number of anticipated export operations.
Vereinfachte Verfahren können für bestimmte Dreieckverkehre auf Antrag von Unternehmen bewilligt werden, die eine ausreichende Anzahl von vorzeitigen Ausfuhren haben.

Two primary diagnostic procedures may be done in cases of suspected pneumothorax: thoracocentesis and bronchoscopy.
Zwei primäre diagnostische Verfahren kann bei Verdacht auf Pneumothorax gemacht werden: Thorakozentese und Bronchoskopie.

Other procedures may enable the burden of data collection to be simplified and limited without any effect on quality, for example by using electronic declarations.
Andere Verfahren können den Aufwand für die Erhebung der Daten ebenfalls vereinfachen und begrenzen, ohne dass die Qualität der Daten beeinträchtigt wird, z. B. die elektronische Anmeldung.

Clear+ Brilliant procedures may be complementary to most other cosmetic procedures, like fillers, Thermage® or even Botox®.
Das Clear+ Brilliant® Verfahren kann ergänzend zu den meisten anderen kosmetischen Verfahren, wie Thermage® oder sogar Botox®.

How to use "procedures may" in an English sentence

Occasional whitening touch-up procedures may be.

and compliance with procedures may deteriorate.

The biopsy procedures may eventually stop.

Sterilization procedures may also cause shedding.

These procedures may require local anesthesia.

Such procedures may require costly pacemakers.

Decontamination procedures may include the following.

Procedures may vary with other versions.

All procedures may need two appointments.

Additional, collection-specific procedures may also apply.

How to use "verfahren können, verfahren dürfen" in a German sentence

Diese Verfahren können natürlich zu Lösungen führen.

Streitige gerichtliche Verfahren dürfen Inkassobüros nicht durchführen.

Die neuen Verfahren können vielfältig eingesetzt werden.

Andere Verfahren können abweichende Werte anzeigen.

In diesem Verfahren dürfen nur schulnotenunabhängige Auswahlkriterien verwendet werden.

Endovaskuläre Verfahren können eine Alternative darstellen.

Zusätzliche See-interne Verfahren können die Besserung beschleunigen.

Neue Verfahren dürfen nicht mehr Tierleid erzeugen, als bewährte Verfahren.

Allen drei verfahren können wir keine gewähr.

Außer den bereits beschriebenen Verfahren können z.