Examples of using Procedures can in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
These procedures can be alternated.
Diese Prozeduren kann man abwechseln.Administrative information, DALnet news and server application procedures can be found here.
Administrative Informationen, Neuigkeiten über DALnet und Such simple procedures can perform each.
Solche einfachen Prozeduren können jedes durchführen.Procedures can also be intuitively modified or even newly created for completely different sequences without any programming knowledge.
Die Prozeduren können aber auch ohne Programmierkenntnisse intuitiv modifiziert oder für gänzlich andere Abläufe neu erstellt werden.Moreover, if desired, the procedures can be documented with transparency.
Die Abläufe können zudem, wenn gewünscht, transparent dokumentiert werden.All procedures can be controlled by control panel/ PLC, so that only need one person to do the whole washing work.
Alle verfahren können gesteuert werden durch control panel/PLC, so, dass nur müssen eine person zu tun die ganze wasch arbeit.Mergers and acquisitions, new structures and procedures can lead to changes in the composition of teams.
Fusionen, neue Strukturen und Abläufe können zu neuen Teamzusammensetzungen führen.The procedures can be carried out independently at home.
Verfahren kann zu Hause durchgeführt unabhängig werden.Several in vitro and ex vivo procedures can prove the impact potential of many botanicals.
Verschiedene in vitro- und ex vivo-Verfahren können das Wirkpotential vieler Botanicals nachweisen.Some procedures can be performed on an outpatient basis.
Manche Eingriffe können als Tagesbehandlung stattfinden.Processes and procedures can be balanced or imbalanced.
Processes und procedures können ausgeglichen oder unausgeglichen sein.These procedures can be both open and minimally invasive through small incisions or laparoscopic techniques. Recommended products.
Diese Eingriffe können sowohl im offenen Verfahren als auch minimal-invasiv über kleine Einstiche oder laparoskopische Techniken vorgenommen werden.Frequent similar procedures can aggravate the course of the disease.
Häufige ähnliche Verfahren können den Krankheitsverlauf verschlimmern.These procedures can more effectively help to increase the visibility, especially among the social partners, of the benefits of non-formal education.
Diese Verfahren können auf wirksamere Weise dazu beitragen, die Vorzüge der nichtformalen Bildung insbesondere bei den Sozialpartnern stärker bekannt zu machen.Intravenous therapy and procedures can be practiced as part of a simulation or standalone.
Intravenöse Therapie und Prozeduren können als Teil einer Simulation oder Standalone praktiziert werden.Stored procedures can be invoked by each other.
Stored Procedures können sich gegenseitig aufrufen.These procedures can also be combined with each other.
Diese Verfahren können auch miteinander kombiniert werden.Thus, these procedures can be split physically and timewise.
Diese Vorgänge können also räumlich und zeitlich getrennt werden.Automated procedures can be performed in much shorter time.
Automatisierte Verfahren können in viel kürzerer Zeit durchgeführt werden.Thus, procedures can easily be reused and extended if necessary.
Dadurch können Abläufe einfach wiederverwendet und bei Bedarf erweitert werden.A number of procedures can cause burns after chemicalpeeling.
Eine Reihe von Verfahren kann zu Verbrennungen nach der chemischen verursachenPeeling.Face lift procedures can help you look better, younger and healthier.
Face Lift Operationen können Ihnen helfen besser auszusehen, jünger und gesünder.Small procedures can be performed in our outpatient surgical centre Contact.
Kleine Eingriffe können in unserem ambulanten OP-Zentrum durchgeführt werden.Additional procedures can be arranged on the spot after consultation with a physician.
Zusätzliche Verfahren können nach Absprache mit einem Arzt vor Ort arrangiert werden.Plastic procedures can upgrade a part of your organism as well as improve your whole life.
Plastische Prozeduren können einen Teil Ihres Körpers und Ihr ganzes Leben verbessern.All these procedures can provoke exacerbation of hypertension with unpredictable consequences.
Alle diese Verfahren können eine Verschärfung der Hypertonie mit unvorhersehbaren Folgen hervorrufen.Combined procedures can be performed safely without the need for a general anaesthetic.
Kombinierte Eingriffe können sicher durchgeführt werden, ohne dass man sich einer lang andauernden Vollnarkose unterziehen muss.These external procedures can be code snippets that have been created by the programmer as separate files or programmed by a different developer.
Diese externen Prozeduren können Programm-Schnipsel sein, die der Programmierer zuvor als separat existierende Datei bereits erstellt hat oder die er von anderen Programmierern übernehmen But these or other cosmetic procedures can be done at home, and at the same time you can save decent money for the purchase of expensive creams and shampoos.
Aber diese oder andere kosmetische Verfahren können zu Hause durchgeführt werden, und gleichzeitig Nuclear medicine procedures can often identify abnormalities very early in the progress of a disease- long before many medical problems are apparent with other diagnostic tests.
Nuklearmedizinischen Verfahren können oft Anomalien im Frühstadium einer Erkrankung erkennen- lange bevor viele medizinische Probleme auftreten, die erst dann mit herkömmlichen diagnostischen Tests erkannt werden.
