What is the translation of " PROCEDURES CAN " in Polish?

• procedury mogą
• procedury można
• procedur może

Examples of using Procedures can in English and their translations into Polish

Their procedures can be a little slow. Right.
Ta procedura może chwilę zająć.

While we recognise the support for the military action from some of the Egyptian people, only democratic procedures can guarantee the sound development of the country.
Choć uznajemy poparcie dla działań wojskowych ze strony części Egipcjan, tylko demokratyczne procedury mogą zagwarantować stabilny rozwój kraju.

The procedures can be carried out independently at home.
Procedury można prowadzić niezależnie od siebie.

If it is a small batch and often repeat the cycle of repeated production, then the use of CNC milling machine is very appropriate, because the first batch of ready to work fixture, procedures can be stored and reused.
Jeśli jest to niewielka partia i często powtarzana cykl powtarzanej produkcji, zastosowanie frezarki CNC jest bardzo odpowiednie, ponieważ pierwsza partia gotowych do pracy uchwytów, procedury mogą być przechowywane i ponownie używane.

All procedures can be performed independently and at home.
Wszystkie zabiegi mogą być wykonywane niezależnie i w domu.

This provides user-friendly operation for flexible design work in which even mistakes in settings and procedures can be corrected immediately or left until the project is finalized as long as they will not lead to serious accidents.
Zapewnia to przyjazne dla użytkownika środowisko projektowe, w którym nawet błędy w ustawieniach i procedurach mogą być korygowane natychmiast lub pozostawione na później, do chwili zakończenia projektu, o ile nie prowadzą do poważnych wypadków.

The to_syslog_*() procedures can now use$raw_event if$Message is unset to make it easier to convert to syslog.
To_syslog*() procedury mogą teraz używać$ raw_event jeśli$ Wiadomość jest ustawiona, aby ułatwić konwersję do syslog.

But early restructuring(before formal insolvency proceedings are started) is not possible in several countries(for example Bulgaria, Hungary, Czech Republic, Lithuania, Slovakia, Denmark) and, where it is an option, procedures can be inefficient or costly, reducing incentives for companies to keep afloat.
Jednak wczesna restrukturyzacja(przed rozpoczęciem formalnej procedury upadłościowej) nie jest możliwa w kilku państwach(np. w Bułgarii, na Węgrzech, w Czechach, na Litwie, Słowacji, w Danii), a tam, gdzie jest możliwa, procedury mogą okazać się nieskuteczne bądź kosztowne, ograniczając motywację przedsiębiorstw do utrzymywania się na rynku.

Frequent similar procedures can aggravate the course of the disease.
Częste podobne procedury mogą zaostrzyć przebieg choroby.

As part of its broader political vision, the Commission will put forward a Budget Review this year(strategic initiative 32) to look at how changes in the balance of the budget, its priorities and its procedures can secure the best return for European taxpayers and shape the process leading up to the next Multiannual Financial Framework.
W ramach szerszej koncepcji politycznej Komisja przeprowadzi w tym roku przegląd budżetu(inicjatywa strategiczna nr 32) w celu zbadania, w jaki sposób zmiany w bilansie budżetowym, priorytetach i procedurach mogą zapewnić europejskim podatnikom największą korzyść, oraz w celu kształtowania procesu prowadzącego do przyjęcia następnych wieloletnich ram finansowych.

Skin laser procedures can remove everything from tattoos and birth marks to unwanted hair, age spots and wrinkles.
Skóry laserem procedury można usunąć wszystko z tatuażami i znaki urodzenia do niechcianych włosów, zmarszczki i plamy starcze.

Indeed, the mere existence of these procedures can act as a deterring mechanism to potential infringements.
W rzeczywistości samo istnienie tych procedur może działać jak mechanizm odstraszający od potencjalnych naruszeń.

The procedures can be even more confusing when trying to access information or complete administrative procedures online, let alone when in a different member state and in an unknown language.
Procedury mogą być jeszcze bardziej niejasne, gdy próbuje się uzyskać dostęp do informacji lub wypełnić procedury administracyjne online; nie mówiąc już o tym, gdy ma to miejsce w innym państwie członkowskim i w nieznanym języku.

Strict quality control and manufacturing procedures can also avoid possible skin disorders from the consumption of microalgae.
Ścisłej kontroli jakości i produkcji procedury mogą również uniknąć ewentualnych chorób skóry z konsumpcji mikroalg.

These procedures can be completed on any computer running Windows 7 or Windows Vista, or on a Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2008 member server that you want to use as a smart card certificate enrollment station.
Te procedury można wykonać na dowolnym komputerze z systemem Windows 7 lub Windows Vista albo na serwerze członkowskim z systemem Windows Server 2008 R2 lub Windows Server 2008, który ma być używany jako stacja rejestrowania certyfikatów kart inteligentnych.

Define which processes and procedures can be moved and which need to remain at a local level;
Ustalenie, które procesy i procedury mogą zostać przeniesione do centrum usług, a które powinny pozostać na poziomie lokalnym;

Other procedures can utilize either 1-finger or 2-finger modules to generate zinc-finger arrays with six or more individual zinc fingers.
Inne procedury mogą wykorzystywać pojedyncze albo podwójne palce cynkowe do tworzenia sześciu lub większej ilości połączonych palców cynkowych.

The co-existence of different procedures can lead to confusion and uncertainty amongst administrative officials in third countries, the farming industry and trade operators.
Jednoczesne występowanie różnych procedur może prowadzić do zamieszania i niepewności wśród urzędników administracyjnych w krajach trzecich, w sektorze rolnym i wśród podmiotów zajmujących się handlem.

These procedures can be used to configure enrollment policies that enable users to request certificates from commercial certification authorities(CAs) offering certificate enrollment services on the Internet or enterprise CAs within an organization.
Tych procedur można używać do konfigurowania zasad rejestracji umożliwiających użytkownikom żądanie certyfikatów od komercyjnych urzędów certyfikacji oferujących usługi rejestracji certyfikatów w Internecie lub od urzędów certyfikacji przedsiębiorstwa działających w ramach organizacji.

Simplification and clarification of rules and procedures can reduce the scope for error and increase assurance of the regularity of expenditure, but also facilitate the participation of researchers in the framework programmes and the achievement of EU research policy objectives.
Uproszczenie i wyjaśnienie reguł i procedur może ograniczyć margines błędu i zwiększyć pewność co do stosowności wydatków oraz ułatwić udział badaczy w programach ramowych i osiągnięcie celów polityki UE w dziedzinie badań.

These procedures can, however, only be launched if on the basis of the authorisation procedure the generating capacity being built or the energy efficiency/demand-side management measures being taken are not sufficient to ensure security of supply.
Jednakże te procedury mogą być uruchamiane jedynie wtedy, kiedy działania w oparciu o procedurę przyznawania zezwoleń na budowę zdolności wytwórczych lub z punktu widzenia wydajności energetycznej/zarządzania popytem nie są wystarczające dla zapewnienia bezpieczeństwa dostaw.

Procedures can also be streamlined and rationalised, particularly as regards amendments to specifications, at the end of the objection procedure or after registration, and as regards cancellations and other possible measures in the event of a failure to respect the specifications.
Procedury mogą ponadto zostać uproszczone i zracjonalizowane, w szczególności w odniesieniu do zmian dotyczących opisu produktu, wprowadzanych w wyniku procedury sprzeciwu lub po zarejestrowaniu oraz, w odniesieniu do unieważnień i innych możliwych środków, w przypadku nieprzestrzegania opisu produktu.

In more complicated cases, the procedure can last up to one month.
W przypadkach bardziej skomplikowanych procedura może trwać do miesiąca.

However, the procedure can be applied conveniently for samples with less than 200 tubers.
Jednakże procedura może być stosowana do próbek o wielkości poniżej 200 bulw.

Procedure can dictate all it wants.
Procedury mogą zmuszać do czego tylko chcą.

Sometimes the procedure can be finished only with a scar around the areola.
Czasami procedura może być gotowy tylko z blizny wokół otoczki.

The procedure can be repeated at monthly intervals.
Procedura może być powtarzana w odstępach miesięcznych.

This procedure can be performed per day.
Ta procedura może być przeprowadzona w ciągu dnia.

If needed, the procedure can be modified at the subsequent stages of arbitral proceedings.
If needed, procedura może być modyfikowany w dalszych etapach postępowania arbitrażowego.

The procedure can be performed under general anesthesia or local anesthesia with sedation.
Procedura może być wykonywane pod ogólne znieczulenie lub lokalnym znieczulenia z uspokojenie polekowe.