What is the translation of " PROCEDURES CONCERNING " in Polish?

• procedury dotyczące
• procedurami związanymi
• procedur dotyczących
• procedurami dotyczącymi

Examples of using Procedures concerning in English and their translations into Polish

Procedures concerning specific groups of applicants pdf.
Postępowanie wobec szczególnych grup wnioskodawców pdf.

Simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods.
Upraszczanie kontroli i procedur dotyczących odprawy celnej towarów.

The procedures concerning the coordination of supervisory activities.
Procedury dotyczące koordynowania działań nadzorczych.

If not, I would like to know what are the procedures concerning confirmation.
Jeśli nie, chciałabym się dowiedzieć, jakie są procedury odnośnie bierzmowania.

Internal procedures concerning provision of certification services;
Wewnętrzne procedury dotyczące świadczenia usług certyfikacyjnych;

The EESC welcomes the intention to further clarify and simplify procedures concerning.
EKES z zadowoleniem przyjmuje zamiar dalszego wyjaśnienia i uproszczenia procedur dotyczących.

Procedures concerning proper and timely expenditure and the financial reporting.
Procedury dotyczące prawidłowego i terminowego dokonywania wydatków oraz.

The Regulation aims to supplement or clarify certain aspects of current procedures concerning inter alia.
Rozporządzenie ma na celu uzupełnienie lub wyjaśnienie niektórych aspektów obowiązujących procedur dotyczących przede wszystkim.

Procedures concerning audit activities at project and programme levels, as well as an.
Procedury dotyczące działań audytowych na poziomie projektów i programów, jak.

Each competent authority shall establish the rules and procedures concerning supervising bodies which shall include at least the following items.
Każdy właściwy organ ustanawia przepisy i procedury dotyczące organów nadzoru obejmujące co najmniej następujące pozycje.

The procedures concerning the submission and assessment of applications for renewal of approvals;
Procedury dotyczące składania i oceny wniosków o odnowienie zatwierdzeń;

Member States shall ensure an appropriate separation between checks and implementation or payment procedures concerning projects.
Państwa Członkowskie zapewniają zachowanie właściwego rozdzielenia procedur dotyczących projektów, w zakresie kontroli, wykonania i płatności.

Hhhh the procedures concerning the coordination of supervisory activities including, where appropriate, on-site inspections.
Procedury dotyczące koordynacji działalności nadzorczej, w tym, gdzie jest to stosowne, kontroli na miejscu.

Serious analysis of existing legislation, especially on labour procedures concerning third-country nationals must be performed.
Niezbędna jest też poważna analiza dotychczasowych przepisów, w szczególności procedur dotyczących podejmowania pracy przez obywateli państw trzecich.

Inspection plan and procedures concerning the daily management of the establishment, including culling procedures;.
Plan kontroli i procedury dotyczące codziennego zarządzania zakładem, włącznie z procedurami uboju;

It is important to have recalled the existence of common European institutions such as the'European company' and the'European cooperative society', as well as EU procedures concerning Community-scale groups of undertakings.
Należy przypomnieć o istnieniu zarówno wspólnych instytucji europejskich, takich jak"spółka europejska” i"spółdzielnia europejska”, jak i wspólnotowych procedur dotyczących grup przedsiębiorstw o zasięgu europejskim.

Dd procedures concerning the reporting and the monitoring of irregularities and the recovery of amounts unduly paid.
Procedury związane ze sprawozdawczością oraz monitorowaniem nieprawidłowości, a także z odzyskiwaniem kwot niesłusznie wypłaconych.

Where Member States have different administrative or legal procedures concerning APAs, it is the taxpayer's responsibility to ensure that all applications are made in time.
Gdy państwa członkowskie mają różne administracyjne lub prawne procedury dotyczące APA, obowiązkiem podatnika jest terminowe złożenie wszystkich wniosków.

The procedures concerning safeguard clauses provided for in the Treaty and in the Regulations on the common organisation of the agricultural markets are also applicable.
Zastosowanie znajdują również procedury dotyczące klauzul ochronnych przewidziane w Traktacie i rozporządzeniach dotyczących wspólnej organizacji rynków rolnych.

It also sets out provisions for the calculation of time limits in all procedures concerning State aid and of the interest rate for the recovery of unlawful aid.
Określa również przepisy dotyczące obliczania terminów w odniesieniu do wszystkich procedur dotyczących pomocy państwa oraz stopy procentowej zwrotu pomocy udzielonej niezgodnie z prawem.

Whereas the procedures concerning safeguard clauses provided for in the Treaty establishing the European Community are also applicable;
Stosuje się również procedury dotyczące klauzul ochronnych przewidzianych w Traktacie ustanawiającym Wspólnotę Europejską;

In a public deliberation, the Council the Council took note of the state of play and procedures concerning the so-called"energy efficiency package", which includes the following three proposals.
Podczas obrad Rady otwartych dla publiczności Rada przyjęła do wiadomości informacje o bieżącej sytuacji i procedurach dotyczących tzw.„pakietu efektywności energetycznej”, który obejmuje trzy wnioski.

Rules and procedures concerning supervising bodies established by Member States in accordance with Article 13 shall cover the following minimum requirements.
Przepisy i procedury dotyczące organów nadzoru ustanowionych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 13 obejmują następujące wymogi minimalne.

In the opinion it was proposed that Member States may appoint existing institutions to act as competent authorities and to utilise or extend existing procedures concerning cross-border payment services.
Opinia ta zawierała propozycję, żeby państwa członkowskie mogły powierzać istniejącym już instytucjom rolę organu właściwego oraz stosować lub rozszerzyć zakres stosowania obowiązujących procedur dotyczących transgranicznych usług płatniczych.

It should be able to actively manage all procedures concerning the authorisation of biocidal products, at both the Community and national levels.
Agencja powinna móc aktywnie zarządzać wszystkimi procedurami związanymi z wydawaniem pozwoleń na produkty biobójcze, zarówno wspólnotowych, jak i krajowych.

Simplifying procedures concerning eligibility of expenditure retroactively as far back as 1 August 2006, involving for instance inclusion of a beneficiary's contribution in-kind in eligible expenditure.
Uproszczenie procedur związanych z kwalifikowalnością wydatków i to z datą wsteczną od 1 sierpnia 2006 np. zaliczanie wkładów niepieniężnych beneficjenta do wydatków kwalifikowanych.

COMMISSION DECISION of 22 October 1993 establishing the criteria for simplified procedures concerning the deliberate release into the environment of genetically modified plants pursuant to Article 6(5) of Council Directive 90/220/EEC.
Ustanawiająca kryteria dla uproszczonych procedur dotyczących zamierzonego uwalniania do środowiska roślin genetycznie zmodyfikowanych zgodnie z art. 6 ust. 5 dyrektywy Rady 90/220/EWG.

The procedures concerning the coordination of supervisory activities in order to enable ESMA to monitor credit rating activities resulting in the issuing of the endorsed credit rating on an ongoing basis.
Procedury dotyczące koordynowania działań nadzorczych, mające na celu umożliwienie ESMA monitorowanie na bieżąco działalności w zakresie ratingu kredytowego skutkującej wystawieniem zatwierdzanego ratingu kredytowego.”;

Member States shall ensure that the rights, conditions and procedures concerning general authorisations and rights of use or rights to install facilities may only be amended in objectively justified cases and in a proportionate manner.
Państwa Członkowskie zapewnią, by prawa, wymogi oraz procedury dotyczące ogólnych zezwoleń, praw użytkowania albo prawa instalowania urządzeń mogły być zmienione jedynie w obiektywnie uzasadnionych przypadkach oraz w sposób proporcjonalny.

Procedures concerning the information and consultation referred to in paragraphs 1, 2 and 3 and procedures concerning the coordination referred to in paragraphs 1 and 4 shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 7.
Procedury dotyczące informacji i konsultacji, określone w ust. 1, 2 i 3 oraz procedury dotyczące koordynacji, określone w ust. 1 i 4 zostaną ustanowione zgodnie z procedurą określoną w art. 7.

How to use "procedures concerning" in an English sentence

Review the standard safety procedures concerning cuts, scratches, and other wounds.

Keeping up to date with Company Policies & Procedures concerning members.

Represents the district at hearings and court procedures concerning student attendance/truancy.

Jurisdictions should promulgate procedures concerning the preservation and retention of evidence.

Updating the organization on novel technologies and procedures concerning CCTV operations.

Identify and address any violations of procedures concerning personnel under their direction.

The Association's Members should employ professional procedures concerning the recruitment of translators.

Creates policies and procedures concerning all metadata for all members to follow.

Maintain knowledge of procedures concerning Hazardous Waste, Spill Response, and Plant Security.

Students are responsible for following all policies and procedures concerning academic advising.

How to use "procedury dotyczące, procedur dotyczących" in a Polish sentence

W innych krajach procedury dotyczące chociażby rejestracji badań są krótsze i tańsze.

Natomiast państwa członkowskie w dalszym ciągu będą indywidualnie ustalać warunki wydawania zezwoleń i określać procedury dotyczące korzystania z widma.

Jaki jest poziom wiedzy beneficjentów na temat procedur dotyczących zasad realizacji projektów współfinansowanych z RPO WSL w latach 00-0? (s.:, -).

Jakie obowiązują terminy i procedury dotyczące tego awansu?

W celu lepszego zrozumienia zapisów uchwały krajobrazowej, miasto przygotowało „Katalog dobrych praktyk dla Sopotu", który wyjaśnienia procedury dotyczące umieszczania reklam w Sopocie.

Sterylizacja parowa - kontrola Jednym z elementów zapewnienia jakości procesu sterylizacji jest stworzenie i następnie przestrzeganie procedur dotyczących monitorowania i dokumentacji procesów sterylizacji.

Wówczas z pewnością procedury dotyczące lotów pasażerskich wyglądałyby zupełnie inaczej – nikt nie wszedłby z telefonem na pokład.

Są też procedury dotyczące samego sprzętu, urządzeń i instrumentarium używanym przy operacji.

Procedury dotyczące rozwiązywania problemów warto uzgodnić wcześniej i włączyć je do umowy partnerskiej jako załącznik.

FI odpowiedzialny jest również za monitorowanie, czy firmy ujawniają klientom pełne i przejrzyste informacje oraz zapewnia, że procedury dotyczące takich informacji działają w sposób zadowalający.