What is the translation of " PROCEDURES CONCERNING " in Swedish?

• förfaranden avseende
• förfaranden som rör

Examples of using Procedures concerning in English and their translations into Swedish

We must simplify procedures concerning commitments.
Vi måste förenkla förfarandena beträffande åtaganden.

They should ensure that airlines include in their manuals all procedures concerning PRM.
De bör se till att lufttrafikföretagen i sina handböcker behandlar alla förfaranden rörande personer med nedsatt rörlighet.”.

The procedures concerning radio broadcasting will also be streamlined.
Även förfarandena som berör radioverksamheten förenklas.

Article 74- Description of national rules and procedures concerning enforcement.
Artikel 74- Beskrivning av nationella regler och förfaranden rörande verkställighet.

To specify the rules and procedures concerning the access to and correction of information under Article 20(1);
För att specificera regler och förfaranden om tillgång till och rättelse av uppgifter enligt artikel 20.1.

clarify certain aspects of current procedures concerning inter alia.
förtydliga vissa aspekter av nu gällande förfaranden avseende bland annat följande.

For procedures concerning the LA category, please contact the
För urvalsförfaranden rörande kategori LA hänvisas till den separata adress!

The Agenda tool enables you to improve meeting practices and related procedures concerning the distribution, preparation
Agendaverktyget gör att du kan förbättra möten och relaterade rutiner som rör åtgärder för distribution,

Similar procedures concerning Portuguese377 and French broadcasters378 started and negotiations on appropriate measures are ongoing.
Liknande förfaranden gällande portugisiska377 och franska programföretag378 inleddes och förhandlingar pågår om lämpliga åtgärder.

manufacturing constrains and procedures concerning the above requirements.
konstruktionskrav och förfaranden avseende ovanstående krav.

Whereas the procedures concerning safeguard clauses provided for in the Treaty establishing the European Community are also applicable;
De förfaranden avseende skyddsklausuler som fastställs i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är likaledes tillämpliga.

But these materials would also be disclosed to the plaintiff and in procedures concerning the accessibility of documents this is not generally desirable.
Men dessa material skulle också göras tillgänglig för käranden och i förfaranden som rör tillgången till handlingar är detta inte alltid önskvärt.

The procedures concerning safeguard clauses provided for in the Treaty
De förfaranden om skyddsklausuler som föreskrivs i fördraget

Articles 13‑15, which concern the financial management of the Joint Undertaking, establish procedures concerning the drawing-up of the budget and the annual accounts.
I artiklarna 13-15, som rör den ekonomiska förvaltningen av det gemensamma företaget, fastställs de förfaranden som skall gälla för upprättande av budget och årsbokslut.

You can find details on special procedures concerning tax, customs
Du hittar information om särskilda procedurer som handlar om skatter, tull-

for that reason I rise in connection with the procedures concerning the lifting of Mr Berlusconi's immunity.
jag vill av detta skäl uttala mig i samband med förfarandena rörande upphävandet av Berlusconis immunitet.

In such a case, the procedures concerning creditors of national branches of a foreign bank could be different from the procedures concerning creditors of a national bank.
I detta fall kan förfarandena när det gäller fordringsägare i nationella filialer till en utländsk bank skilja sig från förfarandena avseende fordringsägare i en nationell bank.

effective opportunities to participate in procedures concerning licensing procedures in their jurisdiction in accordance with the requirements of Annex I to this Regulation.
effektiva möjligheter att delta i procedurer rörande licensieringsprocedurer inom deras jurisdiktion i överensstämmelse med kraven i bilaga I till denna förordning.

Simplifying procedures concerning eligibility of expenditure retroactively as far back as 1 August 2006,
Förenklade förfaranden i fråga om stödberättigande utgifter med retroaktiv verkan så långt tillbaka

that certain common procedures concerning time limits and the nature of the minimum information to be forwarded be specified.
vissa gemensamma förfaranden i fråga om tidsfrister och vilken typ av minimiuppgifter som ska översändas.

With a perspective of making the procedures concerning international trade simpler,
Med ett perspektiv på att göra procedurerna kring den internationella handeln enklare,

The Council considered all relevant aspects of the development of EU military Capabilities as well as the development of concepts and procedures concerning the Rapid Response Elements of the Headline Goal, common training, and the Mediterranean Dimension.
Rådet diskuterade alla relevanta aspekter av utformningen av EU: militära resurser samt av utformningen av koncept och förfaranden avseende snabbinsatsstyrkorna inom ramen för det övergripande målet, gemensamma övningar och Medelhavsdimensionen.

For this reason it is important that the regulations and procedures concerning the coordination of systems,
Av det skälet är det viktigt att förordningarna och förfarandena som rör samordning av systemen,

of cognac in Brazil(4) and suspended the examination procedures concerning trade practices main tained by Brazil in relation to imports of textile products and sorbitol J.
med konjak i Brasilien(6) och beslutade att tills vidare upphäva undersöknings förfarandena rörande Brasiliens handelsbruk i samband med import av textil produkter och sorbitol 7.

The EESC believes that operators play a key role in all the procedures concerning transportable pressure equipment(requests for reassessment of conformity,
Kommittén anser att operatörerna har en nyckelroll i alla förfaranden som avser transportabla tryckbärande anordningar(bedömning av överensstämmelse, produktion, transport, tekniskt underhåll

strengthen further the common rules and procedures concerning the introduction of noise-related operating restrictions at EU airports as part of the noise management process.
initiativet att harmonisera och ytterligare stärka de gemensamma reglerna och förfarandena angående införandet av bullerrelaterade driftsrestriktioner vid flygplatser i EU som en del av bullerhanteringsarbetet.

conditions and procedures concerning general authorisations
villkor och förfaranden avseende allmänna tillstånd

provides detailed procedures concerning the keeping of accounting records and the possibilities of checks.
innehåller noggranna anvisningar om rutinerna för bokföring och om möjligheten för kontroller.

The objective of the present directive is to render basic procedures concerning public participation consistent in all Member States and to ensure that they are carried out in the same way within the Community.
Avsikten med det framlagda direktivet är att de grundläggande förfaringssätten beträffande allmänhetens deltagande skall vara samstämmiga och tillämpas på samma sätt inom gemenskapen.

notably in procedures concerning judges who seemed to resist his influence.
särskilt i förfaranden som rörde domare som verkade motsätta sig hans inflytande.

How to use "procedures concerning" in an English sentence

Aoyama oversees the policies and procedures concerning Clark's Ph.D.

It describes precisely all procedures concerning patients data (e.g.

The dyslexia handbook: Procedures concerning dyslexia and related disorders.

Comply with established procedures concerning equipment inspections and sign-out.

Recommends physical therapy policies and procedures concerning services provided.

See our policies and procedures concerning our pet policy.

Please View Our Procedures concerning "Let's Get Marry Weddings"!

All procedures concerning these subjects should be carefully worded.

Understand our policies and procedures concerning late and delinquent bills.

For procedures concerning an open Examination matter, follow IRM 5.8.4.17.

How to use "förfaranden som rör" in a Swedish sentence

Talerätt vid förfaranden som rör interimistiska åtgärder motsvarar talerätt vid huvudförhandlingen.

Av detta följer att förfaranden som rör administrativa sanktioner faller utanför tillämpningsområdet.

a De policyer och förfaranden som rör den inter na granskningen och godkännandet av metoden.

All information om ändringar av de administrativa förfaranden som rör flottförvaltningen. 2.

I vissa delar av landet begränsas den emellertid till förfaranden som rör betalningsförelägganden.

Precis som i alla andra förfaranden som rör näringsidkare har handelsdomstolen behörighet i konkursärenden.

Till exempel, många stater stänger alla förfaranden som rör ungdomar som anklagas för ett brott.

Det kan ske genom företrädare, genom domstolsförfaranden eller genom administrativa förfaranden som rör barnet.

Föräldrar ska beakta barnets bästa vid alla aktiviteter och förfaranden som rör barnet.

Uppföljning av beslut i förfaranden som rör barn 7.