What is the translation of " PROCEDURES CONCERNING " in Spanish?

• procedimientos relativos
• procedimientos relacionados
• procedimientos en relación con
• procedimientos referentes

Examples of using Procedures concerning in English and their translations into Spanish

Laws and Procedures Concerning Women.
Leyes y procedimientos en relación con la mujer.

This might facilitate the task of the COP in adopting procedures concerning this subject.
Esto podría facilitar la adopción por la CP de los procedimientos relativos a este asunto.

Procedures concerning the validity, interpretation and enforcement of contracts.
Procedimientos sobre validez, interpretación y ejecución de contratos.

Employee training on policies or procedures concerning human rights.
Formación de Empleados en Políticas o Procedimientos sobre Derechos Humanos.

Procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable.
Los procedimientos relativos a la observancia de los derechos de propiedad intelectual ser n justos y equitativos.

The preparation and updating of procedures concerning the transfer of data and information.
La elaboración y actualización de los procedimientos relativos al envío de datos e información;

The procedures concerning flagrante delicto and direct prosecution before the court do not apply to them article 41 of the Act.
Los procedimientos relativos a los casos de flagrante delito y su juzgamiento directo ante un tribunal no se aplican a ellos artículo 41 de la ley.

The Committee might prefer to use the terms"procedures concerning proof" or"burden of proof" instead.
El Comité tal vez prefiera usar los términos"los procedimientos relativos a las pruebas" o"la carga de la prueba.

All procedures concerning legislation are governed by the Federal Constitution and the Islands Regulation of the Netherlands Antilles respectively.
Todos los procedimientos relativos a la legislación se rigen, respectivamente, por la Constitución Federal y el Reglamento insular de las Antillas Neerlandesas.

TCDC/13/3 Revised Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries.
TCDC/13/3 Directrices revisadas para el examen de las políticas y los procedimientos relativos a la cooperación técnica entre los países en desarrollo.

All procedures concerning payment transactions of bookings of services on the GetYourGuide. com website are operated solely by GetYourGuide. com.
Todos los procedimientos relativos a las operaciones de pago de las reservas de los servicios en el sitio web GetYourGuide. com son operados únicamente por GetYourGuide. com.

Implementation of the Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries;
Aplicación de las directrices para el examen de las políticas y los procedimientos relativos a la cooperación técnica entre los países en desarrollo;

The Mission lodged a protest with the Ethiopian authorities, who explained that the newly deployed soldiers were not familiar with procedures concerning UNMEE.
La Misión presentó una protesta ante las autoridades etíopes, que explicaron que los soldados recién desplegados no estaban familiarizados con los procedimientos relativos a la MINUEE.

We have physical and electronic security guarantees and procedures concerning the collection, storage and disclosure of your personal data.
Contamos con garantías físicas, electrónicas y de procedimiento relativas a la recolección, el almacenamiento y la revelación de tu información.

Instructions and procedures concerning the measures so approved by the Committee were transmitted to all States and international organizations on 16 October 1992.
Las instrucciones y procedimientos relativos a las medidas así aprobadas por el Comité se transmitieron a todos los Estados y a las organizaciones internacionales el 16 de octubre de 1992.

One of their current priority tasks is preparing draft policies and procedures concerning procurement for consideration by the Secretariat.
En la actualidad una de sus tareas prioritarias es preparar proyectos de políticas y procedimientos sobre las adquisiciones para su examen por la Secretaría.

It also stipulated rules and procedures concerning the election and impeachment of the President and for the forming of the House of Regional Representatives.
También estipulaba normas y procedimientos relativos a la elección y a la inhabilitación del Presidente, y a la constitución de la Cámara de Representantes de las Regiones.

Fluidra also intends to introduce specific training plans for employees in relation to policies and procedures concerning human rights aspects in their work.
Fluidra, además, tiene previsto planificar en el futuro horas específicas de formación a los empleados sobre políticas y procedimientos relacionados con aquellos aspectos de los derechos humanos relevantes para sus actividades.

The CCP defines the procedures concerning the compensation for unfair imprisonment, whereas the Civil Code envisages the compensation for the damage caused in an unlawful way.
Ese Código establece los procedimientos relativos a la indemnización en caso de prisión injusta y el Código Civil se refiere a la indemnización por los daños causados en forma ilegítima.

The members shall remain informed of the decisions, modalities and procedures concerning an appeal as well as the relevant modalities and procedures of the CDM.
Se mantendrá informados a los miembros sobre las decisiones, modalidades y procedimientos referentes a cada apelación, así como sobre las modalidades y procedimientos pertinentes del MDL.

Procedures concerning free, prior and informed consent should recognize indigenous customary law where this is relevant, and address the issue of who represents indigenous peoples.
En los procedimientos relativos al consentimiento libre, previo e informado debería reconocerse el derecho consuetudinario indígena cuando fuera pertinente, y abordarse la cuestión de quién representa a los pueblos indígenas.

The revised guidelines for the review of policies and procedures concerning TCDC require the organizations and agencies of the United Nations system to.
Las directrices revisadas para el examen de las políticas y los procedimientos relativos a la CTPD requieren que las organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas.

The note builds and expands on the previously established Revised Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries TCDC/13/3.
La nota toma como base, ampliándolas, las anteriores directrices revisadas para el examen de las políticas y los procedimientos relativos a la cooperación técnica entre los países en desarrollo TCDC/13/3.

It is recommended that the revised guidelines on policies and procedures concerning technical cooperation among developing countries, contained in paragraphs 34-45 above, should be approved by the General Assembly after review by the Economic and Social Council.
Se recomienda que la Asamblea General apruebe las directrices revisada sobre políticas y procedimientos relacionados con la cooperación técnica entre los países en desarrollo, que figuran en los párrafos 34 a 45 una vez los haya examinado el Consejo Económico y Social.

Similarly, there was no need for organizational changes or new procedures concerning regional public administration, local governments and the civilian public.
Tampoco fue necesario introducir cambios de estructura o nuevos procedimientos en relación con la administración pública regional, los gobiernos locales y las personas civiles.

It also recommended that the State party review its policy and procedures concerning the decision to prosecute in cases of alleged racial discrimination, in the light of its obligations under article 4 of the Convention.
También recomendó que el Estado parte revisara su política y sus procedimientos en relación con la decisión de enjuiciar en los casos de presunta discriminación racial, a la luz de sus obligaciones contraídas en virtud del artículo 4 de la Convención.

Human Rights: Investment G4-HR2 Total hours of employee training on human rights policies or procedures concerning aspects of human rights that are relevant to operations, including the percentage of employees trained.
Horas de formación de los empleados sobre políticas y procedimientos relacionados con aquellos aspectos de los derechos humanos relevantes para sus actividades, incluido el porcentaje de empleados capacitados SQM no posee programas o cuersos de formación en materia de derechos humanos.

With reference to article 2 of the Convention, information was requested on procedures concerning custody and preventive detention and, in particular, their legal duration, especially in Gibraltar where there was a heavy inflow of immigrants and economic refugees.
Con referencia al artículo 2 de la Convención, se solicitó información sobre los procedimientos relativos a la custodia y la detención preventiva y, en particular, a su duración legal, especialmente en Gibraltar, donde había una gran afluencia de inmigrantes y de refugiados económicos.

There would be serious, practical problems in developing procedures concerning alleged non-compliance by a developing country Party with its commitments under Article 10.
Habría problemas prácticos serios en la formulación de procedimientos relativos al presunto incumplimiento de los compromisos establecidos en el artículo 10 por una Parte que fuera un país en desarrollo.

It would give due consideration to the revised Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries together with the Common Results Framework that was annexed to the report of the UNDP Administrator.
Tendría en la debida consideración las directrices revisadas para el examen de las políticas y los procedimientos relativos a la cooperación técnica entre los países en desarrollo, junto con el marco común de resultados que figuraba anexo al informe del Administrador del PNUD.

How to use "procedures concerning" in an English sentence

Verizon's methods and procedures concerning CPNI.

New Procedures concerning Maintenance, Sale, Leases.

Procedures Concerning Requests for Disclosure, etc.

Procedures concerning Requests for Disclosure etc.

Establish policies and procedures concerning personnel issues.

The Charter carefully regulated procedures concerning postponements.

procedures concerning the coordination of supervisory activities.

Regulations and procedures concerning the bacherlor’s thesis.

Logistics, risks and procedures concerning autonomous underwater vehicles.

Follow procedures concerning protection against blood borne pathogens.

How to use "procedimientos relacionados" in a Spanish sentence

Procedimientos relacionados con las situaciones de urgencia.

normas y procedimientos relacionados con la política antidelictiva.

-Objetivamente mala gestión de los procedimientos relacionados a Eurpegap.

Procedimientos relacionados con los dientes y la faringe.

realizar informes y procedimientos relacionados con este sector.

Procedimientos relacionados con el alta del cliente 3.

Procedimientos relacionados CD Profesor / Guía didáctica digital 5.

Procedimientos relacionados con la captación del cliente 3.

Procedimientos relacionados con la propiedad industrial e intelectual.

Procedimientos relacionados con los trabajadores autónomos.