What is the translation of " PROCEDURES CONCERNING " in Finnish?

• menettelyjä jotka koskevat

Examples of using Procedures concerning in English and their translations into Finnish

We must simplify procedures concerning commitments.
Sitoumuksia koskevia menettelyjä on yksinkertaistettava.

The EESC welcomes the intention to further clarify and simplify procedures concerning.
ETSK suhtautuu myönteisesti aikomukseen selkeyttää ja yksinkertaistaa entisestään menettelyjä, jotka koskevat.

The procedures concerning the submission and assessment of applications for renewal of approvals;
Hyväksymisen uusintahakemusten jättämistä ja arviointia koskevat menettelyt;

I would like to stress the need to simplify the procedures concerning the allocation of financing from the Structural Funds.
Haluaisin korostaa tarvetta yksinkertaistaa menetelmiä, jotka koskevat rahoituksen jakamista rakennerahastoista.

Hhhh the procedures concerning the coordination of supervisory activities including, where appropriate, on-site inspections.
Hhhh valvontatoiminnan koordinointia koskevat menettelyt, mukaan lukien tarvittaessa tarkastukset paikalla.

For the purpose set out in paragraph 1, this Directive lays down rules and procedures concerning the dissemination of Earth observation satellite data.
Tässä direktiivissä vahvistetaan 1 kohdassa esitettyä tarkoitusta varten säännöt ja menettelyt, jotka koskevat maanhavainnoinnin satelliittitietojen levittämistä.

Too, that the procedures concerning initiatives should be harmonised in the Member States, because too much variety will make it difficult for us to gain broad support for these initiatives.
Katson myös, että aloitteita koskevia menettelyjä olisi yhtenäistettävä jäsenvaltioissa, koska liiallinen vaihtelu vaikeuttaa laajan tuen saamista näille aloitteille.

In the opinion it was proposed that Member States may appoint existing institutions to act as competent authorities and to utilise or extend existing procedures concerning cross-border payment services.
Lausunnossa ehdotettiin, että jäsenvaltiot voivat nimittää olemassa olevia instituutioita toimimaan toimivaltaisina viranomaisina ja hyödyntämään tai laajentamaan nykyisiä menettelyjä, jotka koskevat rajatylittäviä maksupalveluja.

Simplifying procedures concerning eligibility of expenditure retroactively as far back as 1 August 2006, involving for instance inclusion of a beneficiary's contribution in-kind in eligible expenditure.
Menojen tukikelpoisuutta koskevien menettelyjen yksinkertaistaminen takautuvasti aina 1. elokuuta 2006 saakka esimerkiksi hyväksymällä tuensaajan luontoissuoritukset tukikelpoisiksi menoiksi.

Continued implementation of the strategy on the financing of terrorism, in particular by adopting a code of conduct to prevent the abuse of charitable organisations and by strengthening the procedures concerning the freezing of assets;
Terrorismin rahoitusta koskevan strategian täytäntöönpanon jatkaminen, erityisesti hyväksymällä käytännesäännöt hyväntekeväisyysjärjestöjen väärinkäytön ehkäisemiseksi ja vahvistamalla varojen jäädyttämistä koskevia menettelyjä.

The Commission considers that the decision making procedures concerning requests from Bulgaria or Romania for transitional arrangements on acts of the institutions adopted between 1 October 2004 and the date of accession should be streamlined to ensure a smooth transition from pre- to post-accession decision making.
Jotta päätöksiä tehtäessä voidaan siirtyä sujuvasti Bulgarian ja Romanian jäsenyyttä edeltävistä menettelyistä jäsenyyden toteutumisen jälkeisiin menettelyihin, komissio katsoo, että kyseisiä menettelyjä olisi yksinkertaistettava, kun Bulgaria ja Romania pyytävät siirtymäkauden järjestelyjä, jotka koskevat yhteisön toimielinten 1. lokakuuta 2004 ja liittymispäivän välisenä aikana antamia säädöksiä.

In the specific regulatory framework set out above, the general policy objective of this initiative is to harmonise and strengthen further the common rules and procedures concerning the introduction of noise-related operating restrictions at EU airports as part of the noise management process.
Edellä esitetyn sääntelykehyksen mukaisesti tämän aloitteen yleinen toimintapoliittinen tavoite on yhdenmukaistaa ja edelleen vahvistaa yhteisiä sääntöjä ja menettelyjä, jotka koskevat meluun liittyvien toimintarajoitusten käyttöönottoa EU: n lentoasemilla osana melunhallintaprosessia.

Concerning the modalities for financial inspections and audits, it has to be recalled that the present yearly Memorandum of Understanding between the Observatory and the Commission, adopted in its present form by the Commission with Decision C(2000)3308, provides detailed procedures concerning the keeping of accounting records and the possibilities of checks.
On syytä todeta, että observatorion ja komission välisessä vuotuisessa yhteisymmärryspöytäkirjassa, jonka komissio hyväksyi nykyisessä muodossaan päätöksellä C(2000)3308, vahvistetaan rahoitustarkastusten ja tilintarkastusten osalta yksityiskohtaiset menettelyt, jotka koskevat tilinpitoasiakirjoja ja tarkastusmahdollisuuksia.

Furthermore, some judges who publicly criticised the state of the judiciary were subjected to disciplinary proceedings that they considered arbitrary.22 Experts criticised the way in which the head of the judiciary made use of his powers to influence disciplinary panels, notably in procedures concerning judges who seemed to resist his influence.
Eräisiin tuomioistuinlaitoksen tilaa julkisesti arvostelleisiin tuomareihin on myös kohdistettu kurinpitomenettelyjä, joita he pitivät mielivaltaisina.22 Asiantuntijat arvostelivat tapaa, jolla oikeuslaitoksen johtaja käytti valtaansa vaikuttaakseen kurinpitolautakuntiin etenkin menettelyissä, jotka koskivat tuomareita, jotka vaikuttivat vastustavan hänen vaikutusvaltaansa.

This amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.
Tässä tarkistuksessa tähdennetään menettelyä, joka koskee yhteisön säännöstöä.

The procedure concerning the European arrest warrant demonstrates that a critical boundary has been crossed.
Asioiden kulku eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohdalla osoittaa, että kriittinen raja on ylitetty.

The Commission was constructive throughout the procedure concerning a payment dispute.
Komissio toimi rakentavalla tavalla maksukiistaa koskevan menettelyn kaikissa vaiheissa.

This procedure concerned state aid granted in the form of relief on social security contributions.
Menettely koski sosiaaliturvamaksujen kevennysten muodossa myönnettyä valtion tukea.

The procedure concerning the proposal(2007/0129/COD) was abandoned as a result of it being incorporated into the procedure relating to the first proposal 2006/0008/COD.
Toista ehdotusta(2007/0129/COD) koskeva menettely lopetettiin, koska se sisällytettiin ensimmäistä ehdotusta(2006/0008/COD) koskevaan menettelyyn.

The procedure concerning the proposal(Document 2007/0129/COD) has been abandoned as a result of the incorporation of its contents into the procedure relating to the first proposal Document 2006/0008/COD.
Toista ehdotusta(asiakirja 2007/0129/COD) koskeva menettely on lopetettu, koska sen sisältö on sisällytetty ensimmäistä ehdotusta(asiakirja 2006/0008/COD) koskevaan menettelyyn.

For the rest I hope that the SEM 2000 procedure concerning eligibility for assistance will bring some relief even in the short term.
Toivon, että SEM 2000-menettely, joka liittyy tukimahdollisuuksiin, tuo jo lähiaikoina helpotuksia.

Mr President, first of all, congratulations to Mr Rocard on his report. It is every bit as important as the procedure concerning supplementary pension schemes that has got underway.
Arvoisa puhemies, aluksi kiitokset esittelijä Rocardille hänen mietinnöstään, joka on yhtä tärkeä kuin käynnistynyt täydentävää sairausvakuutusta koskeva menettely.

For LMOs intended for intentional introduction into the environment, the Protocol establishes an Advanced Informed Agreement(AIA- Article 7 of the Protocol), which forms a central part of the procedure concerning transboundary movements.
LMO: ien tarkoituksellista ympäristöön vientiä varten pöytäkirjassa perustetaan tosiasioihin perustuva ennakkosuostumusmenettely(pöytäkirjan 7 artikla), joka on valtioiden rajat ylittäviä siirtoja koskevan menettelyn keskeinen osa.

Over lunch, Ministers of Justice discussed the procedure concerning conclusion of treaties between the European Community and third States if the treaties contain coercive measures or criminal provisions.
Oikeusministerit keskustelivat lounaalla Euroopan yhteisön ja kolmansien valtioiden välillä tehtäviä sopimuksia koskevasta menettelystä, jos sopimukset sisältävät pakkokeinoja tai rikosoikeudellisia määräyksiä.

The Council concluded an excessive deficit procedure concerning Poland and at the same time opened a procedure concerning the United Kingdom.
Neuvosto saattoi päätökseen Puolan liiallista alijäämää koskevan menettelyn ja aloitti samalla Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevan menettelyn.

As the procedure concerns a range of products, the assessment has been limited to specific parts of the authorisations in accordance with Article 35(2) of Directive 2001/ 82/ EC, as amended.
Koska menettely koskee useita tuotteita, arviointi on rajoitettu myyntilupien erityisiin osiin muutetun direktiivin 2001/ 82/ EY 35( 2) artiklan mukaisesti.

The Commission agrees to consider these tasks as part of risk management rather than risk assessment and notes that the Authority and the Member States remain fully involved in the procedure concerned.
Komissio on yhtä mieltä siitä, että näitä tehtäviä on pidettävä pikemminkin riskinhallintaan kuin riskinarviointiin kuuluvina, ja toteaa, että EFSA ja jäsenvaltiot osallistuvat edelleen täysipainoisesti kyseiseen menettelyyn.

The procedure concerning Autostrade s.p.a. could well have a positive outcome in the light of the fact that the Italian authorities have expressed their willingness to work together with the Commission in unison and have taken steps towards privatising the company.
Autostrade-osakeyhtiötä koskeva menettelyssä päästään ilmeisesti myönteiseen tulokseen, koska Italian viranomaiset ovat olleet valmiit yhteistyöhön komission kanssa ja ottaneet askelia yhtiön yksityistämiseksi.

The Commission initiated a procedure concerning SEPI(Sociedad Estatal de Participaciones Industriales)129 as it doubted whether SEPI's acquisition of shipyards and a diesel engine plant was a genuine market transaction and considered that it amounted to a capital injection constituting state aid since SEPI was already the ultimate shareholder of the assets acquired.
Komissio aloitti SEPI(Sociedad Estatal de Participaciones Industriales)‑yritystä129 koskevan menettelyn, sillä se epäili vakavasti, voitiinko SEPI: n toteuttamaa telakoiden ja dieselmoottoritehtaan hankintaa pitää aitona markkinatoimenpiteenä vai oliko se pikemminkin pääomanlisäys, jota oli pidettävä valtiontukena, sillä SEPI oli jo ostettujen yksiköiden varsinainen osakkeenomistaja.

The Commission thus opened the procedure concerning a Portuguese scheme of tax aid for the free-trade zone of Madeira173 and adopted a negative decision on Article 29ter of the Walloon Region Decree of 25 June 1992,174 which provided for operating aid that was neither degressive nor limited in time.
Näin ollen komissio aloitti muodollisen tutkimusmenettelyn koskien Madeiran vapaatalousalueelle suunnattuja veronhuojennuksia(Portugalin tukijärjestelmä)173 ja teki kielteisen päätöksen 25 päivänä kesäkuuta 1992 annetun Vallonian lain 29 b artiklaa174 koskevassa asiassa; kyseisen artiklan nojalla myönnetään toimintatukea, joka ei ole määrältään alenevaa eikä kestoltaan rajoitettua.

How to use "procedures concerning" in a sentence

You will find there are procedures concerning extracting it oils from plant.

This document sets forth Indiana University’s policy and procedures concerning research misconduct.

At Electoralna Dental Clinic we follow strict procedures concerning the first visit.

Even the procedures concerning the blowing of the shofar are barely mentioned.

Follow policies and procedures concerning conflicts between classes and practices and contests.

The Ministry of Regional Development approved the procedures concerning the individual projects.

The Graduate School for policies and procedures concerning student conduct, academics, etc.

All questions addressed policies and procedures concerning team practices, training, and monitoring.

Judge Hall currently has no individualized rules or procedures concerning dispositive motions.

Major Orthopedic: Procedures concerning bone and joint replacement and serious spine procedures.