What is the translation of " PROCEDURES CAN " in Finnish?

• menettelyt voivat
• menettelyt saattavat
• menetelmät voivat
• toimenpiteet voidaan
• menettelyjä voidaan
• menettelyt voidaan

Examples of using Procedures can in English and their translations into Finnish

Frequent similar procedures can aggravate the course of the disease.
Usein samankaltaiset menetelmät voivat pahentaa taudin kulkua.

It is not necessary to visit expensive salons, efficient and safe procedures can be performed at home.
Ei ole tarpeen käydä kalliita salongit, tehokas ja turvallinen menettelyjä voidaan suorittaa kotona.

These procedures can often result in an unnecessary bureaucratic burden.
Nämä menettelyt saattavat aiheuttaa tarpeetonta byrokratiaa.

Sometimes you need hospital treatment, as some procedures can be performed only in a hospital setting.
Joskus sinun täytyy sairaalahoitoa, kuten jotkut menettelyt voidaan suorittaa vain sairaalassa.

The procedures can be used if a deviation is discovered in the use of radiation.
Menettelyjä voidaan käyttää, kun havaitaan poikkeama säteilyn käytössä.

However, decision-making and procedures can be strengthened also in this domain.
Päätöksentekoa ja menettelyjä voidaan tosin tälläkin alueella tehostaa.

Such procedures can be seen as a preliminary step to further developing collective ADR procedures within the Union.
Tällaisia menettelyjä voidaan pitää alustavana askelena kehitettäessä kollektiivisia ADR-menettelyjä unionissa.

Beyond the financing issue, complex and lengthy administrative procedures can be a major bottleneck.
Rahoituskysymyksen lisäksi myös monimutkaiset ja pitkälliset hallinnolliset menettelyt saattavat aiheuttaa merkittävän pullonkaulan.

We hope that the procedures can be finalised as soon as possible.
Toivomme, että menettelyt voidaan lyödä lukkoon mahdollisimman pian.

The Reform needs to address the issue of how the irregularity and fraud“proofing” of legislation and of financial management rules and procedures can be maximised.
Uudistuksessa on käsiteltävä kysymystä siitä, miten lainsäädännöstä sekä taloushallinnon säännöistä ja menettelyistä saataisiin mahdollisimman aukottomia sääntöjenvastaisuuksien ja petosten osalta.

Yet, several scar removal procedures can alter their appearance considerably.
Silti useat arpi poistaminen menettelyt voivat muuttaa ulkonäköä merkittävästi.

Although the quality of healthcare in Europe has improved substantially due to advances in medical science, medical procedures can sometimes damage patients' health.
Huolimatta siitä, että terveydenhuollon laatu on parantunut Euroopassa huomattavasti lääketieteen kehittymisen johdosta, lääketieteelliset toimenpiteet voivat joskus vahingoittaa potilaan terveyttä.

Administrative procedures can be both affordable and speedy e.g. reportedly within fifty days by the Italian DPA.
Hallinnolliset menettelyt voivat olla huokea ja nopea vaihtoehto esim.

Completely supports high-precision GBK/Big5 recognition technique so relevant procedures can be more intelligent, smoother and more accurate.4.
Täysin tukee korkean tarkkuuden GBK/Big5 tunnustaminen tekniikka niin asiaan menettelyt voivat olla älykkäämpiä, tasaisempia ja accurate.4.

Levels and procedures can be defined in greater detail in the context of shared overall governance.
Yhteisen yleishallinnon puitteissa tasot ja menettelyt voidaan määritellä tarkemmin.

Member States should be required to provide effective mechanisms that ensure procedures can be carried out quickly and without major costs.
Jäsenvaltioita olisi vaadittava luomaan tehokkaat mekanismit sen varmistamiseksi, että menettelyt voidaan toteuttaa nopeasti ja ilman suuria kustannuksia.

Entire in-house imaging procedures can be automated with ease, utilizing the command-line support provided.
Koko talon kuvantamisen menettelyjä voidaan automatisoida helposti hyödyntäen komentorivin tuki.

If it is a small batch and often repeat the cycle of repeated production, then the use of CNC milling machine is very appropriate, because the first batch of ready to work fixture, procedures can be stored and reused.
Jos se on pieni erä ja usein toistetaan toistuvan tuotannon kierros, CNC-jyrsintä on erittäin tarkoituksenmukainen, koska ensimmäistä käyttövalmista, menetelmiä voidaan tallentaa ja käyttää uudelleen.

With this process, maintenance procedures can be scheduled before unplanned downtime occurs.
Tämän prosessin avulla huolto toimenpiteet voidaan ajoittaa ennen suunnittelemattomien seisokkien ilmenemistä.

The competent authority shall invite the operator to co-operate in the implementation of the procedures set out in this Annex so that those procedures can be properly and effectively carried out.
Toimivaltaisen viranomaisen on pyydettävä toimijaa tekemään yhteistyötä tässä liitteessä määritettyjen menettelyjen toteuttamisessa, jotta kyseiset menettelyt voidaan toteuttaa asianmukaisesti ja tehokkaasti.

All these procedures can provoke exacerbation of hypertension with unpredictable consequences.
Kaikki nämä menetelmät voivat aiheuttaa verenpainetaudin pahenemista, jolla on ennalta arvaamattomia seurauksia.

We have looked at this further in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and it is especially of concern in the case of multicentre trials where administrative procedures can lead to extensive delays and confusion even before the commencement of the trial.
Olemme tarkastelleet tätä asiaa lähemmin ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnassa, ja se on erityinen huolenaihe monikeskustutkimuksissa, joissa hallinnolliset menettelyt voivat aiheuttaa liiallisia viivästyksiä ja sekaannuksia jopa ennen tutkimuksen aloittamista.

These procedures can prevent or delay the transmission of information to Member States that need it.
Nämä menettelyt voivat estää tietojen toimittamisen niitä tarvitseville jäsenvaltioille tai viivyttää sitä.

But early restructuring(before formal insolvency proceedings are started) is not possible in several countries(for example Bulgaria, Hungary, Czech Republic, Lithuania, Slovakia, Denmark) and, where it is an option, procedures can be inefficient or costly, reducing incentives for companies to keep afloat.
Varhainen uudelleenjärjestely(ennen kuin muodollinen maksukyvyttömyysmenettely alkaa) ei kuitenkaan ole useissa maissa(esimerkiksi Bulgariassa, Unkarissa, Tšekissä, Liettuassa, Slovakiassa ja Tanskassa) mahdollinen, ja vaikka olisikin, menettely voi olla tehoton tai kallis ja vähentää yritysten kannustimia pysyä pystyssä.

Skin laser procedures can remove everything from tattoos and birth marks to unwanted hair, age spots and wrinkles.
Ihon laser menettelyt voidaan poistaa kaikki tatuoinnit ja syntymän merkit ihokarvat, iän paikkoja ja ryppyjä.

We must insist that future revisions take place according to the timetable, that they are full revisions and not a rubber stamp, that there will be a time and opportunity to decide which sectors should be included, how procedures can be simplified and how we can achieve enforcement without tying everyone up in rules and regulations.
Meidän on vaadittava, että tulevat muutokset tapahtuvat aikataulun mukaisesti, että ne ovat oikeita muutoksia eivätkä turhaa leimojen läiskimistä että on aikaa tilaisuus päättää siitä, mitkä sektorit otetaan mukaan, kuinka menettelyjä voidaan yksinkertaistaa ja kuinka voimme vahvistaa kehitystä sitomatta kaikkia sääntöjen säädösten verkkoon.

As some procedures can lead to the formation of small scars or deformation of the cervix, which may disturb the elasticity required during childbirth.
Kuten jotkut menettelyt voivat johtaa muodostumista pieniä arvet tai muodonmuutos kohdunkaula, mikä voi häiritä jousto tarvitaan synnytyksen aikana.

As part of its broader political vision, the Commission will put forward a Budget Review this year(strategic initiative 32) to look at how changes in the balance of the budget, its priorities and its procedures can secure the best return for European taxpayers and shape the process leading up to the next Multiannual Financial Framework.
Komissio aikoo tehdä tänä vuonna talousarvion kokonaistarkastelun(strateginen aloite 32) osana laajempaa poliittista visiota selvittääkseen, miten muutoksilla talousarvion loppusummassa, sen painopisteillä ja menettelyillä voidaan antaa eurooppalaisten veronmaksajien rahoille paras mahdollinen vastine ja muokata seuraavaan monivuotiseen rahoituskehykseen johtavaa prosessia.

Body art procedures can benefit from sterile-barrier precautions, even if they are not as complicated as modern surgical procedures..
Laitoksen taiteen menettelyt voivat hyötyä steriilien estojärjestelmien varotoimenpiteet, vaikka ne eivät ole monimutkaisia kuin moderni kirurgiset menettelyistä..

However, based on the past experiences, notably in the frame of the RTD Framework Programmes, two-step procedures can lead to longer delays in processing the proposals and also to a significant additional workload, and can be only cost-effective in the case of very complex and large projects involving hardware investment.
Aikaisempien ja erityisesti TTK-puiteohjelmista saatujen kokemusten valossa kaksivaiheiset menettelyt voivat kuitenkin viivästyttää hakemusten käsittelyä ja lisätä työtaakkaa merkittävästi, ja ne voivat olla kustannustehokkaita ainoastaan tapauksissa, joissa on kyse erittäin monimutkaisista ja suurista hankkeista, joihin sisältyy laiteinvestointeja.