Examples of using Processes may in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Update- additional running processes may include.
Aktualisieren- zusätzliche laufende Prozesse können.Both processes may take a certain period of time.
Beide Vorgänge können eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.Legislative changes and modifications to our internal corporate processes may require the present Data Protection Statement to be adapted accordingly.
Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer unternehmensinternen Prozesse können eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich machen.These processes may also play a role in infections.
Derartige Prozesse können eine Rolle bei Infektionen spielen.File system corruption generallycaused due to improper formatting/ reformatting processes may sometimes result in gradual failure of hard disk.
Dateisystemfehler in der Regel durch falsche Formatierung verursacht/ Neuformatierung Prozesse können manchmal in allmähliche Versagen der Festplatte führen.
What other processes may be included in the work plan?
Welche anderen Prozesse können in den Arbeitsplan aufgenommen werden?Unfortunately many of today's malware(rogue antivirus included) are very clever about evading your traditional security software so,their running processes may prevent the installation or running of a tool like malwarebytes antimalware, in that case there are a couple of possibilities.
Leider sind viele der heutigen Malware(gefälschte Antiviren enthalten) sind sehr clever zu umgehen Ihre traditionellen Sicherheits-Software so,ihre laufenden Prozesse können die Installation oder das Ausführen von einem Tool wie Malwarebytes Antimalware verhindern, in diesem Fall gibt es ein paar Möglichkeiten.These processes may give rise to explosive mixtures.
Bei diesen Prozessen können explosionsfähigen Gemische entstehen.Changes in law or our internal processes may require alterations in our Privacy Policy.
Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer internen Prozesse können eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich machen.These processes may indicate a quantitative, rather than a qualitative change in the application of the loan.
Diese Prozesse können auf eine quantitative und nicht auf eine qualitative Änderung der Kreditvergabe hindeuten.These structures and processes may be of an organisational or technical nature.
Diese Strukturen und Prozesse können organisatorischer oder technischer Natur sein.Some processes may be restricted by patent rights belonging to third parties.
Einzelne Verfahren können durch Patentrechte Dritter abgedeckt sein.Once one is in the jail, processes may not come out of this directory structure.
Sobald man sich im Gefängnis, Prozesse können nicht aus dieser Verzeichnisstruktur.
These processes may continue until the patient attains the body composition of a twenty-year-old.
Diese Prozesse können solange optimiert werden, bis der Patient die körperliche Verfassung eines Zwanzigjährigen erhält.In addition, internal business processes may be accelerated and simplified using voice assistants.
Auch interne betriebliche Prozesse können durch Einsatz der Sprachassistenten beschleunigt und vereinfacht werden.These processes may be affected by hepatic dysfunction.
Diese Prozesse können bei Störung der Leberfunktion beeinträchtigt werden.Changes in laws and our internal processes may make an amendment to this data privacy policy necessary.
Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer unternehmensinternen Prozesse können eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich machen.Volcanic processes may be one cause, but the role of water in underground cavities might also be a factor.
Vulkanische Prozesse könnten eine Ursache sein, aber auch Wasser in Hohlräumen im Untergrund Other electroplating processes may use a nonconsumable anode such as lead or carbon.
Andere Galvanisieren Prozesse können eine nicht-verbrauchbare Anode wie Blei oder Kohlenstoff verwenden.These processes may be related to, but are nevertheless independent of, similar activities occurring in the conventional marketplace.
Diese Prozesse können mit ähnlichen Aktivitäten in der herkömmlichen Wirtschaft verbunden sein, sind aber von ihnen unabhängig.Other electroplating processes may use a non-consumable anode such as lead or carbon.
Andere galvanische Verfahren kann eine nicht verbrauchbare Anode wie Blei oder Kohlenstoff zu verwenden.Industrial processes may use much higher pressures and flows than medical units.
Industrielle Prozesse können viel höhere Drücke und fließt als medizinische Geräte nutzen.They must have been prepared by heating,salting or drying, which processes may be combined with smoking or maturing, possibly under specific microclimatic conditions, and associated, in particular, with certain curing agents within the meaning of Article 12.
Sie müssen durch Erhitzen,Salzen oder Trocknen hergestellt worden sein; diese Verfahren dürfen mit Räuchern oder Reifen, gegebenenfalls unter besonderen mikroklimatischen Bedingungen, und insbesondere unter Verwendung von bestimmten Pökelstoffen unter Berücksichtigung des Artikels 12 durchgeführt werden.Physical processes may be used for isolation, fractionation and/or purification to obtain the following phases.
Physikalische Verfahren dürfen eingesetzt werden zur Isolierung, Fraktionierung und/oder Reinigung mit dem Ziel, folgende Phasen zu erhalten.The above items, data and processes may be passed or otherwise disclosed to third parties only with TKD's prior written agreement.
Die vorbezeichneten Gegenstände, Unterlagen und Verfahrensweisen dürfen Dritten nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von TKD überlassen oder sonst wie zugänglich gemacht werden.Bureaucratic processes may be all very well in situations of stable production, but not in a competitive global market, where important decisions often need to be taken quickly.
Bürokratische Verfahren mögen in Zeiten einer stabilen Produktion gut sein, nicht jedoch in einem globalen Wettbewerbsmarkt, wo es oftmals darauf ankommt, dass wichtige Entscheidungen rasch getroffen werden.Biotechnological processes may in future be incorporated into integrated chemical production right from the start of the value chain.
Biotechnologische Verfahren könnten künftig bereits am Beginn der Wertschöpfungskette in die Verbundproduktion der Chemie integriert werden.These biological processes may display Inherent variability, so tha, t the range and nature of by-products are variable.
Diese biologischen Prozesse können gewisse inhärente Unterschiede aufweisen, so daß Art und Umfang von Nebenprodukten unterschiedlich sein Deeply defined processes may not be applicable for all processes of a system operator while processes on a high level may not result in significant results in comparison.
Fein definierte Prozesse mögen für einige These physical processes may be applied to retain, preserve or stabilize the flavour quality and include in particular squeezing, extraction, distillation, filtration, adsorption, evaporation, fractionation and concentration.
Diese physikalischen Verfahren können eingesetzt werden, um die Aromaqualität zu erhalten, zu bewahren oder zu stabilisieren und umfassen vor allem Pressen, Extraktion, Destillation, Filtern, Adsorption, Evaporation, Fraktionieren und Konzentrieren.
