What is the translation of " PROCEDURES TO ENSURE " in Danish?

• procedurer for at sikre
• procedurer til sikring

Examples of using Procedures to ensure in English and their translations into Danish

The Commission has Laid down strict procedures to ensure that its obligations are honoured.
Kommissionen har fastsat stramme procedurer for at sikre overholdelse af sine forpligtelser.

That there are procedures to ensure that the documents referred to in paragraph 2a are held in accordance with the requirements of Article 38(6) of Regulation(EC) No 1260/1999 and with Annex I to this Regulation;
At der er procedurer til sikring af, at de dokumenter, der er omhandlet i stk. 2a, opbevares i overensstemmelse med artikel 38, stk. 6, i forordning(EF) nr. 1260/1999 og med bilag I til nærværende forordning.

The individual companies of the Group have therefore set up procedures to ensure compliance with this mandatory requirement.
De enkelte virksomheder i koncernen har derfor etableret procedurer, der sikrer opfyldelsen af dette helt basale krav.

New initiatives and procedures to ensure that indications of potentially problematic issues are sufficiently investigated escalated in a timely manner and handled effectively.
Nye initiativer og procedurer, der skal sikre, at tegn på evt. problemer undersøges i tilstrækkelig grad, eskaleres i tide og håndteres effektivt.

The purpose of the Commission's proposal is to harmonise procedures to ensure that no such difference exists.
Formålet med Kommissionens forslag er at harmonisere procedurerne for at sikre, at der ikke findes sådanne forskelle.

It has established formal procedures to ensure that the relations between the two organisations are efficient and effective.
Den har etableret procedurer, der skal sikre, at forbindelserne mellem de to organisationer er effektive.

Proposal for a European Parliament and Council directive on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger og procedurer til sikring af overholdelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder.

We have internal policies and procedures to ensure that all NEPCon staff are aware of responsibilities related to handling of personal data.
Vi har interne politikker og procedurer for at sikre, at alle NEPCon-medarbejdere er opmærksomme på ansvar i forbindelse med håndtering af personoplysninger.

Many years ago, having committed ourselves to this high standard of conduct, we established rules and procedures to ensure compliance throughout the company.
Vi forpligtede os for mange år siden til denne høje etiske stan-dard, vi oprettede regler og procedurer for at sikre compliance i hele virksomheden.

Customers must abide by these rules/ procedures to ensure a swift and efficient processing of their instructions.
Kunderne skal overholde reglerne/ procedurerne for at sikre hurtig og effektiv behandling af instrukserne.

As regards trading shares on behalf of clients, the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders.
Hvad angår aktiehandel for kunders regning kræves det ifølge forslaget, at selskaberne anvender fyldestgørende og effektive procedurer for at sikre den bedste udførelse af disse ordrer.

The central approach and procedures to ensure enforcement of the relevant legislation for POPs are as follows.
Centrale tilgange og procedurer for at sikre håndhævelse af den gældende lovgivning i relation til POP-stoffer er følgende.

You may also like to refer to our client care page which details our full range of Codes, policies& procedures to ensure the highest possible standards are maintained.
Du kan også gerne henvise til vores kundepleje side der beskriver vores komplette udvalg af koder, politikker og procedurer for at sikre de højest mulige standarder opretholdes.

It implements procedures to ensure standards of accuracy, completeness, suitability, updating, and timeliness of the information on its website.
Virksomheden implementerer procedurer for at sikre overholdelse af standarder vedrørende præcision, fuldstændighed, egnethed, opdatering og rettidighed af oplysninger på virksomhedens website.

The dean must ensure that the heads of department have implemented adequate procedures to ensure that cooperation agreements are reported and approved.
Dekanen skal føre tilsyn med, at institutlederne har indført betryggende procedurer til sikring af, at samarbejdsaftaler indberettes og godkendes.

Appropriate and efficient procedures to ensure timely involvement of these authorities should be put in place at national level, underpinned by a set of principles at Union level.
Passende og effektive procedurer, der sikrer rettidig inddragelse af disse myndigheder, bør indføres på nationalt plan og understøttes af et sæt principper på EU-plan.

Point 1.4.39 Proposal for a European Parliament and Council directive on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights: COM(2003) 46; Bull.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direk tiv om foranstaltninger og procedurer til sikring af overholdelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder- KOM(2003) 46 og Bull. 1/22003, punkt 1.3.83.

New initiatives and procedures to ensure that indications of potentially problematic issues are sufficiently investigated, escalated in a timely manner and effectively handled.
Vi har taget nye initiativer og indført nye procedurer for at sikre, at indikationer på potentielt problematiske forhold undersøges i tilstrækkeligt omfang, eskaleres rettidigt og håndteres på en effektiv måde.

We have voted in favour of Mrs Fourtou's report(A5-0468/2003) on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights and the negotiated compromise package.
Vi har stemt for fru Fourtous betænkning(A5-0468/2003) om foranstaltninger og procedurer til sikring af overholdelse af intellektuelle ejendomsrettigheder og den forhandlede kompromispakke.

Appropriate procedures to ensure the right of the accused person of defence and to be heard before the adoption of a decision concerning him and the right to seek effective judicial remedy against any decision or measure concerning him.
Passende procedurer for at sikre den anklagede persons ret til forsvar og ret til at blive hørt, før der træffes en beslutning om ham, samt ret til at søge effektiv retslig klageadgang mod enhver beslutning eller foranstaltning, der vedrører ham.

The Western leaders must put in place structures and procedures to ensure that blanket reductions do not apply to all African states across the board.
De vest lige ledere skal fastlægge strukturer og procedurer for at sikre, at omfattende nedsættelser ikke kommer til at gælde for alle afrikanske stater over hele linjen.

To the extent that applicable law requires express consent or"opt-in" for the collection and use of certain types of personal information, MoneyGram will maintain processes and procedures to ensure such information is collected with express consent.
For så vidt gældende lovgivning kræver udtrykkeligt samtykke eller"opt-in" for indsamling og brug af visse typer personlige oplysninger, vil MoneyGram bibeholde processer og procedurer for at sikre, at sådanne oplysninger indsamles med udtrykkeligt samtykke.

Because we respect your privacy, we have implemented procedures to ensure that your personal information is handled in a safe, secure, and responsible manner.
Privacy Notice Vi respekterer dit privatliv, har vi implementeret procedurer for at sikre, at dine data bliver behandlet sikkert, sikkert og ansvarligt.

Directly targeting your users with a view to withdraw large sums of money, one of the most dangerous forms of malware, ransomware site presents major challenges for manufacturers antivirus, Forced to resort to aggressive methodological procedures to ensure that users are not affected.
Direkte målrette dine brugere med henblik på at trække store summer af penge, en af de farligste former for malware, ransomware websted giver store udfordringer for producenter antivirus, Ty til aggressive metodologiske procedurer for at sikre, at brugerne ikke påvirkes.

We must also see to it that the Member States establish financial procedures to ensure that patients, particularly those who are least well off, do not have to pay too much up front.
Vi må også sikre, at medlemsstaterne indfører finansielle procedurer til at sikre, at patienterne, særlig de dårligst stillede, ikke skal betale for meget i forskud.

The third subparagraph of Article 22 shall be replaced by the following:"The national regulatory authorities shall have as a particular task ensuring compliance with the obligations arising from this Directive and shall, where appropriate, establish controls and specific procedures to ensure that the reserved services are respected.
Artikel 22, stk. 3, affattes således:"De nationale forvaltningsmyndigheder har som en særlig opgave at sikre overholdelse af de forpligtelser, som følger af dette direktiv, og de indfører om nødvendigt kontrolprocedurer og særlige procedurer for at sikre, at eneretstjenester respekteres.

We are constantly reviewing and improving our systems and procedures to ensure that we retain our accreditation and as a company remain focused on continually improving all the services we provide.
Vi er konstant revidere og forbedre vores systemer og procedurer til at sikre, at vi bevarer vores akkreditering, og som et selskab bevarer fokus på là ̧bende at forbedre alle de tjenester, vi tilbyder.

I agree that in debating the Eighth Framework Programme for research, most attention should be paid to the simplification of administrative procedures to ensure uniform interpretation and application of rules and procedures used in all programmes and instruments.
Jeg er enig i, at der under forhandlingerne om det ottende rammeprogram for forskning skal rettes størst opmærksomhed mod forenklingen af administrative procedurer for at sikre en ensartet fortolkning og anvendelse af de regler og procedurer, som anvendes i alle programmer og instrumenter.

Google has implemented at least industry standard systems and procedures to ensure the security and confidentiality of Customer Data, protect against anticipated threats or hazards to the security or integrity of Customer Data, and protect against unauthorized access to or use of Customer Data.
Google har som minimum implementeret industristandardsystemer og -procedurer, der sikrer datasikkerhed og fortrolighed for Kunden, beskyttelse mod forudsete trusler og farer for sikkerheden eller integriteten af Kundens data samt beskyttelse mod uautoriseret adgang til eller brug af Kundens data.

NASA is continuing its efforts to secure all servers, and is reviewing its processes and procedures to ensure that the latest security practices are being followed throughout the agency," NASA said in the memo.
NASA fortsætter sine bestræbelser på at sikre alle servere, og er ved at gennemgå sine processer og procedurer for at sikre, at de seneste sikkerhedsopdateringer praksis følges i hele agentur,"NASA sagde i memoet.

How to use "procedures to ensure" in an English sentence

Sets up procedures to ensure high quality of work.

Apply built-in data validation procedures to ensure data accuracy.

Clearly defined procedures to ensure a safe working environment.

Follows call handling procedures to ensure excellence in customer service.

welding procedures to ensure compliance to the most stringent specifications.

The IRB also considers procedures to ensure confidentiality of subjects.

Constant testing of procedures to ensure personal data is safe.

Administrative safeguards — Policies and procedures to ensure information security.

With strict quality control procedures to ensure the finest product.

Develop Divisional procedures to ensure efficiency, streamlining and best practices.

How to use "procedurer til sikring, procedurer for at sikre" in a Danish sentence

Otte medlemsstater havde fastlagt procedurer til sikring af, at blod og blodkomponenter, der indføres i Fællesskabet, testes ifølge ovennævnte krav. 7.4.

Fabrikanten sikrer, at der findes procedurer til sikring af produktionsseriers fortsatte overensstemmelse med dette direktiv.

Vi har interne politikker og procedurer for at sikre, at alle NEPCon-medarbejdere er opmærksomme på ansvar i forbindelse med håndtering af personoplysninger.

Gennemgår alle sine banker Nordea har indledt en gennemgang af deres procedurer for at sikre at alle regler og love følges.

Så Vær på vagt under set-up proces procedurer for at sikre, at der ikke ekstra applikationer, der er beliggende i pc ‘ en.

Loven har indsat forskellige procedurer for at sikre, at virksomhederne overholder de nye risikoprocedurer.

Fabrikanten sikrer, at der findes procedurer til sikring af produktionsseriers fortsatte overensstemmelse.

Hos MusikDJ har vi en række procedurer for at sikre den helt rigtige musik ved leje af DJ til konfirmationsfesten.

Fabrikanten skal sikre, at der findes procedurer til sikring af produktionsseriers fortsatte overensstemmelse.

Fællescenter IT og Digitalisering har ansvar for at etablere procedurer til sikring af Internetforbindelsen for at minimere risikoen for den enkelte medarbejder mest mulig.