What is the translation of " PROCEDURES TO PREVENT " in Danish?

• procedurer for at forebygge
• procedurer der forhindre
• procedurer til forebyggelse

Examples of using Procedures to prevent in English and their translations into Danish

Methods and procedures to prevent other organisms from entering the site.
Metoder og procedurer til at forhindre andre organismer i at komme ind på stedet.

The firm has adopted an internal set of rules and procedures to prevent insider trading.
Virksomheden har etableret internt regelsæt og procedurer til forebyggelse af insiderhandel.

We observe reasonable procedures to prevent unauthorised access to, and the misuse of, personal data.
Vi følger rimelige procedurer for at forebygge uautoriseret adgang til og misbrug af persondata.

In addition, the course provides the chiropractor with vital information regarding procedures to prevent the transmission of these diseases.
Desuden, kurset giver kiropraktor med vitale oplysninger om procedurer for at forebygge overførsel af disse sygdomme.

We observe appropriate and adequate procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data that we process.
Vi iagttager passende og tilstrækkelige procedurer for at forebygge uautoriseret adgang til og misbrug af de persondata vi behandler.

My vote in this matter is in support of the need to ensure that the European Patent Office improves its procedures to prevent any patent being used in human cloning.
Min stemme i denne sag er til støtte for behovet for, at Den Europæiske Patentmyndighed forbedrer sine procedurer for at forebygge enhver anvendelse af patenter inden for kloning af mennesker.

BookingSuite observes reasonable procedures to prevent unauthorised access to, and the misuse of, information including personal data.
BookingSuite følger procedurer som med rimelighed kan forventes for at forhindre uautoriseret adgang til og misbrug af oplysninger, herunder personlige oplysninger.

The European Union must put in place stiff penalties for Member States which are in breach of this regulation, and it must make available procedures to prevent the illegal exportation of waste which, as we know, is going on.
EU bør fastsætte strenge sanktioner for de medlemsstater, der overtræder forordningen, og i hvert fald fastsætte procedurer, der kan forhindre de ulovlige forsendelser, der som bekendt foregår i dag.·.

The report suggests procedures to prevent illegal immigration, and aims to involve emerging countries in the comprehensive approach to this problem, along with all the countries involved: origin, transit and destination.
I betænkningen foreslås procedurer til forebyggelse af ulovlig indvandring, og der sigtes mod at inddrage fremkommende økonomier i en generel tilgang til dette problem sammen med alle de involverede lande, nemlig oprindelses-, transit- og modtagerlande.

It is held in secure computer storage facilities and subject to procedures to prevent accidental loss, destruction or damage.
Det er holdt i sikre computer lagerfaciliteter og undergivet procedurer for at forhindre utilsigtet tab, ødelæggelse eller skade.

The aim of this Directive is to provide for measures and procedures to prevent or, where that is not practicable, to reduce as fas as possible negative effects on the environment, in particular the pollution of air, soil, surface and groundwater, and the resulting risks to human health, from the incineration of hazardous waste and, to that end, to set up and maintain appropriate operating conditions and emission limit values for hazardous waste incineration plants within the Community.
Sigtet med dette direktiv er at fastsaette foranstaltninger og procedurer til at forebygge eller, hvor dette ikke er praktisk muligt, til i videst muligt omfang at begraense miljoeskader, navnlig forurening af luft, jord og overflade- og grundvand, og den fare for menneskers sundhed, som forbraending af farligt affald indebaerer, og i dette oejemed at fastsaette og opretholde passende driftsvilkaar og emissionsgraensevaerdier for forbraendingsanlaeg for farligt affald i Faellesskabet.

Berlitz uses the appropriate technical, electronic and organizational procedures to prevent any unauthorized access to the Berlitz web pages.
Berlitz anvender sig af relevante, tekniske, elektroniske og organisatoriske procedurer for at forhindre uautoriseret adgang til Berlitz' websider.

It may also be given before surgery or dental procedures to prevent infection, or to treat a stomach condition known as gastroparesis.
Det kan også gives før kirurgi eller dental procedurer til at forhindre infektion, eller til behandling af en mave tilstand kendt som gastroparese.

The European Union will have to apply strict sanctions to Member States which infringe the regulation, and will certainly have to provide procedures to prevent the illegal transport known to be taking place.
Den Europæiske Union bør fastsætte strenge sanktioner gældende for de lande, som ikke overholder forordningen, og fastlægge procedurer, der kan hindre den ulovlige overførsel, som alle ved finder sted.

The Parties will take necessary action, consistent with their domestic laws and procedures, to prevent, to investigate and, where appropriate, to take legal and/or administrative action against circumvention practices within their territory.
Parterne er enige om at træffe de nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med deres egne retsregler og procedurer for at forebygge, undersøge og om nødvendigt tage retlige og/eller administrative skridt mod omgåelse på deres område.

Without prejudice to its own investigations and procedures, each Member State may, without receiving a prior request, communicate to another Member State any factual information where it considers that disclosure of the said information is likely to help the recipient State to begin or carry out investigations or procedures to prevent or punish the offences referred to in Title II, point A( a),( b) and( e) or is likely to involve a request for judicial cooperation from that Member State.
Uden forudgående anmodning kan hver medlemsstat, uden at det berører dens egen efterforskning og egne retssager, meddele en anden medlemsstat konkrete oplysninger, når den finder, at meddelelsen af sådanne oplysninger kan hjælpe den modtagende stat med at indlede eller udføre efterforskning eller retssager til forebyggelse af eller straf for de i afsnit II, punkt A, litra a, b og e, omhandlede strafbare handlinger eller kan føre til en begæring om retligt samarbejde fra den pågældende medlemsstat.

It is therefore necessary to establish as soon as possible the procedures to prevent the use of anatomical parts liable to lead to the transmission of the virus.
Det gælder derfor om så hurtigt som muligt at få indført nogle procedurer, der forhindrer brug af anatomiske dele, som er mistænkt for at kunne overføre virussen.

Berlitz guarantees that the information is secure. Berlitz uses the appropriate technical, electronic and organizational procedures to prevent any unauthorized access to the Berlitz web pages. If you use a browser that supports data encryption or use our online forms, your personal information is protected.
Berlitz garanterer, at dine oplysninger er sikret. Berlitz anvender sig af relevante, tekniske, elektroniske og organisatoriske procedurer for at forhindre uautoriseret adgang til Berlitz' websider. Hvis du benytter en browser, der understøtter datakryptering eller benytter vores online formularer, vil dine personlige oplysninger være beskyttet.

In addition to the continuation ofdisarmamenttalks and confidence-building measures, a commitment was made to seek effective procedures to prevent military conflict through political means(preventive diplomacy) and to define, in accord ance with international law, appropriate mechanisms for the peaceful resolution of conflicts.
Det ud over en fortsættelse af forhandlingerne om nedrustning og tillidsskabende foranstaltninger hensigten at søge efter effektive procedurer til hindring af militære konflikter med politiske midler(præventivt diplomati) samt at træffe foranstaltninger til fredelig bilæggelse af konflikter, der er i overensstemmelse med folkeret ten.

Every revision of the Code must, without instituting any barriers to international trade, be regarded as an opportunity to introduce instruments and procedures to prevent fraud, the prevention of fraud being one of the best ways of saving taxpayers' money as underlined in the Council's conclusions of 19 May 1998.
Hver revision af kodeksen bør uden at lægge hindringer i vejen for den internationale handel ses som en anledning til at iværksætte instrumenter og procedurer, der gør det muligt at forebygge svig, idet en sådan forebyggelse er et af det bedste midler til at beskytte skatteydernes penge, som understreget i Rådets konklusioner af 19. maj 1998.

Whereas the Commission and seven Member States participated in the work of the Chemical Action Task Force created by the Houston Economic Submit(G-7) on 10 July 1990 to develop effective procedures to prevent diversion of precursor and essential chemicals to illicit drugs manufacture; whereas a full Community coordination was ensured throughout this work, as well as close consultation with representatives of trade and industry;
Kommissionen og syv medlemsstater har deltaget i arbejdet i Chemical Action Task Force(CATF), der blev oprettet paa det oekonomiske topmoede(G7) i Houston den 10. juli 1990, for at udarbejde effektive metoder til modvirkning af anvendelse af praekursorer og kemiske basisstoffer til ulovlig fremstilling af narkotika; dette arbejde gennemfoertes med fuldstaendig koordinering paa faellesskabsplan samt taet konsultation med repraesentanter for handel og industri;

Whereas the Commission and seven Member States participated in the work of the Chemical Action Task Force established by the G7 Economic Summit in Houston on 10 July 1990 to develop effective procedures to prevent diversion of precursor and essential chemicals to illicit drugs manufacture; whereas throughout this work there has been coordination at Community level and close consultation with representatives of trade and industry;
Kommissionen og syv medlemsstater har deltaget i arbejdet i aktionsgruppen om kemiske produkter, der blev nedsat paa det oekonomiske topmoede i Houston(G-7) den 10. juli 1990 med henblik paa at udvikle effektive procedurer, der kan forhindre ulovlig anvendelse af praekursorer og kemiske produkter, der er noedvendige ved ulovlig fremstilling af narkotika; hele dette arbejde blev samordnet paa faellesskabsplan og fandt sted i snaevert samarbejde med repraesentanter for handel og industri;

The purpose of this Directive is to provide for further measures and procedures designed to prevent or reduce air pollution from industrial plants within the Community, particularly those belonging to the categories set out in Annex I.
Formaalet med dette direktiv er at fastsaette yderligere foranstaltninger og procedurer med henblik paa at forebygge eller nedbringe luftforurening fra industrianlaeg inden for Faellesskabet, navnlig fra anlaeg henhoerende under kategorierne i bilag I.

Whereas in order to achieve this end certain principles aiming at the implementation of a series of measures and procedures designed to prevent and reduce air pollution from industrial plants within the Community should be introduced;
Til dette formaal er det noedvendigt, at der indfoeres visse principper for ivaerksaettelse af en samlet raekke foranstaltninger og fremgangsmaader med henblik paa at forebygge og nedbringe luftforurening fra industrianlaeg inden for Faellesskabet;

How to use "procedures to prevent" in an English sentence

Nephrologists routinely use Heparin when conducting dialysis procedures to prevent clotting.

Audit of procedures to prevent money laundering and financing of terrorism.

Their services include procedures to prevent periodontal infection and tooth decay.

Do you have procedures to prevent data access by unverified third-parties?

Reviewed our procedures to prevent this from occurring in the future.

News gathering agencies have developed procedures to prevent abuses by reporters.

The firm did not have appropriate procedures to prevent microbial contamination.

Use lockout / tagout procedures to prevent unexpected start-up of equipment.

Implement procedures to prevent the spread of adenovirus within healthcare facilities.

Aerodrome and traffic pattern operations, measures and procedures to prevent collisions.

How to use "procedurer for at forebygge" in a Danish sentence

En produktudvikler skal sikre, at der foreligger procedurer for at forebygge, identificere og håndtere interessekonflikter ved produktion af et finansielt instrument eller et struktureret indlån. 3 Stk. 2.

I overensstemmelse med de europæiske love om databeskyttelse følger vi rimelige procedurer for at forebygge uautoriseret adgang til og misbrug af persondata.

Vi etablerer og vedligeholder procedurer for at forebygge og håndtere miljøproblemer og industrielle ulykker, der kan påvirke og skade det omkringliggende samfund og miljø.

Vi iagttager passende og tilstrækkelige procedurer for at forebygge uautoriseret adgang til og misbrug af de persondata vi behandler.

Miljø Vi etablerer og vedligeholder procedurer for at forebygge og håndtere miljøproblemer og industrielle ulykker, der kan påvirke og skade det omkringliggende samfund og miljø.

I bedømmelsen er der ligeledes lagt vægt på, at der ingen er skriftlige procedurer for at forebygge og håndtering af overgreb.

Vi følger rimelige procedurer for at forebygge uautoriseret adgang til og misbrug af persondata.

Fødevarestyrelsen kontrollerer virksomhedens procedurer for at forebygge smitte.

Læs mere I overensstemmelse med de europæiske love om databeskyttelse følger vi rimelige procedurer for at forebygge uautoriseret adgang til og misbrug af persondata.

I overensstemmelse med engelsk og europæisk lovgivning om databeskyttelse følger vi rimelige procedurer for at forebygge uautoriseret adgang til og misbrug af personlige oplysninger.