What is the translation of " PROCESS BASED " in Danish?

• proces baseret
• proces der bygger

Examples of using Process based in English and their translations into Danish

Proven process based on years of experience.
Gennemprøvet proces baseret på mangeårig erfaring.

This week started off with a workshop in process based art.
Denne uge startede med en fælles workshop i proces orienteret kunst.

Process Based on the above analysis, copper, antimony, bismuth and radium can be prepared using the method of melting alloys.
Behandle Baseret på ovenstående analyse, kobber, antimon, bismuth og radium kan fremstilles under anvendelse af fremgangsmåden ifølge smeltende legeringer.

Micro-scale digestion is, with some exceptions, a continuous process based on manure.
Micro-skala omsætning er, med nogle undtagelser, en kontinuert proces baseret på husdyrgødning.

Weight loss is an extensive process based on sheer dedication, fixed diet, selective sets of exercises, supplementation followed by felicitous maintenance.
Vægttab er en omfattende proces baseret på sheer engagement, fast kost, selektive sæt af øvelser, tilskud efterfulgt af heldig vedligeholdelse.

In our view, to reach this ultimate goal, there is no alternative but a peaceful process based on dialogue.
Vi mener, at denne målsætning kun kan opfyldes gennem en fredelig proces baseret på dialog.

Integration policies should be understood as a continuous, two-way process based on mutual rights and corresponding obligations of legally residing thirdcountry nationals and the host societies.
Integrationspolitikkerne bør opfattes som en løbende proces, der går i begge retninger, og som bygger på gensidige retligheder og tilsvarende forpligtelser for såvel tredjelandsstatsborgere med lovligt ophold som værtslandet.

Digestion proces Micro scale digestion is, with some exceptions, a continuous process based on liquid manure.
Biogasprocessen Gårdbiogasanlæg er, med visse undtagelser, en kontinuert proces baseret på flydende gylle.

There is also no doubt that this is a process based on conditions, and that Turkey must comply with its obligations, all those it has undertaken, and in order to ensure that we can make progress in the negotiations, it must meet the benchmarks and expectations we have formulated.
Der er heller ingen tvivl om, at dette er en proces baseret på betingelser, og at Tyrkiet skal overholde sine forpligtelser, alle sine løfter, og for at sikre, at vi kan gøre fremskridt i forhandlingerne, så derfor skal landet overholde de benchmarks og forventninger, som vi har formuleret.

Micro-scale digestion is, with some exceptions, a continuous process based on liquid manure.
Produktionen på et gårdbiogasanlæg er, med visse undtagelser, en kontinuerlig proces baseret på flydende husdyrgødning.

I would therefore like to ask what the plans are for using a process based on economy of scale, combining efficiency, simplification and fast-tracking of administrative procedures so as to promote excellence and to encourage collaboration at European level, as called for by the importance of this issue.
Jeg vil derfor gerne spørge om, hvilke planer der findes for anvendelse af en proces baseret på stordriftsfordele, som kombinerer effektivitet, forenkling og hurtig gennemførelse af administrative procedurer, for at fremme topkvalitet og tilskynde til samarbejde på europæisk plan, som vigtigheden af dette spørgsmål kræver.

The expert-based approach also perceives decision-making as a rational process based on complete information.
Den ekspertbaserede tilgang opfatter tillige beslutningstagning, som en rationel proces baseret på fuldstændig information.

Why choose duni Reliable one-stop-shop partner Proven process based on years of experience Market-leading choice of designs, colours and materials Local support, global network Speedy time to market A PROVEN PROCESS THAT GUARANTEES SATISFACTION Working with us you get the best of the both of worlds: local support combined with a global network.
Derfor er Duni et godt valg Pålidelig samarbejdspartner, leveringsdygtig i alt Gennemprøvet proces baseret på mangeårig erfaring Markedsledende udvalg af design, farver og materialer Lokal support, globalt netværk Hurtig produktionstid EN GENNEMPRØVET PROCES MED TILFREDSHEDSGARANTI Når du samarbejder med os, får du det bedste af to verdener: lokal support kombineret med et globalt netværk.

In our view, to reach this ultimate goal, there is no alternative to a peaceful process based on dialogue.
Hvis man vil nås dette slutmål, er der efter vores mening ikke noget andet alternativ end en fredelig proces baseret på dialog.

Ogin's system is a great example of what can be achieved by combining the right competencies in a process based on trust, accountability, and a willingness to challenge the status quo.
Ogins system er et godt eksempel på, hvad der kan opnås ved at kombinere de rigtige kompetencer i en proces baseret på tillid, ansvarlighed og en vilje til at udfordre status quo.

But above all, nothing has happened to resolve the underlying dilemma, in other words the basic decision to carry out the necessary revision of the Treaty in the framework of an intergovernmental conference along the lines of Maastricht I, which is simply not open to public scrutiny, which simply does not promote a transparent and democratic process based on popular participation.
Først og fremmest har intet imidlertid ændret sig ved det basale dilemma, nemlig ved den principielle beslutning om at gennemføre den nødvendige traktatrevision inden for rammerne af en regeringskonference à la Maastricht I, hvilket netop ikke er ensbetydende med offentlighed, hvilket netop ikke fremmer en transparent og demokratisk proces, der bygger på borgernes deltagelse.

If the citizens of Europe want a constitution, there must be a constitutive process based on democracy, social rights, public services and the general interest.
Hvis EU-borgerne ønsker en forfatning, er det nødvendigt med en grundlæggende proces, der er baseret på demokrati, sociale rettigheder, offentlige tjenester og almen interesse.

The United States once again proved during the last elections that they have the capacity for renewal and rejuvenation in this process based on values and democracy.
Amerikanerne viste endnu engang under det seneste valg, at de kan forny sig og puste nyt liv i denne proces baseret på værdier og demokrati.

Adaptive chosen plaintext: the attacker can determine the cyphertext of chosen plaintexts in an interactive/iterative process based on previous results.
 € ¢ adaptive valgt klartekst: hackeren kan bestemme krypterede tekst af udvalgte plaintexts i en interaktiv/ iterativ proces baseret på tidligere resultater.

From main screen choose either“Deleted Photos Recovery” or“Lost Photos Recover” option to proceed with file recovery process based on data loss scenario.
Fra hovedskærmen vælge enten"Delete Photo Recovery" eller"Lost Photo Recovery" mulighed for at fortsætte med fil gendannelse proces baseret på tab af data scenario.

In other words, Reiki practitioners go through a prescribed process of connecting with energies while spiritual healers follow their personal process based on their experience and inspiration.
Med andre ord går Reiki-udøvere igennem en foreskrevet proces til at forbinde sig med energier, mens spirituelle healere følger deres personlige proces baseret på deres erfaring og inspiration.

As with the above account of historical events, the rendition of a coherent plot summary is not as easy as it might sound, since it is a process based on interpretation, in this case, of course, my own.
Som med ovenstående rids af de historiske begivenheder, er det at gengive et sammenhængende handlingsforløb ikke så nemt, som det måske lyder, da det er en proces, der bygger på fortolkning, i dette tilfælde, naturligvis, min egen.

The high rate of utilization of electric steelworks of 77% reflects on the one hand the relatively more active demand for special-as opposed to ordinary steels-and on the other hand the cost advantage of using a process based on scrap which remained relatively cheap to other steelmaking raw materials.
Den høje udnyttelsesgrad i elektrostålværkerne på 77% afspejler på den ene side den relativt stærkere efterspørgsel efter specialstål i modsætning til almindeligt stål, og på den anden side den omkostningsmæssige fordel, der er ved at anvende en proces baseret på skrot, som er forblevet billigt set i forhold til andre råmaterialer i stålfabrikationen.

PASSION PROTECTION is a preserved pre- technical processes, based Guaiazulene acids and lyophilized fruit.
PASSION Protection er en bevarede pre- tekniske processer, baseret Guaiazulene syrer og frysetørret frugt.

You also have a right of objection against processing based on art.
Du har også ret til indsigelse mod behandling baseret på kunst.

We have been able to further optimise processes based on this so that we can deliver products tailor-made for any large business.
Vi har været i stand til yderligere at optimere processer baseret på dette, så vi kan levere produkter, der er skræddersyet til enhver stor virksomhed.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Tilbagetrækning af samtykket påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykket, inden det blev trukket tilbage.

Management tools, methods, techniques, and processes based on research and experience are the basis for training and developing leaders.
Ledelsesværktøjer, metoder, teknikker og processer, som bygger på forskning og erfaring, danner basis for træning og udvikling af ledere.

The induction of all quality improvements in its products and processes based on the feedback provided by its customers;
Indarbejdelse af kvalitetsforbedringer i sine produkter og processer baseret på kundefeedback.

If find any flaw, they perform polishing, removal, repair and a series of processes based on their specific characteristics.
Hvis finde nogen fejl, De udfører polering, fjernelse, reparation og en række processer baseret på deres særlige karakteristika.

How to use "process based" in an English sentence

Offers discrete, lean and process based manufacturing functionalities.

Clearly defined decision-making process based on objective criteria.

We conduct inspection process based on state laws.

A thorough, proven process based on best practices.

Proven Design Thinking Process based on IDEO's foundation.

Handles the login process based on form data.

success is process based rather than outcomes based.

It’s a multi-step process based on proactive strategy.

SHAVES: A multi-step process based on timeless traditions.

With the planning process based on simple problems.

How to use "proces baseret" in a Danish sentence

Join-Up er en samtale proces baseret på et fælles kropssprog, der har til formål at skabe et tillidsbånd mellem hest og menneske.

En produktintroduktion ses derfor ikke som afslutningen af en planlægningsproces, men som starten på en ny proces baseret på markedets feed back.

I en proces baseret på agile designprocesser kvalificeres kravspecifikationsfasen ved at arbejde med prototyper og dialog.

Denne proces baseret på du har hentet dit Apple ID-kodeord.

Kommunebranding er en løbende proces - baseret på kommunikation med og involvering af de ansatte i kommunen, kommunens borgere, erhvervs- og foreningsliv og de grupper eller interessenter, som kommunen ønsker at tiltrække/påvirke.

Vi ser arbejdet med rum og adfærd som en kreativ proces baseret på metoder, data og evidens.

Målet er endvidere at tilrettelægge en proces baseret på en industriel tankegang med færre fejl samt mindre mandskabs-, materiale- og tidsspild.

Forudsætningen for et vellykket projekt er en god og tillidsfuld proces baseret på et velfungerende samarbejde parterne imellem_ præget af åbenhed og ønsket om dialog.

PRODUKTIONSINFORMATION: brug af friske blåbær i en udvinding proces baseret alkohol.

Afholdelsesformer Grundideen i IKA er, at afklaringen er en proces baseret på praktisk afklaring og en dialog med vejlederen om resultatet af afklaringen.