What is the translation of " PROCESS BASED " in Romanian?

• un proces bazat

Examples of using Process based in English and their translations into Romanian

Process based approach;
Abordarea bazată pe proces;

Attributional Process based approach AND.
Abordare bazată pe procese atribuționale ȘI.

Process based on online questionnaires, self-certification and document checks and on-site in-depth checks/assessments.
Proces bazat pe chestionare online și auto-certificări, verificări de documente și verificări/evaluări detaliate la fața locului.

Short-arc, or short circuit transfer, is a process based on a low influx of heat and low penetration.
Transferul cu arc scurt(short-arc) sau cu scurtcircuit este un proces bazat pe un influx redus de căldură și o penetrare scăzută.

It's a process based on strict rules and timings designed to transform the purest grains into a perfectly balanced liquid.
Este un proces bazat pe reguli stricte si supravegheat atent, care transforma cele mai pure cereale intr-o vodka perfect echilibrata.

Hydrogen and carbon dioxide production is carried out through steam reforming, a process based on the reaction between methane and water vapour.
Producţia hidrogenului şi a dioxidului de carbon se realizează prin reformarea aburului, un proces bazat pe reacţia dintre metan şi vaporii de apă.

This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine.
Acesta este un proiect în derulare bazat pe câteva comentarii care au fost făcute la TED acum doi ani despre nevoia de depozitare a vaccinurilor.

High attention on products quality and strictly rules for material and every process based on technical from Japen, Euro and USA.
CALITATE atenție deosebită asupra calității produselor și strict regulile de materiale și fiecare proces bazat pe tehnica de Japen, Euro și Statele Unite ale Americii.

Coaching is a process based on knowledge and action.
Coaching-ul este un proces bazat pe cunoaştere și acţiune.

The United States once again proved during the last elections that they have the capacity for renewal and rejuvenation in this process based on values and democracy.
Statele Unite au dovedit, încă o dată, prin alegerile recente, că au o capacitate de reînnoire şi de revigorare în acest proces bazat pe valori şi democraţie.

This process based on the well-known OS helps to work on many platforms, bridges with network adapters are used in the latest version.
Acest proces bazat pe sistemul de operare bine-cunoscut vă ajută să lucrați pe mai multe platforme, punțile cu adaptoare de rețea sunt utilizate în cea mai recentă versiune.

TAZOVSKY Vodka is obtained through intelligent distillation, a process based on strict rules and timings, designed to transform the purest grains into a perfectly balanced liquid.
Vodka TAZOVSKY este obtinuta prin metoda distilarii inteligente, un proces bazat pe reguli stricte si cronometrat atent, care transforma cele mai pure cereale intr-o bautura perfect echilibrata.

Thereby, the two examples presented on different market segments only provide an overview of the full use of raw material in a process based on an integrated and efficient system.
Astfel, cele două exemple dezvoltate pe segmente de piață diferite nu fac decât să ofere o imagine generală a utilizării integrale a materiei prime într-un proces bazat pe un sistem integrat și eficient.

It is therefore the objective of the present study to develop a process, based on the calculation model of Kießl[57] and on new results, to calculate the simultaneous heat and moisture transport in multi-layered components, which can work with relatively simple transport and storage functions, largely derived from standard material parameters.
De aceea, obiectivul prezentului studiu este de a dezvolta un proces bazat pe modelul de calcul al lui Kießl[57] şo pe noile rezultate, pentru a calcula transportul simultan al căldurii şi umidităţii în componentele multistrat, care poate lucra cu funcţii relativ simple de transport şi stocare, derivate în cea mai mare parte din parametrii materialelor standard.

Also, the new model for quality management system defined by the edition from 2015 of ISO 9000 standards, promotes the process based approach, incorporating the cycle"Plan- Do- Check- Act"(PDCA) and the risk- based thinking, focusing on organizational change and innovation, in order to ensure a sustainable performance in business.
De asemenea, noul model de sistem de management al calitatii definit de editia din anul 2015 a standardelor ISO 9000 promovează abordarea pe bază de proces, care incorporează ciclul“Planifică- Efectuează- Verifică- Acţionează"(PEVA) si gândirea pe bază de risc, punand accentul pe schimbare organizatională si inovare, în vederea asigurarii unei performante sustenabile în afaceri.

TIRANA, Albania-- Prime Minister Sali Berisha stressed on Monday(August 24th) that EU membership will be the focus of the government's new mandate."This is a process based on merits, implementation of reforms and accomplishment of standards that the government is committed to fulfilling," Berisha assured Parliamentary Assembly of the Council of Europe President Pierre Rene Hubert Marie van der Linden during a meeting in Tirana.
TIRANA, Albania- Premierul Sali Berisha a accentuat luni( 24 august) că integrarea în UE va fi principalul obiectiv al noului guvern.„ Acesta este un proces bazat pe merite, implementarea reformelor şi atingerea standardelor, pe care guvernul este determinat să -l ducă la îndeplinire”, l- a asigurat Berisha pe Preşedintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei Pierre Rene Hubert Marie van der Linden, în timpul unei întâlniri ce a avut loc la Tirana.

To develop products and processes based on market demand;
Dezvolta produse si procese bazate pe cererea pietei;

The right to oppose processing based on legitimate interest.
Dreptul de a vă opune prelucrării bazate pe interes legitim.

Right to data portability, when data is being processed based on your consent or for the conclusion or performance of a contract and the processing is carried out by automated means.
Dreptul la portabilitatea datelor, in cazul in care temeiul prelucrarii datelor este consimtamantul dvs. sau incheierea ori executarea unui contract, iar prelucrarea este efectuata prin mijloace automatizate.

Select files for processing based on their name, dates, size, and contents using advanced file search supporting RegEx and advanced wildcards.
Selectați fișierele pentru prelucrare bazate pe numele lor, data, mărimea, și conținutul folosind avansate de căutare fișier de sprijin RegEx și avansate metacaractere.

Select files for processing based on their name, dates, size, and contents using advanced file search.
Selectați fișierele pentru prelucrare bazate pe numele lor, data, mărimea, și conținutul folosind avansate de căutare fișier.

At any time, for reasons related to the particular situation of the data holder, the latter has the right to object to data processing based on the.
În orice moment, din motive legate de situația particulară în care se află persoana vizată, ca datele care o vizează să fie prelucrate în temeiul.

We are prepared to take the control over the country or to participate at this process, basing on the principles of state reformation.
Suntem pregătiţi să preluăm controlul ţării sau să participăm la acest proces, bazându-ne pe principiile reformării statului.

As a general principle, giving consent and providing personal data for processing based on the consent of the data subjects is entirely voluntary;
Ca principiu general, oferirea consimțământului și furnizarea datelor cu caracter personal pentru prelucrarea bazată pe consimțământul persoanelor vizate este în totalitate voluntară;

Highlights that increasing amounts of data are generated by machines or processes based on emerging technologies, such as machine learning;
Subliniază faptul că sunt generate cantități din ce în ce mai mari de date de către mașini sau procese bazate pe tehnologii emergente, cum ar fi învățarea automatizată;

CallingCenter understands the importance of technological support in sustaining the processes, basing itself on advanced technology and security in the process of communication, as well as in storing data.
CallingCenter înţelege importanţa suportului tehnologic în susţinerea proceselor, bazându-se pe tehnologie avansată şi securitate, atât în procesul de comunicare, cât şi în cel de stocare a datelor.

Investigation of Markov and Semi-Markov decision processes and elaboration of the algorithms for determining the optimal stationary strategies in these processes basing on dynamic programming and linear programming methods;
Cercetarea proceselor decizionale Markoviene şi semi-Markoviene şi elaborarea algoritmilor de aflare a strategiilor optime staţionare în astfel de procese bazaţi pe metodele programării dinamice şi programării liniare;

Continuous improvement of processes, technical renewal of the fleet and processes based on information technologies are the core of our success on the market, which would not have been possible without the passion and commitment of our staff.
Pagina de start Despre noi Aprecieri Aprecieri Îmbunătățirea continuă a proceselor, înnoirea tehnică a parcului auto și procesele bazate pe tehnologii informaționale reprezintă secretul succesului nostru pe piață, care nu ar fi posibil fără entuziasmul pasional al angajaților noștri.

This course provides an overview of the processes based on robots, through a systematic approach to basic concepts for programming of industrial robots in different production management systems.
Acest curs oferă o imagine de ansamblu a proceselor bazate pe roboți, printr-o abordare sistematică a conceptelor de bază pentru programarea roboților industriali în diferite sisteme de management al producției.

The right to data portability: The data subject has the right that, in the situations provided by the law(for example, processing based on consent, contract or by automatic means) to obtain the transfer to another operator of the data we process or control;
Dreptul la portabilitatea datelor: Persoana Vizată are dreptul ca, în situațiile prevăzute de lege(de exemplu, prelucrare întemeiată pe consimțământ, pe contract sau prin mijloace automate) să obţină transferul către un alt operator al datelor pe care le prelucrăm sau le controlăm;