What is the translation of " PROCESS BASED " in Croatian?

• postupak temeljen
• proces se temelji

Examples of using Process based in English and their translations into Croatian

Electrochemical method- to reduce destructive process based on electroplating of law;
Elektrokemijska metoda- smanjiti destruktivni proces se temelji na galvansko zakona;

This process, based on the Service Agreement, may include replication, packaging, cello wrapping and transport.
Ovaj proces, temeljen na Ugovoru o pružanju usluga, može uključivati premastering, mastering, umnožavanje, pakiranje, celofaniranje i transport.

Continuous data exchange of PLC data within the engineering process based on interface enhancements.
Stalna razmjena PLC podataka unutar inženjerskog procesa bazirana je na poboljšanjima sučelja.

Computer control of the electrolysis process based on active cell databases and monitoring of cell operating parameters Generally applicable c.
Računalni nadzor postupka elektrolize na temelju baza podataka o aktivnim ćelijama i praćenja radnih parametara ćelije Općenito je primjenjivo c.

Increase understanding of your customers with an optimized credit process based on their needs.
Povećajte razumijevanje svojih klijenata uz jedan optimiziran kreditni proces na temelju njihovih potreba.

Process: Investment casting is an industrial process based on and also called lost-wax casting, one of the oldest known metal-forming techniques.
Postupak: Investicijski lijevanje je industrijski proces zasnovan na i nazvan gubitak voska, jedan od najstarijih poznatih metoda oblikovanja metala.

Insurance consulting Retirement plan Private banking services involve a comprehensive process based on trust and long-term relationships.
Usluge privatnog bankarstva sveobuhvatan su proces koji počiva na povjerenju i izgradnji dugoročnih odnosa.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Imate pravo da podatke, koje automatski obrađujemo na temelju Vašeg pristanka ili kroz ispunjavanje ugovora, dostavite sebi ili trećoj strani u standardnom, strojno čitljivom obliku.

High attention on products quality and strictly rules for material and every process based on technical from Japen, Euro and USA.
Visoka pozornost na kvalitetu proizvoda i strogo pravila za materijal i svaki proces se temelji na tehničkim iz Japen, Euro i SAD.

In this process based on innovation, TÜLOMSAŞ, Rail Systems Cluster and National Rail Systems Research and Test Center(URAYSÄ°M) to be established are preparing Eskişehir for competition in the world market.
U tom procesu temeljenom na inovacijama, TULOMSAS, klaster željezničkih sustava i Nacionalni centar za istraživanje i ispitivanje željezničkih sustava(URAYSIM) pripremaju Eskişehir da se natječe na svjetskom tržištu.

QUALITY High attention on products quality and strictly rules for material and every process based on technical from Japen, Euro and USA.
KVALITETA Visoke pažnju na kvalitetu proizvoda i strogo pravila za materijal i svaki proces koji se zasniva na tehničkim iz Japen, Euro i SAD-u.

This proposal takes into account the results of a review process based on a broad public consultation, studies, and meetings with stakeholders and is supported by an evaluation and an impact assessment.
Ovim se prijedlogom uzimaju u obzir rezultati postupka revizije koji se temelji na opsežnom javnom savjetovanju, ispitivanjima i sastancima s dionicima uz evaluaciju i procjenu učinka kao potporne aktivnosti.

Detailed information about the School programme shall be given to candidates who are invited to the School after selection process based on assessment of applications.
Detaljne informacije o programu Škole dobiće oni kandidati/kinje koji budu pozvani na Školu poslije procesa selekcije a na osnovu procjene prijave.

Key financial indicators- the effect of a changed and improved credit process based on key indicators such as potential increase in profits, reduced costs, new customers, profit margin, sales, etc.
Ključne financijske indikatore- učinak promijenjenog i poboljšanog kreditnog procesa temeljenog na ključnim indikatorima kao što su potencijalni rast profita, smanjeni troškovi, novi klijenti, marža dobiti, prodaja itd.;

Even if some entrepreneurs in sustainability, organic farming or fair trade only recognize potent market segments, they are part of a process based on ideals and reason.
Čak i ako neki poduzetnici u održivosti, ekološkoj poljoprivredi ili fer trgovini samo prepoznaju snažne tržišne segmente, oni su dio procesa utemeljenog na idealima i razumu.

This is a process based on merits, implementation of reforms and accomplishment of standards that the government is committed to fulfilling," Berisha assured Parliamentary Assembly of the Council of Europe President Pierre Rene Hubert Marie van der Linden during a meeting in Tirana.
To je proces temeljen na zaslugama, provedbi reformi i ostvarivanju standarda čijem je ispunjavanju vlada predana", kazao je Berisha predsjedniku Parlamentarne skupštine Vijeća Europe Pierreu Reneu Hubertu Marie van der Lindenu tijekom sastanka u Tirani.

Treatment of hepatitis C in the current environment is a progressive and effective process based on the use of drugs of direct antiviral action on the pathogen.
Liječenje hepatitisa C u trenutnom okruženju je progresivan i učinkovit proces koji se temelji na korištenju lijekova izravnog antivirusnog djelovanja na patogen.

Whereas an inclusive political process based on consensus, joint ownership and a genuine national dialogue with meaningful participation of all democratic political forces is the only way to overcome the current political and social divisions, to build deep and sustainable democracy in Egypt and to allow for necessary economic reform and governance;
Budući da je uključivi politički postupak temeljen na konsenzusu, zajedničkom vlasništvu i istinskom nacionalnom dijalogu uz značajno sudjelovanje svih demokratskih političkih snaga jedini način prevladavanja trenutačnih političkih i društvenih podjela, izgradnju snažne i održive demokracije u Egiptu i omogućavanje potrebnih gospodarskih reformi i reformi u upravljanju;

With its large operation dimension of 1600x1200mm, the SR-1650 series can produce two boxes in the same die-cutting process based on box size, e.g. two standardized convenience food packaging boxes.
S velikom radnom dimenzijom od 1600×1200 mm, SR-1650 serija može proizvesti dvije ili više kutija u istom procesu štancanja zavisno o veličini kutija, na primjer dvije standardizirane kutije za pakiranje hrane.

Whereas an inclusive political process, based on consensus and joint ownership and a genuine national dialogue with the meaningful participation of all democratic political forces, is the only way to overcome the current political and social divisions, to build deep and sustainable democracy in Egypt and to allow the necessary economic reform and governance to be established;
Budući da je uključivi politički postupak temeljen na konsenzusu i zajedničkom vlasništvu te istinskom nacionalnom dijalogu uz značajno sudjelovanje svih demokratskih političkih snaga jedini način prevladavanja trenutačnih političkih i društvenih podjela, izgradnje snažne i održive demokracije u Egiptu i omogućavanja uspostave potrebnih gospodarskih reformi i upravljanja;

The Partnership Framework approach we have put in place four months ago goes exactly in this direction: it is a two way process based on shared interests and a common work that has already brought first results.
Pristup utemeljen na partnerskom okviru, koji smo uveli prije četiri mjeseca, ide točno u tom smjeru: riječ je o dvosmjernom procesu utemeljenom na zajedničkim interesima i zajedničkom radu, koji je već polučio prve rezultate.

Whereas an inclusive political process based on consensus, joint ownership and a genuine national dialogue with meaningful participation of all democratic political forces is the only way to overcome the current political and social divisions, to build deep and sustainable democracy in Egypt, and to allow the necessary economic reform and governan 338d ce;
Budući da je uključivi politički postupak temeljen na konsenzusu, zajedničkom vlasništvu i istinskom nacionalnom dijalogu uz značajno sudjelovanje svih demokratskih političkih snaga jedini način prevladavanja trenutačnih političkih i društvenih podjela, izgradnju snažne i održive demokracije u Egiptu i omogućavanje potrebnih gospodarskih reformi i reformi u upravljanju; budući da je Europska unija i dalje spremna na partnerstvo s Egiptom za podršku demokratske tranzicije;

Whereas accession negotiations with Turkey were opened on 3 October 2005 and the opening of such negotiations is the starting point for a long-lasting and open-ended process based on fair and rigorous conditionality and the commitment to reform;
Budući da su pristupni pregovori s Turskom otvoreni 3. listopada 2005. i da je otvaranje tih pregovora polazište za dugotrajan i vremenski neograničen proces utemeljen na poštenim i strogim uvjetima i predanosti reformama;

Whereas an inclusive political process based on consensus, joint ownership and a genuine national dialogue with meaningful participation of all democratic political forces is the only way to overcome the current political and social divisions, to build deep and sustainable democracy in Egypt, and to allow the necessary economic reform and governance; whereas Egypt should not reverse its democratic achievements by reverting to military dictatorship;
Budući da je uključivi politički postupak temeljen na konsenzusu, zajedničkom vlasništvu i istinskom nacionalnom dijalogu uz značajno sudjelovanje svih demokratskih političkih snaga jedini način prevladavanja trenutačnih političkih i društvenih podjela, izgradnje snažne i održive demokracije u Egiptu i omogućavanja potrebnih gospodarskih reformi i upravljanja; budući da Egipat ne bi trebao poništiti svoja demokratska postignuća povratkom na vojnu diktaturu;

This will enable integration at different administrative levels and geographical planning areas as well as enhance the cost efficiency in the entire planning and implementation process based on economies of scale and closer cooperation and exchange.
Takav pristup će omogućiti integraciju na različitim administrativnim razinama i različitim geografskim područjima planiranja te povećati troškovnu učinkovitost tijekom cjelokupnog procesa baziranoj se na ekonomiji razmjera te užoj suradnji i razmjeni znanja i iskustava.

Whereas an inclusive political process based on consensus, joint ownership and a genuine national dialogue with meaningful participation of all democratic political forces is the only way to overcome the current political and social divisions and tensions, with the aim of creating deep and sustainable democracy in Egypt; whereas Egypt should not repeat past mistakes by sliding back to a situation of military leaders dominating politics and leading the country;
Budući da je uključivi politički postupak temeljen na konsenzusu, zajedničkom vlasništvu i istinskom nacionalnom dijalogu uz značajno sudjelovanje svih demokratskih političkih snaga jedini način prevladavanja trenutačnih političkih i društvenih podjela, izgradnje snažne i održive demokracije u Egiptu i omogućavanja potrebnih gospodarskih reformi i upravljanja; budući da Egipat ne bi trebao poništiti svoja demokratska postignuća povratkom na vojnu diktaturu;

(4) Whereas elaborating definitions, standards and benchmarks regarding democracy, rule of law and fundamental rights is not a one-off decision but, rather, a permanent and interactive process based on broad public debate and consultation, regular review and the sharing of best practices.
(4) budući da se odluke o utvrđivanju definicija, normi i referentnih vrijednosti u pogledu demokracije, vladavine prava i temeljnih prava ne donose jednokratno nego se radi o trajnom i interaktivnom procesu koji se temelji na opsežnoj javnoj raspravi i savjetovanju, redovitoj reviziji i razmjeni najboljih praksi.

Processing based on legitimate interests.
Obrada temeljena na legitimnim interesima.

Ever-increasing amounts of data are generated by machines or processes based on emerging technologies, such as the Internet of Things.
Strojevi ili procesi koji se temelje na tehnologijama u nastajanju, kao što je internet stvari, generiraju sve veće količine podataka.

Highlights that increasing amounts of data are generated by machines or processes based on emerging technologies, such as machine learning;
Naglašava da se sve veće količine podataka stvaraju strojevi ili postupci koji se temelje na novim tehnologijama, kao što je strojno učenje;