Examples of using Process must in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This process must continue.
Denne proces må fortsættes.Their lack of sincerity during this process must be quite exaggerated.
This process must be resolutely continued.
Denne proces må beslutsomt fortsættes.An unprecedented urbanization process must have been triggered.
En hidtil uset urbanisering proces må have været udløst.This process must terminate with some digit q.
People also translate
Mr President, ladies and gentlemen,my side has admittedly lost in a key vote, but the process must continue.
Hr. formand, kære kolleger,min side har ganske vist tabt i en afgørende afstemning, men processen må fortsætte.But this process must be accelerated.
Denne proces skal dog fremskyndes.When more than 4000 signatures are handled through the system on a monthly basis, the process must be as easy and painless as possible.
Når der på månedlig basis ryger mere end 4000 underskrifter igennem systemet, skal processen være så nem og smertefri som muligt.That process must begin with a look at the facts.
The inclusion of a EUR 5 million pilot project in the 2009 budget guarantees that we can talk about this issue, but the process must not stop there.
Medtagelsen af et pilotprojekt til 5 mio. EUR i budgettet for 2009 sikrer, at vi kan tale om dette spørgsmål, men processen må ikke standse her.As I said, the process must be allowed to go ahead.
Som jeg sagde, må processen have lov til at skride fremad.In these turbulent times, a new competent Managing Director must therefore be appointed for an important global institution such as this and the process must be open.
I disse turbulente tider I believe that our process must be totally sincere.
Vores proces skal efter min mening være helt igennem oprigtig.This process must exist on any computer where Dropbox is installed.
Denne proces skal findes på alle de computere, hvor Dropbox er installeret.Secondly, in order to qualify as high efficiency cogeneration, the process must provide energy savings of at least 10%, as laid down in Annex III.
For at kunne kategorisere noget som højeffektiv kraftvarmeproduktion skal processen for det andet indebære energibesparelser på mindst 10%, som det er fastlagt i bilag III.But the process must continue and the system must remain open.
Men processen må gå videre, og systemet skal vedblive at være åbent.The MAH however informed the CHMP that due to the need for translating the old terms into the new ones, the process must start by a recoding of the source documents.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen informerede imidlertid CHMP om, at fordi de gamle termer Water in this process must be present in sufficient quantities.
Vand i denne proces skal være til stede i tilstrækkelige mængder.The process must remain open and, to put it even more clearly, it must be diverted immediately towards a tailor-made special status or a privileged partnership.
Processen skal forblive åben, dvs. at den omgående For the present, however, the process must be continued coherently and we must be prepared for all eventualities.
For indeværende skal processen imidlertid fortsætte på en sammenhængende måde, og vi The process must be comprehensive, with an individual approach to each patient.
Processen skal være omfattende, med en individuel tilgang til hver enkelt patient.Systems Analysis-Identifying what sort of process must work and the way adjustments in the atmosphere, 程序, along with problems will influence effects.
Systems Analysis-Identificering hvad slags proces skal arbejde og den måde justeringer i atmosfæren, procedurer, sammen med problemer vil påvirke effekter.This process must include information on accommodation for new staff.
Denne proces skal omfatte oplysninger om indkvartering af det nye personale.Therefore, the process must be planned and its impact must be understood.
Derfor skal processen planlægges, og dens indvirkning The process must be allowed to take its course in view of the significant recommendations in the review.
Processen skal have lov til at gå sin gang i lyset af de vigtige henstillinger i rapporten.Systems Analysis-Determining how a process must work and just how changes in the environment, procedures, along with ailments can affect outcomes.
Systems Analysis-Bestemmelse, hvordan en proces skal arbejde og hvordan ændringer i miljøet, procedurer, sammen med lidelser kan påvirke resultater.The process must offer the possibility of converting the scrap to powder of a metallurgical acceptable form.
Processen skal tilbyde muligheden for at omdanne skrot til pulver af et metallurgisk acceptabel form.Systems Analysis-Determining how a process must perform and the way changes in the setting, businesses, along with conditions will affect benefits.
Systems Analysis-Bestemmelse, hvordan en proces skal udføre, og den måde ændringer i indstillingen, virksomheder, sammen med betingelser vil påvirke fordele.The process must be tested over time, and it has to be documented that the process of recycling removes all possible pollution.
Skal processen testes over tid, og det Systems Analysis-Determining how a process must function and the way changes in operations, ailments, along with the surroundings can influence benefits.
Systems Analysis-Identifikation af, hvordan en proces skal fungere, og den måde ændringer i driften, lidelser, sammen med omgivelserne kan påvirke fordele.
