What is the translation of " PROCESS MUST " in Hungarian?

• a folyamat kell
• eljárást kell
• a folyamatot kell
• kell a folyamatot

Examples of using Process must in English and their translations into Hungarian

The process must be optimized.
Optimalizálni kell a folyamatokat.

In last instence an independent judicial process must be guaranteed.
Az igazságnak független bírói eljárás során kell végre kiderülnie.

The process must demand energy.
A folyamat biztos energiát igényel.

We feel, therefore, that the ratification process must continue.
Úgyhogy azt gondoljuk, hogy most folytatni kell a ratifikációs folyamatot.

This process must now be speeded up.
Ezt a folyamatot kell most felgyorsítani.

For implementation of the standard, an energy planning process must be carried out and documented.
Energiatervezés A szervezetnek energiatervezési folyamatot kell végeznie és dokumentálnia.

But the process must be controlled by special beacons even here….
De a folyamat kell vezérelni speciális jelzők még itt, hogy lássuk.

The enlargement process must continue.
A bővítési folyamat tehát folytatódik.

In order to make the reclamation of phosphorus economical, the recovery process must be improved.
A foszfor gazdaságos visszanyerése érdekében javítani kell a visszanyerési folyamatot.

Our returns process must be followed.
A visszaküldési folyamatot kell követni;

Analysis-Identifying just how improvements in the setting, procedures, as well as ailments may impact results and how a process must operate.
Elemzés-azonosítása, milyen javulást a beállítást, eljárások, valamint betegségek hatással lehet eredményeket, valamint a folyamatot kell működtetni.

The conditioning process must be working.
A karbantartó eljárás biztosan működik.

To convert the most abundant cannabinoid, tetrahydrocannabinolic acid(THCA), into the psychoactive THC, a decarboylation process must be initiated.
Történő átalakítását az a legnagyobb mennyiségben kannabinoid, tetrahydrocannabinolic sav(THCA), a pszichoaktív THC, a decarboylation eljárást kell kezdeményezni.

As I said, the process must be allowed to go ahead.
(DE) Ahogyan azt mondtam, engedni kell a folyamat előrehaladását.

Analysis-Identifying just how improvements in the setting, procedures, as well as ailments may impact results and how a process must operate.
Analysis-azonosító mennyire javulása a beállítás, eljárások, csakúgy, mint a betegségek kihatással lehet az eredményeket, és hogyan a folyamat kell működnie.

No force should be used, the process must be gentle and not over exuberant.
Nem erő kell használni, a folyamat kell, hogy legyen finom, nem túl dús.

Now, in these turbulent times, a new competent Managing Director must therefore be appointed for an important global institution such as this and the process must be open.
Most, amikor ezekben a zavaros időkben új, rátermett vezérigazgatót kell kinevezni egy ilyen fontos globális intézmény élére, biztosítanunk kell a folyamat nyitottságát.

So a disengagement process must happen that allows each to regenerate.
Így tehát egy kiszabadulási folyamatnak kell végbemenni, mely mindkét rész számára regenerálódást enged.

In order to keep the LED temperature at a low temperature, high thermal conductivity, low heat resistance and reasonable packaging process must be adopted to reduce the overall thermal resistance of LED.
In érdekében, hogy a LED hőmérséklet alacsony hőmérsékleten, magas hővezető, alacsony hő ellenállás és ésszerű csomagolási folyamat kell elfogadni, hogy csökkentsék a teljes termikus ellenállásának LED.

Analysis-Deciding how a process must work and the way improvements in the environment, businesses, and problems will affect benefits.
Elemzés-döntés kell egy folyamat működése és a környezet javulása út, vállalkozások, és problémák hatással vannak előnyei.

During the product manufacturing, each process must be measured and tested to guarantee the quality.
A termék gyártása, minden folyamatot kell mérni és tesztelni, hogy garantálják a minőséget.

Therefore, its brittleness cutting process must be potentially dangerous, and its modulus of elasticity is high, almost no elastic deformation part in the process hardly occurs significant macroscopic deformation will break.
Ezért a törékenység vágási folyamatot kell a potenciálisan veszélyes, és a rugalmassági modulus magas, szinte nincs rugalmas alakváltozás részt a folyamatban alig fordul elő jelentős makroszkopikus deformáció lesz szünet.

In aquatic feed production process, in addition to reasonable formula, a very important point is that the process must be gentle to prolong the feed in the water-soluble, which is very important to aquatic animal health and growth.
Vízi takarmány termelési folyamat, amellett, hogy ésszerű képlet egy nagyon fontos pont, hogy a folyamat kell szelíd meghosszabbítja a hírcsatorna a vízben oldódó, ami nagyon fontos, hogy a víziállat-egészségügyi és a növekedés.

Systems Analysis-Deciding how a process must perform and how changes in operations, ailments, and also the environment can affect effects.
Rendszerelemzés-döntés hogyan folyamatként kell elvégezni és milyen műveletek változásai, betegségek, és is hatással lehet a környezeti hatások.

When modifications are implemented during operations, a changeover process must be developed to ensure that a minimum level of service is maintained.
Ha a változtatásokat üzem közben hajtják végre, akkor a szolgáltatás minimális szintjének biztosítására átállási eljárást kell kidolgozni.

Systems Analysis-Deciding how a process must work and how changes in circumstances, operations, and also the environment may impact results.
Rendszerelemzés-döntés hogyan folyamatként kell működnie, és hogyan a körülmények változásai, műveletek, és is a környezetre hatással lehet az eredmények.

In this constellation, therefore, the sales process must be continued and the proposed product sold.
Ebben a konstellációban tehát az értékesítési folyamatot kell továbbvinni és a kiajánlott termék értékesítését megvalósítani.

Systems Analysis-Determining how a process must function and the way adjustments in problems, operations, along with the surroundings will influence benefits.
Rendszerelemzés meghatározó hogyan folyamatként kell működnie, és problémák módon kiigazításáról, műveletek, mellett a környezet befolyásolja előnyei.

The presidents of the Council and of the Commission recognise that the decision-making process must be improved if any progress is to be made on substantive matters and if the ability of the Community to work is to be guaranteed in the long term.
A Tanácshoz benyújtott dokumentumban a Tanács és a Bizottság elnöke elismeri, hogy javítani kell a döntéshozatali folyamatot, amennyiben a fontos területeken előrehaladást kívánunk elérni és a Közösség cselekvési képességét hosszú távon szeretnénk biztosítani.

Systems Analysis-Determining how a process must function and the way changes in operations, ailments, along with the surroundings can influence benefits.
Rendszerelemzés meghatározó hogyan folyamatként kell működnie és műveletek módon változásai, betegségek, valamint a környék befolyásolhatják előnyei.