What is the translation of " PROCESS MUST " in Polish?

• proces musi
• proces muszą

Examples of using Process must in English and their translations into Polish

The process must continue.
Proces ten musi trwać.

Plant them fairly easy, but the process must be repeated annually.
Je sadzić dość łatwe, ale proces ten musi być powtarzany corocznie.

The process must also be defined in the partnership contract.
Proces ten musi być również zdefiniowany w umowie o partnerstwie.

I believe that our process must be totally sincere.
Jestem przekonana, że nasz proces musi być w pełni uczciwy.

What process must foreigners undergo to legalize their stay in Poland?
Jaki proces muszą przejść obcokrajowcy aby zalegalizować swój pobyt wPolsce?

as well as ailments may impact results and how a process must operate.
również dolegliwości mogą mieć wpływ na wyniki i jak proces musi działać.

This process must go on.
Ten proces musi być kontynuowany.

The new integrated guidelines give scope for national target-setting, but the process must be focused
Nowe zintegrowane wytyczne umożliwiają wyznaczanie celów na szczeblu krajowym, ale ten proces musi być skoncentrowany

A universal process must have a universal cause.
Uniwersalny proces musi mieć uniwersalną przyczynę.

to whom the advantages and benefits of such a process must be made clear, in a timely fashion.
korzyści płynące z takich procesów muszą być na bieżąco prezentowane.

As I said, the process must be allowed to go ahead.
Jak powiedziałem, proces musi iść naprzód.

The MAH however informed the CHMP that due to the need for translating the old terms into the new ones, the process must start by a recoding of the source documents.
Jednakże podmiot odpowiedzialny poinformował CHMP, że z powodu potrzeby przekształcenia wcześniejszych terminów na nowe proces musi się rozpocząć od przekodowania dokumentów źródłowych.

Water in this process must be present in sufficient quantities.
Woda w tym procesie musi być obecna w wystarczających ilościach.

The process must be evidence-based,
Cały proces trzeba oprzeć na dowodach,

emissions linked to the process must be partitioned between the product of interest
emisje powiązane z takim procesem muszą zostać podzielone między badany produkt

The process must be comprehensive,
Proces musi być kompleksowe,

To handle this signal, a process must employ an alternate signal stack sigaltstack2.
W celu obsłużenia tego sygnału proces musi założyć alternatywny stos dla sygnałów sigaltstack2.

The process must be designed to achieve product quality
Proces muszą być zaprojektowane tak, aby osiągnąć wymagania produkcji

However, this natural natural process must take place under the close supervision of parents and dentists.
Jednak ten naturalny proces musi odbywać się pod ścisłym nadzorem rodziców i dentystów.

The process must offer the possibility of converting the scrap to powder of a metallurgical acceptable form.
Proces musi oferować możliwość konwersji złom do proszku metalurgicznego dopuszczalnej postaci.

Systems Analysis-Determining how a process must perform and the way changes in the setting,
Analiza systemów określające, w jaki sposób proces ten musi wykonywać i sposób, w jaki zmiany w otoczeniu,

The process must match with the EU Semester cycle as well as with the UN SDG monitoring intervals.
Proces ten musi odpowiadać cyklowi semestru UE, a także okresom monitorowania celów zrównoważonego rozwoju przez ONZ.

Systems Analysis-Deciding what sort of process must work and the way changes in circumstances,
Analiza systemów-podejmowaniu decyzji o rodzaju procesu muszą pracować i sposób zmiany w okolicznościach,

The process must be completed by adoption of an implementing regulation,
Proces musi się zakończyć przyjęciem rozporządzenia wykonawczego,

A detailed explanation of the manner in which such product or process must be manufactured,
Szczegółowe objaśnienie sposobu, w jaki produkt lub proces musi być wytwarzany,

The process must remain closed
Proces musi pozostać zamknięty

Systems Analysis-Identifying what sort of process must work and the way adjustments in the atmosphere,
Analiza systemów-Identyfikowanie jakiego rodzaju procesu muszą pracować i sposób korekty w atmosferze,

The process must not only be free
Proces ten musi być nie tylko wolny i uczciwy,

Systems Analysis-Identifying what sort of process must work and the way alterations in the setting,
Analiza systemów-Identyfikowanie jakiego rodzaju procesu musi pracować, a sposób, w jaki zmiany w ustawieniach,

The process must remain open
Proces musi być nadal otwarty

How to use "process must" in an English sentence

Above all, this process must be convenient.

Implementation process must be progressive and progressive.

The APPLY process must then be restarted.

The hiring process must not be difficult.

The listening process must be started first.

The process must begin with honest reflection.

This process must achieve two central goals.

The process must now be taken forward.

The entire quality process must be considered.

The process must take its due time.

How to use "proces musi" in a Polish sentence

Jako że jest to proces, musi to trwać. „gdzie drwa rąbią tam wióry lecą”.

MICHAŁ BOBOWIEC: Spłacamy należności, ale ten proces musi trwać.

Cały proces musi zostać właściwie zmodelowany, musi zostać dobrze rozłożona odpowiedzialność i mądrze opracowane kryteria ocen.

Odpowiednio dopasowany proces, musi jak najbardziej odpowiadać rzeczywistości biznesowej i być dostosowany do specyfiki Klientów.

Proces musi być zintegrowany z planowaniem przestrzennym i dokumentacją strategiczną.

Proces musi przebiegać stopniowo, by nie naruszyć budzącego się do życia ekosystemu, dlatego najpierw wymień tylko 1/5 wartości kubatury.

Nie ma już jednak inkulturacji z zewnątrz – ten proces musi wychodzić od Afrykańczyków.

Proces trwa już trzeci rok, sąd rozpatruje sprawę z wielką wnikliwością, proces musi w związku z tym trwać długo.

Cały proces musi być parę razy powtórzony.

Firma może stosować własne techniki a także narzędzia pracy, ale cały proces musi być zgodny z regulacjami przewidzianymi przez ustawodawcę.