What is the translation of " PROCESS SHOULD " in Hungarian?

• a folyamatot kell
• eljárást kell
• akkor a folyamat
• a folyamat kell
• a folyamat elvileg

Examples of using Process should in English and their translations into Hungarian

What process should you automate?
Milyen folyamatot szeretne automatizálni?

The drive should be reinserted and the process should be carried out once again.
A hajtás kellene emelni, és a folyamatot kell elvégezni még egyszer.

The process should produce the first small and then more coarse sandpaper.
A folyamat kell készítenie az első kis, majd több durva csiszolópapírral.

How often this process should be done.
Milyen gyakran kell az adott folyamatot végrehajtani.

This process should be carried out every day, to avoid the accumulation of serious"problems".
Ezt a folyamatot kell elvégezni minden nap, hogy elkerüljék a felhalmozódása súlyos"problémát".

The consultation process should be extended.
Az interjúztatási folyamatot kell kiterjeszteni.

The process should reduce energy costs to about 30% and substantially reduce waste.
Az eljárás várhatóan mintegy 30%-kal csökkenti az energiaköltségeket és tetemesen csökkenti a hulladékot.

For each block, this process should be guided.
Minden blokk esetében ezt a folyamatot kell végigvezetni.

Woodworking from rotting the second group of funds should not be a one-time, application solutions, the process should be periodic.
Faipari rothadását a második csoport az alapok nem lehet egy egyszeri, alkalmazási megoldásait, gondoskodni kell a folyamat időszakos.

The sales process should be optimized.
Optimalizálni kell az eladási folyamatokat is.

If you have all of the required information to fill an ESTA application, the process should not take longer than 10 to 20 minutes.
Ha az összes szükséges információ megvan az ESTA kérelem kitöltéséhez, akkor a folyamat nem tarthat tovább 10-20 percnél.

Therefore, this process should be especially supported.
Ezért ezt a folyamatot kell a leginkább támogatni.

Requirements for administrative cooperation should be sufficiently clear and operational and the need for an IT tool to support the process should be analysed.
Az adminisztratív együttműködés iránti igénynek kellően világosnak és operatívnak kell lennie, és elemezni kell a folyamatot alátámasztó IT-eszköz szükségességét.

Right buying process should begin with a selection of options.
Jobb vásárlási folyamat kell kezdeni a kiválasztott lehetőségeket.

This project shall also enhance the level of consumer protection and the process should not result in unnecessary costs to the end user.
A projekt ezenkívül magasabb fokú fogyasztóvédelmet tesz lehetővé, és a folyamat elvileg nem járhat a végfelhasználók számára felesleges költségekkel.

Whereas, however, the process should be subject to monitoring not later than 30 June 2000;
Mivel azonban legkésőbb 2000. június 30-ig gondoskodni kell a folyamat ellenőrzéséről;

In order to support Member States' efforts to modernise higher education and develop a European Higher Education Area, close synergy with the Bologna process should also be aimed for, in particular with regard to quality assurance, recognition, mobility and transparency instruments.
A felsőoktatás modernizálására irányuló tagállami erőfeszítések támogatása és az európai felsőoktatási térség kialakítása érdekében törekedni kell a bolognai folyamattal való nagyfokú szinergiára, különös tekintettel a minőségbiztosításra, a végzettségek elismerésére, a mobilitásra és az átláthatóságot célzó eszközökre;

The ratification process should be concluded if we find enough votes in Parliament.
A ratifikációs folyamat akkor fejeződik be, ha elegendő szavazatot kap a Parlamentben.

It insists that a strict democratic process should govern the Church at all times.
Kitart amellett, hogy szigorú demokratikus folyamat kell, hogy irányítsa az Egyházat minden időben.

This process should ensure that the overall EU target is met in a fair and equitable manner and should clearly strengthen the existing political and legal framework.
Ez a folyamat hivatott biztosítani, hogy az uniós célkitűzések tisztességes és méltányos módon teljesüljenek, és egyértelműen meg fogja erősíteni a fennálló szakpolitikai és jogi kereteket.

When a new warehouse layout is proposed a detailed planning process should be followed to ensure the success of the project.
Amikor új raktár elrendezést javasolnak, részletes tervezési folyamatot kell követni a projekt sikerességének biztosítása érdekében.

The planning process should be influenced by both objective factors: climatic, geodetic and geological, and subjective: the wishes and financial possibilities of the owner of the site, his tastes and fantasy.
A tervezési folyamat során kell befolyásolták mind objektív tényezők: az éghajlati, geológiai és felmérés, és szubjektív: a kívánságait és anyagi lehetőségei a terület tulajdonosának, az ő ízlése és a képzelet.

However, a non-discriminatory decision-making process should be ensured through organisational measures regarding the independence of the decision-makers responsible.
Azonban szervezeti intézkedéseken keresztül a felelős döntéshozók függetlenségét biztosító, megkülönböztetéstől mentes döntéshozatali eljárást kell kialakítani.

It says that the reform process should not be chaired by President Assad, but by a candidate agreed upon by all sides.
A reformokat nem a jelenlegi vezetőnek kellene lebonyolítania, hanem egy olyan jelöltnek, amelyet minden oldal elfogad.

Believes that an appeals process should be introduced to review standards where they may carry a risk of impacting competitiveness;
Véleménye szerint jogorvoslati eljárást kell bevezetni azon szabványok felülvizsgálata érdekében, amelyek hatással lehetnek a versenyképességre;

Analysis-Identifying how a process should work and the way modifications in functions, ailments, and the environment will influence results.
Analysis-azonosító hogyan működnie kell egy folyamat és funkciók módon módosítások, betegségek, és a környezet befolyásolja az eredményeket.

As in any other criminal case, due process should be followed, and Amnesty International will be monitoring the progress of the case closely.
Ahogy minden más bűncselekményt, ezt is tisztességes eljárás kell, hogy kövesse, melynek fejleményeit az Amnesty International ellenőrizni fogja.

Systems Analysis-Deciding how a process should work and how alterations in the environment, functions, and also ailments will affect benefits.
Rendszerelemzés-úgy döntött, hogy működnie kell egy folyamat és hogyan változások a környezet, funkciók, és hogy a betegségek is hatással lesz a előnyei.

Analysis-Determining how a process should work and how modifications in procedures, circumstances, as well as the setting may impact results.
Elemzés-meghatározó hogyan működnie kell egy folyamat és hogyan eljárások módosítása, körülmények között, csakúgy, mint a beállítás befolyásolhatja az eredményeket.

Systems Analysis-Identifying how a process should perform and how adjustments in operations, situations, along with the environment can influence benefits.
Systems Analysis-azonosító hogyan folyamatként kell elvégezni és milyen kiigazításokat műveletek, helyzetek, mellett a környezet előnyök befolyásolhatja.