What is the translation of " PROCESS SHOULD " in Czech?

• proces by měl

Examples of using Process should in English and their translations into Czech

The process should take two hours.
Že ten proces bude kratší než 2 hodiny.

The ratification process should continue.
Ratifikační proces by měl pokračovat.

The process should have taken several hours.
Proces neutralizace měl přece trvat několik hodin.

The ratification process should stop.
Proces ratifikace by měl skončit.

The process should be universally effective.
Proces by měl být efektivní bez vyjímek.

Then he proceeds to explain how the process should have worked.
Pak jí začal vysvětlovat, jak to mělo proběhnout.

The entire process should be completed in this year.
Cel proces by mûl b t dokonãen v tomto roce.

It would be unfortunate if this process should cease.
Bylo by nešťastné, kdyby se měl tento proces přerušit.

I reckon the process should take two hours.
Tuším, že ten proces nebude trvat ani 2 hodiny.

Once we have connected, the separation process should begin.
Jakmile se připojím, měl by začít proces separace.

The dehydrating process should not be interrupted.
Celý průběh by měl proběhnout bez přerušení.

You can decide how quickly the warming-up process should be done.
Tímto způsobem si sami určujete, jak rychle má proces ohřívání probíhat.

This process should be pursued by future presidencies.
V tomto procesu mají pokračovat další předsednictví.

Once you confirm the process by clicking next, the transfer process should begin.
Poté, co proces potvrdíte kliknutím na další, měl by začít proces přenosu.

The process should continue for hours, even after death.
Buněčné procesy by měly pokračovat ještě několik hodin po smrti.

My suggestion is that this process should be as inclusive and as open as possible.
Můj návrh je, že tento proces by měl co nejvíce začleňující a co nejotevřenější.

The process should therefore be evaluated and amended to include a revision process of registration data based on new knowledge.
Tento postup by se proto měl posoudit a upravit tak, aby zahrnoval postup přezkum údajů o registraci na základě nových poznatků.

Mrs Weisgerber, you said that the process should go quicker- unfortunately, it cannot go any quicker.
Paní Weisgerberová, říkala jste, že by tento proces měl postupovat rychleji- bohužel rychleji postupovat nemůže.

This process should encourage the introduction of financial reporting requirements for each country in order to benefit the fight against poverty.
Tento proces musí v zájmu boje proti chudobě podporovat zavádění povinnosti individuálního předkládání zpráv podle jednotlivých zemí.

The separation process should begin. Well, once we have connected.
Jakmile se připojím, měl by začít proces separace.

This process should start immediately with practical measures being adopted at EU level and in the Member States in the field of vocational education and training.
Tento proces by měl začít okamžitě přijetím praktických opatření na úrovni EU a členských států v oblasti odborného vzdělávání a přípravy.

The ratification process should be concluded if we find enough votes in Parliament.
Pokud získáme dostatek hlasů v Parlamentu, ratifikační proces by měl být ukončen.

The process should be the same, and yet my mother's and mine have different textures.
Proces měl by být stejný, a ještě můj matčin a můj má různé struktury.

The process should only take me a couple of days, so you won't be kept in suspense forever.
Proces by měl trvat jen pár dní, takže nebudete drženi v napětí navždy.

This process should take from a few seconds to about a minute, depending on the complexity of imported device.
Tento proces by měl trvat několik sekund až cca minutu v závislosti na složitosti importované sestavy.

This process should take about 30 seconds, although if you are using a USB-RS232 adapter, this may take longer.
Tento proces by měl trvat cca 30 sekund, ale pokud používáte adaptér USB-RS232, může trvat o něco déle.

Such a process should seek to establish an effective and lasting constitutional system of checks and balances in accordance with European standards.
Takový proces by měl usilovat o ustavení účinného a trvalého ústavního systému vzájemné kontroly a vyvážených pravomocí v souladu s evropskými standardy.

Cellular process should continue for hours, even after death, but this man's mitochondria seems to have ceased functioning well before it should..
Buněčné procesy by měly pokračovat ještě několik hodin po smrti. Ale mitochondrie tohoto muže přestaly pracovat o dost dříve, než by měly..

This process should also focus on all forms of the violation of fundamental rights, with particular attention to social exclusion and discrimination in public life.
Tento proces by se měl zaměřit také na všechny formy porušování základních práv se zvláštním zřetelem na sociální vyloučení a diskriminaci ve veřejném životě.

The education process should result in professionally trained young people who have a clear idea of growth prospects and, first and foremost, who exploit their acquired knowledge, expertise and ability in the activity for which they have been trained and have acquired a qualification, the area of activity they have mastered and in respect of which they have shown an inclination.
Výsledkem vzdělávacího procesu by měl být odborně připravený mladý člověk, který má před sebou vidinu perspektivního růstu a hlavně který využívá své nabyté vědomosti, znalosti a schopnosti v té oblasti činností, pro kterou se připravoval a získal kvalifikaci, kterou ovládá a pro kterou má dispozice.