What is the translation of " PROCESS SHOULD " in German?

• Prozess sollte
• Verfahren sollte
• Vorgang sollte
• Prozess muss
• Prozess dürfte
• Prozess soll
• Prozeß sollte
• Prozess sollten
• Verfahren soll
• Vorbereitungen sollten

Examples of using Process should in English and their translations into German

That process should be followed.
Diesem Vorgang sollte man folgen.

By the spring of 2015, the process should be completed.
Bis zum Frühjahr 2015 soll der Prozess abgeschlossen sein.

This process should be validated.
Dieser Prozeß sollte validiert werden.

A Where this is carried out by the manufacturer: The process should be validated.
A Bel Durchführung durch den Hersteller: Das Verfahren muß validiert sein.

But the process should be broader.
Doch sollte der Prozess breiter angelegt sein.

Moreover, the technical standardisation process should play a more important role.
Außerdem sollte der Prozess der technischen Normierung eine wichtigere Rolle spielen.

This process should be non-discriminatory.
Dieses Verfahren sollte nichtdiskriminierend sein.

On the contrary, the process should be a long and uniform.
Im Gegenteil sollte der Prozess eine lange und einheitlich sein.

The process should not be accelerated at the expense of the final outcome.
Das raschere Vorgehen darf nicht auf Kosten des Ergebnisses gehen.

All will agree: process should not substitute result.
Aller werden zustimmen: der Prozess soll das Ergebnis nicht auswechseln.

This process should be followed with every single arrow.
Der Ablauf muss für jeden einzelnen Pfeil eingehalten werden.

All actors in the process should in the future pay particular attention to this aspect.
Alle Akteure in diesem Prozess sollten diesen Aspekt künftig besonders berücksichtigen.

This process should not take longer than 15 minutes.
Diese Phase sollte nicht länger als 15 Minuten dauern.

This process should be done efficiently.
Dieser Ausricht-Prozess soll rasch und effizient möglich sein.

This process should last approximately 50 hours.
Dieser Vorgang sollte ungefähr 50 Stunden in Anspruch nehmen.

The process should continue for hours, even after death.
Die zellulären Prozesse sollte für Stunden andauern, sogar nach dem Tod.

This process should take place no load on the digestive tract.
Dieser Prozess muss geschehen, ohne Stress auf die Magen-Darm-Trakt.

This whole process should take no longer than 15-30 minutes.
Dieser vollständige Prozeß sollte nicht mehr als 15-30 Minuten nehmen.

This process should be completed by early 2017 at the latest.
Spätestens bis zum Frühjahr 2017 soll der Prozess abgeschlossen sein.

The process should be streamlined first and then automated.
Das Verfahren sollte zunächst gestrafft und erst dann automatisiert werden.

The process should address, inter alia, the following questions.
Im Rahmen des Prozesses sollten unter anderem folgende Fragen behandelt werden.

This process should be throughout the supply chain farm to fork.
Dieses Verfahren sollte sich auf die gesamte Lieferkette,"vom Hof auf den Tisch".

This process should be completed by the middle of the second quarter of 2015.
Dieser Prozess soll bis Mitte des zweiten Quartals 2015 abgeschlossen sein.

The process should be finalised by the Council conclusions end 2012.
Das Verfahren soll mit den Schlussfolgerungen des Rates(Ende 2012) abgeschlossen werden.

This process should also apply to monitoring the principle of subsidiarity.
Dieses Verfahren sollte gleichfalls für die Kontrolle des Subsidiaritätsprinzips gelten.

This process should be now formalised with the establishment of the GMES programme.
Dieses Verfahren sollte nunmehr mit der Einführung des Programms GMES formalisiert werden.

The process should reduce energy costs to about 30% and substantially reduce waste.
Dieses Verfahren soll die Energiekosten um 30% senken und die Abfallmenge erheblich reduzieren.

In the process should be an appropriate heat treatment to ensure that the material has good extension of deep-drawing performance.
Bei dem Verfahren sollte eine geeignete Wärmebehandlung, um sicherzustellen, dass das Material eine gute Erweiterung des Tiefziehleistung hat.

This process should contribute to the goal of setting up and implementing a methodology for intelligence-led law enforcement at EU level.
Dieser Prozess sollte zu dem Ziel beitragen, auf EU-Ebene eine Methodik für die erkenntnisgestützte Strafverfolgung festzulegen und anzuwenden.

Such a process should not be based on knee-jerk reactions triggered during a crisis, but it must be formulated prudently and patiently.
Ein solcher Prozess sollte nicht auf Schnellschüssen beruhen, die in Krisenzeiten abgefeuert werden, sondern muss besonnen und geduldig ausgearbeitet werden.