What is the translation of " PROCEDURES SHOULD " in German?

• Verfahren sollten
• Verfahren müssen
• Verfahren dürften
• Verfahren sollte
• Verfahren sollen

Examples of using Procedures should in English and their translations into German

Procedures should also be simplified.
Die Verfahren sollte ebenfalls vereinfacht werden.

Any deviation from Instructions or procedures should be avoided as far as possible.
Jede Abweichung von Anweisungen und Verfahrensbeschreibungen sollte weitestgehend vermieden werden.

The procedures should provide as a minimum for.
Die Verfahren müssen mindestens folgendes vorsehen.

If no underlying condition is found, the following management procedures should be followed.
Findet sich keine zugrunde liegende Erkrankung, sollte man nach folgendem Prozedere verfahren.

These procedures should, therefore, be simplified.
Deshalb sollte das Verfahren vereinfacht werden.

We note your proposal with which the Council agrees but existing procedures should be rolled over until new harmonised procedures are adopted.
Wir nehmen Ihren Vorschlag, dem auch der Rat zustimmt, zur Kenntnis, die bestehenden Verfahren sollten jedoch beibehalten werden, bis neue, harmonisierte Verfahren verabschiedet sind.

Medical procedures should be performed 20 minutes a day.
Medizinische Verfahren sollte 20 Minuten pro Tag durchgeführt werden.

All physical security policies and procedures should be documented, and reviewed on a regular basis.
Alle physischen Sicherheitsrichtlinien und -verfahren sollten dokumentiert und regelmäßig überprüft werden.

The procedures should be fair, equitable, timely and not prohibitively expensive.
Die Verfahren sollen fair, gerecht, zügig und nicht übermäßig teuer sein.

Greater flexibility to organise and conduct the fund business and simplified procedures should create new business opportunities and, increase the fund industry's competitiveness.
Größere Flexibilität bei der Organisation und Durchführung des Fondsgeschäfts sowie vereinfachte Verfahren dürften neue Geschäftsmöglichkeiten eröffnen und die Wettbewerbsfähigkeit der Fondsbranche steigern.

Stored procedures should be used under the following circumstances.
Stored Procedures sollten unter folgenden Umständen verwendet werden.

Procedures should accordingly be introduced to develop consultation and participation.
Es sollten Verfahren für Konsultationen und Beteiligungen entwickelt werden.

The use of animals in scientific procedures should therefore only be considered where a non-animal alternative is not available.
Der Einsatz von Tieren in wissenschaftlichen Verfahren sollte deshalb nur dann erwogen werden, wenn es keine tierversuchsfreie Alternative gibt.

The procedures should be simplified so as to facilitate the involvement of civil society and asylum seekers.
Die Verfahren müssen vereinfacht werden, um die Einbindung der Zivilgesellschaft und der Asylsuchenden zu fördern.

Rapid crisis information procedures should be ensured so all EU supervisors are informed of developments.
So sollten Verfahren zur raschen Übermittlung von Informationen in Krisenfällen entwickelt werden, die eine Unterrichtung sämtlicher EU-Aufsichtsbehörden über die Situation gewährleisten.

Procedures should be transparent, efficient and simplified, in order to reduce costs and increase predictability for economic operators;
Die Verfahren sollten transparent, effizient und vereinfacht sein, um die Kosten zu senken und die Berechenbarkeit für die Wirtschaftsbeteiligten zu erhöhen;

You should also bear in mind that these procedures should be a remedy of last resort after other approaches to weight loss have been unsuccessful.
Sie sollten auch daran denken, dass diese Art von Verfahren sollte ein Mittel der letzten Mittel, wenn andere Ansätze zur Gewichtsreduzierung haben erfolgreich bewiesen.

Procedures should be transparent and predictable for Union and third country operators, as well as for their respective competent authorities.
Die Verfahren sollten für Marktteilnehmer aus der Union und aus Drittländern ebenso wie für die jeweils zuständigen Behörden transparent und vorhersehbar sein.

Elective surgical procedures should be scheduled directly after the last administration of eculizumab.
Elektive Operationen sollten direkt nach der letzten Eculizumabgabe geplant werden.

The procedures should be simple and user-friendly, whilst preventing fraud or abuse of the system and they should not impose unnecessary administrative burdens on the Member States.
Die Verfahren sollen einfach und nutzerfreundlich sein und Betrug oder Missbrauch des Systems verhindern sowie gleichzeitig den Mitgliedstaaten keine unnötigen Verwaltungslasten aufbürden.

In particular, the procedures should be streamlined in order to reduce administrative overhead.
Vor allem sollten die Verfahren gestrafft werden, damit die Verwaltungskosten gesenkt werden können.

These procedures should be used when possible to ensure consistency of code.
Diese Prozeduren sollten benutzt, wenn es möglich ist, um den Code konsistent zu halten.

Some basic procedures should therefore be observed in order to ensure safety but also the quality of the oils in storage.
Einige grundlegende Verfahren sollte daher beachtet werden, um Sicherheit, sondern auch die Qualität der Öle in storage.

Laws and procedures should be harmonised before the Dublin Convention and the Eurodac system are implemented.
Die Harmonisierung der Rechtsvorschriften und Verfahren sollte der Umsetzung des Dubliner Übereinkommens und des Eurodac-Systems vorausgehen.

Strengthening certain procedures should ensure greater legal certainty and transparency for the users of Regulation(EC) No 883/2004.
Die Stärkung einiger Verfahren soll den Anwendern der Verordnung(EG) Nr. 883/2004 mehr Rechtssicherheit und Transparenz bringen.

For new projects, procedures should be set up that involve project partners as the providers of information on impact.
Für neue Projekte sollten Verfahren entwickelt werden, um die Projektpartner einzubeziehen, die Informationen über die Auswirkungen liefern können.

For new diseases, procedures should be put in place to develop guidelines quickly, based on a common consensus at EU level under the auspices of the ECDC.
Für neue Krankheiten sollten Verfahren geschaffen werden, um rasch Leitlinien zu entwickeln, gestützt auf einen gemeinsamen Konsens auf EU‑Ebene und unter Leitung des ECDC.

The procedures should be developed and agreed through existing channels in the absence of which a model procedure for a European Negotiating Committee might be adopted;
Die Verfahren müssen auf dem Wege vorhandener Instanzen entwickelt und verein bart werden; in Ermangelung dessen kann auch ein Musterverfahren für einen Europäischen Verhandlungsausschuß angenommen werden.

These organisational procedures should make it possible to improve coordination of effort and to determine the most effective measures on the basis of the best scientific information.
Solche organisatorischen Verfahren sollten es ermöglichen, die Koordinierung der Maßnahmen zu verbessern und die wirksamsten Lösungen nach dem neuesten Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse zu ermitteln.

Such procedures should take into account the specificities of certain groups of port users allowing for dedicated measures in order to limit the negative impact of access control requirements.
Solche Verfahren sollten den spezifischen Eigenschaften bestimmter Gruppen von Hafenbenutzern Rechnung tragen und personifizierte Maßnahmen vorsehen, um die negativen Auswirkungen der Zutrittskontrolle zu begrenzen.

How to use "procedures should" in an English sentence

What procedures should concerned landowners use?

Two procedures should complete given inherently.

The following procedures should prove helpful:..

Procedures should reflect financial control understanding.

Clarify how club procedures should work.

Procedures should require the same proof.

What imaging procedures should you avoid?

Procedures should psychoanalytic theory essay evolve.

All procedures should be agreed with physician.

Fire safety procedures should be promoted more.

How to use "verfahren sollten, verfahren dürften, verfahren müssen" in a German sentence

Angefangene Verfahren sollten sich nicht „ausschleichen“.

Solche Verfahren sollten Spezialisten anvertraut werden.

Intransparente Verfahren dürften nicht helfen, den Wählerwillen zu manipulieren.

Die Verfahren müssen noch festgelegt werden.

Solche Verfahren müssen 6 Tage durchgeführt werden.

Diese Verfahren sollten aber dem erfahreneren Operateur vorbehalten bleiben.

Intransparente Verfahren dürften nicht helfen, «den Wählerwillen zu manipulieren».

Für andere Verfahren müssen Korrekturfaktoren berücksichtigt werden.

Die Verfahren sollten täglich durchgeführt werden.

Hier seien Rückstellungen gebildet, aber die Verfahren dürften noch lange anhalten.