What is the translation of " PROCEDURES SHOULD " in Finnish?

• menettelyjen tulisi
• menettelyjen pitäisi
• menettelyillä

Examples of using Procedures should in English and their translations into Finnish

Such procedures should ensure:(a) that.
Kyseisillä menettelyillä tulisi varmistaa.

The same safety measures and procedures should apply to all FABs.
Samojen turvallisuustoimien ja-menettelyjen tulisi koskea kaikkia lohkoja.

Procedures should be transparent and light.
Menettelyjen pitäisi olla selkeitä ja kevyitä.

It is appropriate that the same institutional arrangements and procedures should apply.
On asianmukaista, että niihin molempiin sovelletaan samoja toimielinjärjestelyjä ja toimielinmenettelyjä.

Procedures should be done three times a week.
Menettelyjä pitäisi tehdä kolme kertaa viikossa.

It is therefore appropriate to provide that those simplified procedures should apply on a long-term basis.
Sen vuoksi olisi säädettävä siitä, että näistä yksinkertaistettuja menettelyitä pitäisi soveltaa pitkällä aikavälillä.

Procedures should support a clear result orientation of the development assistance.
Menettelyillä olisi tuettava selvästi kehitysavun tulossuuntautumista.

Most of the stakeholders considered that procedures should be similar for Parties and non-Parties for reasons of simplifications.
Useimmat sidosryhmät katsoivat, että sopimuspuolten ja muiden kuin sopimuspuolten menettelyjen tulisi olla selkeyssyistä samanlaisia.

Do not try to remove“You steal music I lock your PC” or reinstall your Windows manually if you are not sure how the procedures should be carried out.
Älä yritä poistaa You steal music I lock your PC-virusta tai asentaa Windows-käyttöjärjestelmää uudelleen, jos et ole varma, kuinka toimenpiteet pitäisi suorittaa.

The procedures should ensure appropriate identification of the customer.
Menettelyillä on varmistettava, että asiakkaan henkilöllisyys todetaan asianmukaisesti.

Better Regulation should promote swift and effective decisions, effective implementation, and procedures should be monitored to ensure full accountability.
Sääntelyn parantamisella tulisi edistää nopeaa ja tehokasta päätöksentekoa ja tehokasta täytäntöönpanoa, ja menettelyjä tulisi seurata täysimittaisen vastuullisuuden varmistamiseksi.

These procedures should be applied with due care, intelligence and maturity.
Näitä menettelyjä pitäisi soveltaa hyvin huolellisesti ja viisaasti mutta ei naiivisti.

I also consider it important that the EUSF should be mobilised as swiftly as possible following a natural disaster, and that all related organisational, legislative and executive procedures should be dealt with quickly and efficiently.
Pidän tärkeänä myös sitä, että EUSR: n varoja pitäisi ottaa käyttöön mahdollisimman nopeasti luonnonkatastrofin jälkeen ja että kaikki asiaankuuluvat lainsäädännölliset sekä järjestelyihin ja toimeenpanoon liittyvät menettelyt pitäisi hoitaa nopeasti ja tehokkaasti.

These procedures should for instance involve a performance-related bonus.
Tällaisiin menettelyihin tulisi kuulua esimerkiksi palkkio asetettujen tavoitteiden saavuttamisesta.

I find it quite amusing that those who oppose the European Parliament having powers, that are against the European Union being able to tell Member States what to do, come here and say that we should tell sovereign Member States what their internal procedures should be to ratify an international treaty.
Mielestäni on melko huvittavaa, että ne, jotka vastustavat, että Euroopan parlamentti saisi valtaa tai että Euroopan unioni voisi käskeä jäsenvaltioita toimimaan tietyllä tavalla, tulevat tänne ja kertovat, miten meidän pitäisi määrätä itsenäisiä jäsenvaltioita siinä, millaisia maan sisäisten menettelytapojen pitäisi olla kansainvälisen sopimuksen ratifioinnissa.

Appropriate disinfection procedures should be used following use of this live bacterial vaccine.
Asianmukaiset desinfiointi toimenpiteet tulee suorittaa tämän eläviä bakteereita sisältävän rokotteen käsittelyn jälkeen.

Those procedures should be consistent with the general permitting requirements laid down in Article 9 of Directive 75/442/EEC.
Menettelyjen tulisi vastata direktiivin 75/442/ETY 9 artiklassa vahvistettuja yleisiä lupamenettelyjä.

What is more, the Amsterdam Summit agreed that these new procedures should be made effective immediately, and called a special European Council to discuss the employment situation.
Amsterdamissa päätettiin kuitenkin lisäksi, että uuden menettelyn tulisi astua voimaan heti ja koolle kutsuttiinkin Eurooppa-neuvoston erityisistunto käsittelemään työllisyystilannetta.

These procedures should be expedient and for this reason the time-limit proposed for an accelerated examination procedure is of two months whereas that for inadmissibility cases is of one month.
Näiden menettelyjen pitäisi olla nopeita, ja tästä syystä ehdotettu määräaika nopeutetulle tutkintamenettelylle on kaksi kuukautta ja tapauksille, joissa tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat, yksi kuukausi.

Instead, existing instruments and procedures should be simplified and fine-tuned on the basis of previous experience and recommendations.
Sen sijaan tähänastisia välineitä ja menettelyitä tulee yksinkertaistaa ja mukauttaa kerättyjen kokemusten ja esitettyjen suositusten mukaisesti.

These procedures should ensure the complete integration of the Framework's objectives and actions into the Commission's annual programming cycle, the annual work programme, and the annual cycle on implementation of the Lisbon strategy.
Näiden menettelyiden pitäisi taata se, että tavoitteet ja toimet integroidaan täysimittaisesti komission vuosittaiseen ohjelmakierrokseen, vuosittaiseen työohjelmaan ja Lissabonin strategian vuosittaiseen täytäntöönpanokierrokseen.

The relevant powers and procedures should be attributed to the NRAs' and the High Level Communications Group.
Asianmukaiset valtuudet ja menettelytavat tulisi antaa kansallisten sääntelyviranomaisten ja viestintää käsittelevän korkean tason ryhmän käsiin.

Financial procedures should be improved such that participant organisations receive payments, especially advance payments, in a shorter time- ideally within 60 days after the signature of the contract.
Rahoitukseen liittyviä menettelyjä tulisi kehittää niin, että ohjelmaan osallistuvat organisaatiot saavat maksut, erityisesti ennakkomaksut, lyhyemmässä ajassa- mieluiten 60 päivän kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta.

The airspace borders and procedures should be planned as a whole in such a way that the procedures of one airport do not exclude or disturb those of the other.
Helsinki-Vantaan ja Helsinki-Malmin ilmatilarajat ja menetelmät tulisi suunnitella kokonaisuutena siten, etteivät toisen menettelytavat ole toista häiritseviä tai poissulkevia.

This procedure should be standard, but it is, alas, a little too rare.
Tällaista menettelyä pitäisi soveltaa säännönmukaisesti, mutta sen käyttö on valitettavasti hieman liian harvinaista.

This discharge procedure should be an opportunity to study systems failures within the Commission.
Tämän vastuuvapauden myöntämismenettelyn pitäisi olla tilaisuus tutkia komission sisäisen järjestelmän virheitä.

This procedure should be applied without a threshold.
Tätä menettelyä pitäisi soveltaa ilman kynnystä.

This procedure should only be carried out by health care professionals.
Tämän toimenpiteen saavat tehdä vain terveydenhuollon ammattilaiset.

This procedure should be optional and the subject of a decision by the partners or shareholders.
Menettelyn tulee olla vapaaehtoinen, ja osakkeenomistajien tai jäsenten tulee päättää sen käyttämisestä.

For the same reason, this procedure should be flexible with regard to the rules on state aid.
Samasta syystä kyseisen menettelyn tulee olla joustava valtiontukea koskevien sääntöjen osalta.