What is the translation of " PROCEDURES SHOULD " in Portuguese?

• procedimentos devem
• processos deverão
• procedimentos deverão
• procedimentos deve
• procedimentos deveriam

Examples of using Procedures should in English and their translations into Portuguese

Such procedures should ensure.
Estes procedimentos deverão garantir.

The intervals between the procedures should be equal.
Os intervalos entre os procedimentos devem ser iguais.

Procedures should also be simplified.
Os procedimentos devem ser simplificados.

The following tests and procedures should be performed.
Os seguintes testes e procedimentos devem ser realizados.

These procedures should, therefore, be simplified.
Por isso, o processo devia ser simplificado.

However, it is questionable if these procedures should be considered as labor routine.
Contudo, questiona-se se este procedimento deve ser considerado como rotina no serviço.

Such procedures should be used for the operation in its entirety.
Estes procedimentos deverão ser aplicados ao conjunto da operação.

After the disappearance of the main symptoms of the disease, the frequency of the procedures should be reduced to 3 times a day in all cases.
Após o desaparecimento dos principais sintomas da doença, a freqüência dos procedimentos deve ser reduzida a 3 vezes ao dia em todos os casos.

The procedures should be simplified or, at least, speeded up.
Os procedimentos deveriam ser simplificados ou, pelo menos, acelerados.

However, the first time such procedures should be carried out very carefully.
No entanto, a primeira vez que tais procedimentos devem ser realizados com muito cuidado.

All procedures should be done under local or general anaesthesia!
Todos os procedimentos devem ser feitos sob anestesia local ou geral!

When the article deals with experiments with humans and animals, the procedures should follow the Declaration of Helsinki of 1975 and the Peruvian laws Law 27265.
Quando o artigo expuser sobre experimentos com seres humanos e animais, os procedimentos deverão cingir-se à Declaração de Helsinki de 1975 e às leis peruanas vigentes Lei 27265.

Surely procedures should be carried out at a table, but not on a lap.
Seguramente os procedimentos devem executar-se a uma mesa, mas não em um regaço.

In view of the complexity of the relationships, procedures should ensure the integration of the best technical and scientific advice available;
Os procedimentos deverão garantir a integração dos melhores pareceres técnicos e científicos disponíveis, atendendo à complexidade das relações;

Procedures should be available for women to opt out of screening if they so wish.
Procedimentos devem estar disponíveis para as mulheres optarem por triagem, se assim o desejarem.

The indication of these procedures should be made considering the clinical characteristics of each particular case.
A indicação destes procedimentos deve ser feita considerando as características clínicas de cada caso em particular.

Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process.
Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação.

These two procedures should be copied into the Workbook's Module.
Esses dois procedimentos devem ser copiados para o módulo da pasta de trabalho.

The procedures should ensure the resolution of problems in an efficient and effective manner.
Os procedimentos devem assegurar a resolução dos problemas de uma forma eficaz.

When needed, these procedures should be combined for a satisfactory functional and esthetic result.
Quando necessários, esses procedimentos devem estar combinados para um resultado funcional e estético satisfatório.

These procedures should be applied with due care, intelligence and maturity.
Tais procedimentos deveriam ser aplicados com o máximo cuidado e de forma sensata.

Adjustments to these procedures should be made to accommodate the different compositions of each vanadium alloy.
Ajustes para estes procedimentos devem ser feitas para acomodar as diferentes composições de cada liga de vanádio.

These procedures should ensure an acceptable degree of stability and effectiveness.
Estes procedimentos devem garantir um grau aceitável de estabilidade e efetividade.

Such procedures should be carried out only five times- so much of the course of treatment.
Tais procedimentos devem ser realizados apenas cinco vezes- tanto do curso de tratamento.

The procedures should be available for pregnant women, bebês de mães com diagnóstico de….
Os procedimentos deverão ser disponibilizados para gestantes, bebês de mães com diagnóstico de….

Procedures should be based on commercial procedures(transport contract) to a greater extent;
Os procedimentos deveriam apoiar-se mais nos procedimentos comerciais contrato de transporte.

These procedures should be devised in the light of the extent of the danger inherent in such machinery.
Esses procedimentos deverão ser concebidos em função do grau de perigo inerente a essas máquinas.

Procedures should be performed in a center with laboratory support with adequate capacity to monitor the deficient factor;
Os procedimentos devem ser realizados em centro com suporte laboratorial adequado com capacidade de monitorar o fator deficiente;

All procedures should be carried out with the windows closed, since most insecticides quickly decompose in fresh air.
Todos os procedimentos devem ser realizados com as janelas fechadas, pois a maioria dos inseticidas se decompõe rapidamente em ar fresco.

The methods and procedures should be bibliographically referenced and include in detail modifications of techniques if applicable.
Os métodos e procedimentos devem ser referenciados bibliograficamente e incluir em detalhes modificações de técnicas, se aplicável.