What is the translation of " PROCEDURES SHOULD " in Slovak?

• postupy by mali
• konania by
• postupy musia
• procedúry by
• konania by mali

Examples of using Procedures should in English and their translations into Slovak

The interval between procedures should be about 12 hours.
Interval medzi postupmi by mal byť asi 12 hodín.

Ten procedures should be enough for odor and heavy sweating.
Desať procedúr by stačilo na zmiznutie zápachu a potenie.

Treatment of ICP through such procedures should be regular.
Liečba ICP prostredníctvom takýchto postupov by mala byť pravidelná.

How many procedures should I do to completely remove hair?
Koľko procedúr by som mal urobiť, aby som úplne odstránila vlasy?

For the greatest effect before carrying out these procedures should be applied for on a special gel or cream.
Najväčší účinok pred vykonávanie týchto postupov by mali byť aplikované na špeciálny gél alebo krém.

Ten procedures should be enough for the disappearance of the smell and sweating.
Desať procedúr by stačilo na zmiznutie zápachu a potenie.

Stresses that these judicial procedures should not be politicised;
Zdôrazňuje, že tieto súdne konania by nemali byť spolitizované;

Storage procedures should be in accordance with national regulations for radioactive materials.
Skladovacie postupy musia byť v súlade s miestnymi predpismi pre rádioaktívne látky.

The interval between procedures should be at least 2.5 hours.
Interval medzi postupmi by mal byť najmenej 2,5 hodiny.

Procedures should be approved, signed and dated by the person responsible for the quality system.
Tieto postupy musia byť písomné, schválené a opatrené podpismi osoby zodpovednej za systém akosti a dátumami.

In addition, information on these procedures should be made available online and free of charge.
Okrem toho by informácie o týchto postupoch mali byť k dispozícii online a bezplatne.

Procedures should be automatic so that we do not have the same experiences that we had with the old Stability and Growth Pact.
Postupy musia byť automatické, aby sme nezažili to isté, čo so starým Paktom stability a rastu.

Enterprises applying those simplified procedures should, in addition, demonstrate that they qualify as micro-enterprises.
Podniky, ktoré uplatňujú tieto zjednodušené postupy, by mali navyše preukázať, že spĺňajú podmienky zaradenia medzi mikropodniky.

Procedures should be transparent, efficient and simplified, in order to reduce costs and increase predictability for economic operators;
Postupy by mali byť transparentné, efektívne a zjednodušené s cieľom znížiť náklady a zvýšiť predvídateľnosť pre hospodárske subjekty;

VIA IURIS considers that announced tender procedures should not take place at least before first initial training is concluded.
VIA IURIS je toho názoru, že vyhlásené výberové konania by nemali prebehnúť pred ukončením aspoň prvého prípravného vzdelávacieho seminára.

The procedures should have regard to the rights of the defence and provide the necessary guarantees, including the protection of confidential information.
Konania by mali brať do úvahy práva na obhajobu a poskytovať potrebné záruky vrátane ochrany dôverných informácií.

Such policies and procedures should be reviewed and updated regularly.
Tieto politiky a postupy by sa mali pravidelne preskúmavať a aktualizovať.

Those procedures should be devised in the light of the level of the risk which may be inherent in the watercraft, engines and components.
Tieto postupy by mali byť navrhnuté vzhľadom na mieru rizika, ktoré môže byť vlastné plavidlám, motorom a komponentom.

Any shop with good sterilisation procedures should have no problem showing their autoclave and explaining their procedures..
Každé štúdio s dobrými sterilizačnými postupmi by nemalo mať žiadny problém s ukázaním autoklávy a vysvetlením postupov..

Selection procedures should be transparent and take into account the different institutional and legal frameworks of the Member States and their national and regional competences.
Výberové konania by mali byť transparentné a zohľadňovať rôzne inštitucionálne a právne rámce členských štátov, ako aj ich národné a regionálne právomoci.

Measures taken in accordance with such internal procedures should provide for adequate guarantees regarding confidentiality, data protection and privacy.
Opatrenia prijaté v súlade s takýmito vnútornými postupmi by mali obsahovať primerané záruky týkajúce sa dôvernosti, ochrany údajov a súkromia.

During hygiene procedures should be careful- do not rub the skin young washcloth or pumice, and not use the shaver in the operated area.
Počas hygienické postupy by mal byť opatrný- nepretierajte koži mladého žinku alebo pemzu, a nepoužívať holiaci strojček v operovanej oblasti.

The selection procedures should respect the following provisions.
Výberové konania by mali dodržiavať nasledujúce ustanovenia.

These organisational procedures should make it possible to improve coordination of effort and to determine the most effective measures on the basis of the best scientific information.
Tieto organizačné postupy by mali umožniť zlepšenie koordinácie úsilia a stanoviť najúčinnejšie opatrenia na základe najlepších vedeckých informácií.

To conduct such procedures should be strictly in the autumn-winter period.
Vykonávanie takýchto postupov by malo byť prísne v jesenno-zimnom období.

Agrotechnical procedures should not be neglected: regular pruning, watering, fertilizing.
Agrotechnické postupy by sa nemali zanedbávať: pravidelné prerezávanie, zalievanie, hnojenie.

Administrative procedures should be adjusted accordingly and confined to the minimum absolutely necessary.
Administratívne postupy by sa podľa toho prispôsobili a obmedzili na najnevyhnutnejšie minimum.

Information on procedures should cover all foreseeable procedural steps that are relevant for the user.
Informácie o postupoch by mali pokryť všetky predvídateľné procesné kroky, ktoré sú relevantné pre používateľa.

Recognizing that non-automatic licensing procedures should be no more administratively burdensome than absolutely necessary to administer the relevant measure;
Uznávajúc, že neautomatické dovozné licenčné konanie by nemalo byť administratívne náročnejšie, ako je nevyhnutné na uskutočnenie príslušného opatrenia.

Recommendation 3 Agencies applying specific grant procedures should establish formal internal procedures respecting the principles of transparency and equal treatment, and safeguarding against potential conflicts of interest.
Odporúčanie 3 Agentúry, ktoré uplatňujú osobitné grantové postupy, by mali vytvoriť formálne vnútorné postupy dodržiavajúce zásady transparentnosti a rovnakého zaobchádzania, ktoré chránia pred možnými konfliktami záujmov.