Examples of using Procedures should in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Procedures should be regularly and systematically.
Postupci trebaju biti redovito i sustavno.The interval between procedures should be about 12 hours.
Interval između postupaka trebao bi biti oko 12 sati.Procedures should be done regularly with a gap of 2 to 4 days.
Postupke treba redovito raditi s razmakom od 2 do 4 dana.Treatment of ICP through such procedures should be regular.
Tretman ICP-a kroz takve postupke trebao bi biti redovan.Such procedures should be repeated three times a week.
Takve postupke treba ponavljati tri puta tjedno.To get a good effect, the procedures should be regular.
Da biste postigli dobar učinak, postupci trebaju biti redoviti.Both procedures should be covered by this Regulation.
Oba postupka trebala bi biti obuhvaćena ovom Uredbom.The demands on out-of-court procedures should be strict.
Obrazloženje Zahtjevi o izvansudskim postupcima trebaju biti strogi.Medical procedures should be performed 20 minutes a day.
Medicinski postupci trebaju biti izvedena 20 minuta dnevno.The doctor will prescribe medication and tell you what procedures should be performed to process the postoperative suture.
Liječnik mora propisati lijekove i reći što se postupak treba provoditi tretiranjem postoperativne šava.All procedures should be performed using sterile technique.
Svi postupci moraju se provoditi primjenom sterilne tehnike.To accustom a pet to hygiene procedures should be from an early age.
Navikavanje kućnog ljubimca na higijenske postupke treba biti od rane dobi.These procedures should be carried out several times per season.
Ove procedure treba da se sprovode nekoliko puta po sezoni.For the same purpose administrative procedures should be kept to the necessary minimum.
Procedures should be carried out regularly, not to start this process.
Postupak treba provoditi redovito, a ne pokrenuti taj proces.A satisfactory degree of execution of the annual plan for former tenancy and these procedures should be intensified;
Zadovoljavajući stupanj izvršenja godišnjeg plana za bivše nositelje stanarskog prava te ove postupke treba intenzivirati;These two procedures should be copied into the Workbook's Module.
Ove dvije procedure potrebno je kopirati u Module neke Workbook.The Commission constantly states that information must be complete and affordable, and that all procedures should be transparent but effectual.
Komisija stalno navodi da te informacije moraju biti potpune i pristupačne te da bi svi postupci trebali biti transparentni, ali i učinkoviti.To conduct such procedures should be strictly in the autumn-winter period.
Provođenje takvih postupaka treba biti strogo u jesensko-zimskom razdoblju.HEMOREXAL gel should be bought at the first signs of the disease and the procedures should be done according to the instructions attached to the medicine.
HEMOREXAL gel Information on procedures should cover all foreseeable procedural steps that are relevant for the user.
Informacije o postupcima trebale bi obuhvaćati sve predvidive postupovne radnje relevantne za korisnike.Most business stakeholders argue that all procedures should be fully available online, avoiding wasting time and money.
Većina poslovnih dionika tvrdi da bi svi postupci trebali u cijelosti biti dostupni na internetu, čime bi se izbjeglo trošenje vremena i novca.Those procedures should be set by reference to conformity assessment modules laid down in Decision No 768/2008/EC.
Ti postupci trebali bi se utvrditi na temelju modula ocjenjivanja sukladnosti iz Odluke br. 768/2008/EZ.Concerning procedures, most business stakeholders argue that all procedures should be fully available online, avoiding a waste of resources in terms of time and money.
U pogledu Those procedures should be set on the basis of the conformity assessment modules laid down in Decision No 768/2008/EC.
Te postupke treba odrediti na temelju modula za ocjenjivanje sukladnosti utvrđenih Odlukom 768/2008/EZ.While on treatment, invasive dental procedures should be performed with caution and avoided in close proximity to zoledronic acid treatment.
Invazivne stomatološke zahvate treba izvoditi s oprezom za vrijeme liječenja i izbjegavati neposredno nakon liječenja zoledronatnom kiselinom.These procedures should reflect the Union's overall approach to security, which responds to changes in the strategic environment.
Ti postupci trebaju odražavati opći pristup Unije u području sigurnosti, što odgovara promjenama u strateškom okruženju.While on treatment, invasive dental procedures should be performed with caution and avoided in close proximity to zoledronic acid treatment.
Tijekom liječenja, invazivne stomatološke zahvate treba izvoditi tek nakon pažljivog razmatranja i izbjegavati ih neposredno blizu primjene zoledronatne kiseline.Those procedures should be devised in the light of the level of hazard which is inherent in the pressure equipment or assembly.
Spomenuti bi se postupci trebali odrediti imajući u vidu razinu opasnosti koju takva tlačna oprema ili sklop predstavljaju.The same hygienic procedures should be applied to people who are not suffering from this disease.
Isti higijenske procedure treba primijeniti na ljude koji ne pate od ove bolesti.
