What is the translation of " PROCESS OF EUROPEAN INTEGRATION " in Danish?

• den europæiske integrationsproces
• den europæiske opbygningsproces
• processen med europæisk integration
• processen med opbygningen af det europa
• processen med den europæiske konstruktion

Examples of using Process of european integration in English and their translations into Danish

The process of European integration is moving forward again.
Den europæiske integrationsproces er kommet i gang igen.

That was the day when the process of European integration began.
Det var den dag, at den europæiske integrationsproces begyndte.

The successful birth of the euro on 1 January 1999 constituted a milestone in the process of European integration.
Euroens vellykkede fødsel den 1. januar 1999 varen milepæl i den europæiske integrationsproces.

Mr President, the process of European integration is slow, and calls for patience.
Hr. formand, processen med den europæiske konstruktion er langsom og kræver tålmodighed.

I expect both to contribute energetically to the process of European integration.
Jeg forventer, at begge lande vil bidrage energisk til den europæiske integrationsproces.

PL Mr President, the process of European integration is not something bad in itself; quite the contrary.
PL Hr. formand! Den europæiske integrationsproces er i sig selv ikke noget dårligt, tværtimod.

It also outlines the main landmarks, institutions and policies in the process of European integration.
Endvidere beskriver den de vigtigste faser i den europæiske integrationsproces.

Progress needs to be made with the process of European integration in order to overcome this event.
Der må gøres fremskridt med den europæiske integrationsproces for at overvinde disse begivenheder.

This enlargement of the euro zone will be a significant step in the process of European integration.
Denne udvidelse af euroområdet vil være et vigtigt skridt i den europæiske integrationsproces.

This commitment is a step forward in the process of European integration and another step towards political unity.
Dette engagement er et skridt fremad i den europæiske integrationsproces og endnu et skridt i retning af politisk enhed.

I read here that the euro is an'essential, identity-building factor in the process of European integration.
Jeg læser her, at euroen er en"væsentlig og identitetsskabende faktor i den europæiske integrationsproces.

The spirit of reconciliation that informs the process of European integration is more important now than ever before.
Forsoningsånden, der kendetegner den europæiske integrationsproces, er mere vigtig nu end nogensinde.

We are talking not just about a development but about a real change in the process of European integration.
Det drejer sig ikke kun om en udvikling, men om en egentlig forandring i processen med den europæiske konstruktion.

Territorial cohesion is a key element in the process of European integration and achieving convergence between regions.
Territorial samhørighed er et vigtigt element i den europæiske integrationsproces og processen med at opnå konvergens mellem regionerne.

The first is a clear commitment to the dynamic continuation of the process of European integration.
For det første: en klar bekendelse til den dynamiske fortsættelse af den europæiske enhedsproces.

The process of European integration will be strong and meaningful only if we can prevent Europe from closing its doors to immigrants.
Processen for europæisk integration vil kun blive stærk og meningsfuld, hvis vi kan forhindre Europa i at lukke sine døre for indvandrerne.

Mr President, the current financial crisis offers the opportunity to make clear headway in the process of European integration.
EN Hr. formand! Den aktuelle finanskrise giver mulighed for at gøre klare fremskridt i den europæiske integrationsproces.

To involve European citizens in the process of European integration, the European Union has to take a greater interest in their concerns.
For at inddrage europæerne i processen med opbygning af Europa, skal EU beskæftige sig med det, der bekymrer dets borgere.

The first is that our great task in the aftermath of 1 May 2004 is to stabilise the process of European integration.
For det første er det vores store opgave efter den 1. maj 2004 at stabilisere den europæiske integrationsproces.

This is undoubtedly a step forward in the process of European integration, in strengthening solidarity, and in a Europe which is focused on its citizens.
Det er utvivlsomt et fremskridt i processen mod europæisk integration, i at styrke solidariteten og i et Europa, der er fokuseret på sine borgere.

Much was said during the debate on the programme about how little the citizens identify with the process of European integration.
Der blev sagt meget under forhandlingerne om programmet om, hvor lidt borgerne identificerer sig med den europæiske integrationsproces.

The European Union is ready to support the Moldovans, both in the process of European integration and in the restoration of their territorial integrity.
EU er rede til at støtte moldoverne, både i den europæiske integrationsproces og i genoprettelsen af deres territoriale integritet.

As long as there is no appreciable progress in the aforementioned areas, I cannot support Serbia's process of European integration.
Så længe der ikke sker mærkbare fremskridt inden for ovennævnte områder, kan jeg ikke støtte den europæiske integrationsproces for Serbien.

We, the Greens, have a positive and constructive attitude towards the process of European integration, with critical comments, of course, where necessary.
Vi, De Grønne, har en positiv og konstruktiv holdning til den europæiske integrationsproces, naturligvis med kritiske bemærkninger, når det er nødvendigt.

Thus, the Catalan case questions pre-conceived notions about the role of subnational authorities in the process of European integration.
Det katalanske eksempel rejser således spørgsmålet om forudindfattede meninger om de subnationale myndigheders rolle i integrationsprocessen i Europa.

But finding the energy to strengthen the process of European integration will not depend solely on the President of the Commission or even on the Commission as a whole.
Men den nødvendige energi til at styrke den europæiske opbygningsproces afhænger ikke kun af formanden for Kommissionen og af Kommissionen selv.

This is a fine example of the major role the House wants to play in the process of European integration, and it arouses hope.
Dette er et fint eksempel på den vigtige rolle, som Parlamentet ønsker at spille i den europæiske integrationsproces, og det skaber håb.

Mr President, ladies and gentlemen, the process of European integration that started half a century ago has earned us the admiration and respect of the entire world.
Hr. formand, mine damer og herrer, med den europæiske integrationsproces, der begyndte for et halvt århundrede siden, har vi vundet hele verdens respekt og beundring.

The creation of the euro area and of a new supranational institution, the ECB, was a milestone in the long and complex process of European integration.
Oprettelsen af euroområdet og en ny overnational institution, ECB, var en milepæl i den lange og komplekse europæiske integrationsproces.

Second, involvement in the process of European integration has allowed Catalonia to incorporate the concept of subsidiarity into its discourse both at home and abroad.
For det andet har engagementet i den europæiske integrationsproces givet Katalonien mulighed for at inddrage begrebet subsidiaritet i sin diskurs både hjemme og i udlandet.

How to use "process of european integration" in an English sentence

The process of European integration is path-dependant, which means that decisions in the past influence the further development.

The process of European integration moved a step further with the formation of the Maastricht Treaty in 1992.

The author relies on a variety of sources to investigate how the process of European integration is perceived.

The alleged renunciation of sovereignty by the nation‑states for the process of European integration is another false tale.

Specific attention is given to the process of European integration in the second half of the 20th century.

A fresh alternative to traditional state-centred analyses of the process of European integration is presented in this book.

The impact of these and other findings on the future of the process of European integration is discussed.

It has become commonplace to view the process of European integration as limiting the scope for welfare provision.

First, that the European governments would do just enough to keep the process of European integration moving forward.

Culture helps people to identify personally with the process of European integration and play an active role in it.

How to use "den europæiske integrationsproces, processen med europæisk integration" in a Danish sentence

Alt følge af den europæiske integrationsproces har unionens politiske system udviklet sig med tiden.

Med andre ord, en kurs der resulterede i de idelige forbehold i sikkerhedspolitikken og den fodslæbende tilbageholdenhed med at involvere sig i den europæiske integrationsproces.

Som følge af den europæiske integrationsproces har unionens politiske system Demonym: europæer.

Hvilke EU-rettigheder har vi opnået gennem den europæiske integrationsproces?

Dengang så euroen ud som en god ide som et vigtigt skridt i processen med europæisk integration.

Processen med europæisk integration ændrer den politiske, økonomiske og kulturelle praksis i alle medlemsstater.

Faktabladene giver et overblik over den europæiske integrationsproces og Europa-Parlamentets rolle. 4.

Samhørighedspolitik er et væsentligt element i den europæiske integrationsproces og en af de mest succesrige EU-politikker, der fremmer konvergens mellem stadig mere forskellige regioner og stimulerer vækst og beskæftigelse.

Føderalistiske og antiføderalistiske kræfter har præget den europæiske integrationsproces og diskussionen i Danmark om hvor langt Danmark skulle gå ad denne vej.

Men også begrebet regionalt samarbejde indgår i diskussionen om den europæiske integrationsproces.