What is the translation of " PROCESS OF EUROPEAN INTEGRATION " in Polish?

• procesie integracji europejskiej
• procesu integracji europejskiej
• proces integracji europejskiej

Examples of using Process of european integration in English and their translations into Polish

The process of European integration is on the line.
Proces integracji europejskiej jest zagrożony.

Civil society organisations and the process of European integration.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego a proces integracji europejskiej.

PL Mr President, the process of European integration is not something bad in itself; quite the contrary.
Panie przewodniczący! Proces integracji europejskiej sam w sobie nie jest czymś złym, wręcz przeciwnie.

which recognises the fundamental role of culture in the process of European integration.
które uznaje podstawową rolę kultury w procesie integracji europejskiej.

The Presidency ensured progress in the process of European integration of Western Balkan states.
Prezydencji udało się zapewnić postęp w procesie integracji europejskiej państw Bałkanów Zachodnich.

The process of European integration has resulted in greater mobility of workers,
Proces integracji europejskiej prowadzi do większej mobilności pracowników,

They often played an important role in the process of European integration, although not always a favourable one.
Wielokrotnie odegrały istotną rolę w procesie integracji europejskiej, choć nie zawsze pozytywną.

The European internal market is one of the most important achievements of the process of European integration.
Europejski rynek wewnętrzny jest jednym z najważniejszych osiągnięć procesu integracji europejskiej.

This commitment is a step forward in the process of European integration and another step towards political unity.
To zaangażowanie stanowi krok naprzód w procesie integracji europejskiej i kolejny krok ku jedności politycznej.

The process of European integration will be strong
Proces integracji europejskiej może być silny

The European Office plays a complementary role in the process of European integration at regional and local level.
Biuro odgrywa uzupełniającą rolę w procesie integracji europejskiej na szczeblu regionalnym i lokalnym”.

During the process of European integration, many acts were passed in the European Parliament and the Council.
W procesie integracji europejskiej w Parlamencie Europejskim i Radzie przyjęto wiele aktów prawnych.

We have built quite a lot of effective coalitions which helped us move the process of European integration forward in the direction that suited our expectations.
Zbudowaliśmy bardzo wiele skutecznych koalicji, które pozwoliły kształtować proces integracji europejskiej w kierunku bliskim naszym oczekiwaniom.

Our group has, however, decided not to leave out his contribution to a dossier that we believe to be of strategic importance for the process of European integration.
Nasza grupa zdecydowała, że jednak nie pominie jego wkładu w dossier, które naszym zdaniem ma strategiczne znaczenie dla procesu integracji Europejskiej.

Territorial cohesion is a key element in the process of European integration and achieving convergence between regions.
Spójność terytorialna jest kluczowym elementem w procesie integracji europejskiej i tworzenia konwergencji między regionami.

the EESC Group Presidents insisted on the need to build on the lessons that had been learned and to continue the process of European integration.
przewodniczący Grup EKES-u nalegali na potrzebę wyciągnięcia nauki ze zdobytych doświadczeń i kontynuowania procesu integracji europejskiej.

It is a step forward in the process of European integration, in the strengthening of solidarity,
To krok naprzód w procesie integracji europejskiej, wzmacniania solidarności

I cannot forget the Liberal Democrat leader Graham Watson's comment that Osama bin Laden had done more for the process of European integration than anyone since Jacques Delors!
Wciąż pamiętam komentarz lidera Liberalnych Demokratów Grahama Watsona, że Osama bin Laden zrobił więcej dla procesu integracji europejskiej niż ktokolwiek po Jacques'u Delors!

This policy has proved essential to the process of European integration, the pursuit of modernisation
Polityka ta jest najważniejsza dla procesu integracji europejskiej, dążenia do modernizacji

boosting social tourism in the EU could be one of the best ways of assisting and speeding up the process of European integration.
pobudzanie turystyki socjalnej w UE mogłoby stanowić jeden z najlepszych sposobów na pomoc i przyspieszenie procesu integracji europejskiej.

RESOLVED to mark a new stage in the process of European integration undertaken with the establishment of the European Communities.
ZDECYDOWANI przejść do nowego etapu procesu integracji europejskiej, zapoczątkowanego ustanowieniem Wspólnot Europejskich..

albeit adapted to the process of European integration.
ale zarazem dostosowany do procesu integracji europejskiej.

Reiterates that the basic principle underlying the process of European integration is respect for
Potwierdza swoje zdanie, że główną zasadą, na której opiera się proces integracji europejskiej, jest zasada poszanowania

that it can exert a constructive impact on the process of European integration.
ma konstruktywny wpływ na proces integracji europejskiej.

this is a crucial moment in the process of European integration because, until a short while ago, we would surely not have had this type of debate.
To kluczowy moment w procesie integracji europejskiej, ponieważ do niedawna nie doszłoby do tego rodzaju debaty.

is a major step forward in the process of European integration.
stanowi istotny postęp w procesie integracji europejskiej.

The EESC cannot accept the process of European integration, which depends on the budgetary resources it is granted,
EKES nie może zgodzić się, by proces integracji europejskiej, uzależniony od przyznanych na niego środków budżetowych,

including that for assessing the limits to the process of European integration and searching for new forms of participation;
w tym ocenie ograniczeń procesu integracji europejskiej i poszukiwaniu nowych form uczestnictwa;

the adoption of the euro by Slovakia is yet another historical step in the process of European integration.
przyjęcie euro przez Słowację jest kolejnym, historycznym krokiem w procesie integracji europejskiej.

become actively involved in the process of European integration, developing a sense of belonging
aktywnie włączyć się w proces integracji europejskiej, rozwijając swoje poczucie przynależności

How to use "process of european integration" in an English sentence

Crises have been endemic to the process of European integration and to the deepening of its policy and institutional integration.

For decades, the process of European integration has been hampered by the predominance of the Westphalian system of international relations.

The programme conveys substantial knowledge about the process of European integration and its legal, administrative, cultural, political, and social dimensions.

Euroskeptic parties will not directly challenge the process of European Integration despite their increased vote share in the European Parliament.

From its inception, the process of European integration had a transatlantic dimension and benefitted from American political and institutional support.

Its significance for the process of European integration is that it defends national sovereignty against the encroachment of EU institutions.

That historical process of European integration is likely about to face a decisive “gut check” moment, coming up next week.

In the past decades, the process of European integration has influenced all fields of law, and eventually also criminal law.

His main research interests are focused on the process of European integration with particular emphasis on decision-making in the European Union.

The RCC is here to assist regional economies in the process of European integration and move forward the Berlin process agenda.

How to use "procesie integracji europejskiej, procesu integracji europejskiej, proces integracji europejskiej" in a Polish sentence

Rola Kościoła katolickiego w procesie integracji europejskiej.

Jego zdaniem, pod wpływem kryzysu, następuje erozja procesu integracji europejskiej, rośnie poczucie wzajemnego wykorzystywania się.

Debaty europejskie | Heinrich-Böll-Stiftung Warszawa Trudno wyobrazić sobie proces integracji europejskiej bez amerykańskiego parasola bezpieczeństwa.

W ramach Grupy Wyszehradzkiej dopracowaliśmy się daleko posuniętej zbieżności stanowisk w odniesieniu do kryzysu migracyjnego i procesu integracji europejskiej.

Rola Kościoła katolickiego w procesie integracji europejskiej, red.

W: Statystyka publiczna w procesie integracji europejskiej, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki obszarów transgranicznych, Biblioteka Wiadomości Statystycznych t.60, red.

W procesie integracji europejskiej stanowiło to przełomowe wydarzenie, które wyznaczyło drogę do scalenia polityki pieniężnej w Europie.

Rektor Politechniki Lubelskiej), Politechnika Lubelska w procesie integracji europejskiej, Andrzej Kurowski, b.

W: Strategiczne problemy rozwoju regionalnego w procesie integracji europejskiej.

Doświadczenia i perspektywy, w: Bezpieczeństwo prawne państw demokratycznych w procesie integracji europejskiej: Polska - Słowacja - Ukraina, red.