What is the translation of " PROCESS OF EVOLUTION " in Polish?

• proces ewolucji
• procesie ewolucji
• procesu ewolucji

Examples of using Process of evolution in English and their translations into Polish

Process of evolution, George.
To proces ewolucji, George.

The genetic code undergoes several changes during the process of evolution.
Genetyczny kod przechodzi kilka zmiany podczas procesu ewoluci.

The process of evolution… is reversed.
Proces ewolucji zostanie odwrócony.

Land animals rarely develop a standing position in the process of evolution.
Zwierzta ldowe rzadko przyjmuj postaw stojc w procesie swojej ewolucji.

So it is a process of evolution; it is a conscious evolution..
Jest to więc proces ewolucji; jest to świadoma ewolucja..

we all affect each other- this is the process of evolution.
oddziałujemy na siebie- tak wygląda proces ewolucji.

The man got them in the process of evolution to perform a variety of..
Mężczyzna dostał je w procesie ewolucji do wykonywania różnych.

The process of evolution is still actively and adaptatively in progress on this planet.
W rozwoju tej planety proces ewolucyjny wciąż jest czynnikiem aktywnym i adaptacyjnym.

I just wonder why, in the process of evolution from animal to human….
Zastanawiam się po prostu, dlaczego w procesie ewolucji od zwierzęcia do człowieka….

The process of evolution- the stage anthropogenesis(Ukr.)- was not spontaneous.
Proces ewolucji- stadium antropogenezy(Ukr.)- nie był spontaniczny.

Darwin asserted that different species originated by the extremely slow process of evolution.
Darwin twierdził, że różne gatunki powstały przez niezmiernie powolny proces ewolucji.

This wilful, willing process of evolution is called Conscious Evolution..
Jest to zamierzony proces ewolucji, który nazywa się Ewolucją Świadomą.

The manner in which people might understand such new possibilities is also process of evolution.
Sposób, w jaki ludzie mogą zrozumieć takie nowe możliwości, jest również procesem ewolucji.

Htm- about the process of evolution. e.g. see the quotation from the Biblical Book of Genesis 18.
Htm- o procesie ewolucji np. patrz dyskutowany tam cytat z bibilijnej Ksigi Rodzaju 18.

Logosophy is an original science that offers the human being the opportunity to carry out a process of evolution of his/her qualities by way of knowledge.
Logozofia to oryginalna dyscyplina naukowa, która oferuje człowiekowi możliwość realizacji procesu ewolucji swych wartości, za pośrednictwem poznania.

This is the process of evolution: matter,
I jest to proces ewolucji: minerał,

together with water as clay pass this form of biology in its process of evolution.
potem wespół z wodą jako glina przekazać tę formę biologii w jej procesie ewolucji.

Consciously accomplish, from within, a process of evolution of his/her qualities by way of knowledge.
Realizacji w sposób świadomy i intra-personalny procesu ewolucji za pośrednictwem poznań.

The process of evolution is changing;
W procesie ewolucji zachodzą teraz zmiany;

so the people will go through this process of evolution.
w rytuałach, aby ludzie przeszli ten proces ewolucji.

People in the process of evolution received a greatadvantage- the ability to adapt to any zone of the oecumene.
Ludzie w procesie ewolucji otrzymali wspaniałePrzewaga- umiejętność przystosowania się do dowolnej strefy oecumenu.

that humanity is undergoing a process of evolution from monkey-likeness up to God-likeness.
ludzkość przechodzi proces ewolucji z podobieństwa małpiego do podobieństwa Boskiego.

At another level, it is a process of evolution which Eldredge and Gould claimed could account for the pattern in the fossil record.
Na innym poziomie jest to proces ewolucji, o której Eldredge i Gould twierdzą, że może wyjaśnić to, co obserwujemy w zapisie kopalnym.

Thus the actual death loses its sting as a penalty for sin, and it is generally regarded by them as a necessary step in a process of evolution by which man is evolved to a higher condition or nature--the spiritual.
Tym sposobem rzeczywista śmierć traci swoje żądło jako kara za grzech i jest ogólnie przez nich traktowana jako konieczny krok w procesie ewolucji, dzięki której człowiek przechodzi do wyższego, duchowego stanu czy natury.

In the process of evolution, the survival of individual individuals,
W procesie ewolucji przetrwanie poszczególnych jednostek,

the Violet Flame is a pivotal point within the process of evolution, whereby the Threefold Flame of God Consciousness dramatically accelerates its direct influence upon the Earth and humanity.
fioletowego płomienia jest kulminacyjnym etapem procesu ewolucji, w czasie którego troisty płomień Boskiej świadomości niepomiernie potężniej i bezpośrednio wpływa na Ziemię i ludzkość.

In the process of evolution where the forms which are surrounding us show similarities to a sufficient extent we,
W procesie ewolucji, gdzie otaczające nas formy wykazują podobieństwa w zakresie wystarczającym,

And since physical death is, presumably, merely a step in a process of evolution to a higher condition,
A skoro fizyczna śmierć jest przypuszczalnie jedynie krokiem w procesie ewolucji do wyższego stanu,

The process of evolution in the whole universe still runs its course;
Proces ewolucji w całym wszechświecie biegnie nadal swoim torem,

It is not a step in a process of evolution to a higher state of existence,
Nie jest ona stopniem w procesie ewolucji do wyższego stanu egzystencji,

How to use "process of evolution" in an English sentence

Indeed, the process of evolution is a vital one for Aosdána.

It is a constant and flexible process of evolution and updating.

In the process of evolution lupin has adapted to such conditions.

But the process of evolution did not abate at this stage.

So we see a natural process of evolution in the universe.

Everything is in motion, in a process of evolution and change.

The same process of evolution would create life forms on Aurelia.

The whole process of evolution is moving towards oneness, fusion, synthesis.

India is undergoing a process of evolution both socially and economically.

Dynamism implies an ever-unending change, the process of evolution and devolution.

How to use "proces ewolucji, procesu ewolucji, procesie ewolucji" in a Polish sentence

Dzięki rekonstrukcji drzewa życia, niemieccy i amerykańscy naukowcy rzucili nowe światło na proces ewolucji.

Z kombinacji rozmaitych czynników, istotnych tak dla żywiciela, jak i agresora, możliwe jest wydedukowunie procesu ewolucji kandydozy (zakażenia drożdżakowego).

Pochód ku rozwojowi, który szanuje wymogi socjalne, jest także sprawą każdego obywatela w procesie ewolucji swoich własnych zachowań (jako producenta i konsumenta).

Ich brak to jeden z dowodów na stopniowe przystosowywanie się zwierząt do danych warunków, czyli na proces ewolucji i na brak stwórcy.

Fakt, człowiek również wydziela feromony, jednak przez proces ewolucji substancje te zatraciły swoje właściwości.

Nigdy jednak nie zaobserwowano procesu ewolucji o jakim mowil Darwin, czyli rozwoj wyzszych form i rodzajow organizmow z nizszych.

Starałem się możliwie rzetelnie odtworzyć proces ewolucji poszczególnych segmentów problemowych składających się na obecny kształt instytucjonalizacji partii politycznych.

Podobnie na proces ewolucji ma wpływać rodzaj terenu jaki odnajdziemy w granicach naszego państwa.

Po co tworzyć wszystko przez bolesny proces ewolucji?

Hołdując biblijnej nieomylności, Warfield dopuszczał możliwość, że Bóg stworzył współcześnie żyjące organizmy w procesie ewolucji.