What is the translation of " PROCESS OF EVOLUTION " in Croatian?

• proces evolucije
• procesu evolucije

Examples of using Process of evolution in English and their translations into Croatian

It's a process of evolution.
To je tijek razvoja.

The natural occurrence of genetic mutations is integral to the process of evolution.
Prirodno pojavljivanje genetskih mutacija sastavni je dio procesa evolucije.

In the process of evolution.
U evolucijskom procesu.

All living organisms on the planet are connected back in time through the process of evolution.
Svi živi organizmi su povezani gledano unatrag kroz vrijeme kroz proces evolucije.

He was in a process of evolution.
On je bio u procesu razvoja.

The process of evolution- the stage anthropogenesis(Ukr.)- was not spontaneous.
Proces evolucije- faza antropogeneze(Ukr.)- nije bio spontan.

Then we found a mineral on Gruckkuk, with properties that accelerated the natural process of evolution.
Onda smo pronašli mineral na Gruckkuku, sa svojstvima koji ubrzavaju prirodni proces evoluiranja.

In the process of evolution the material culture of man began to be formed.
U procesu evolucije počela se formirati materijalna kultura čovjeka.

A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
Temeljito razumijevanje biologije zahtjeva temeljito razumjevanje procesa evolucije.

And through a process of evolution, you have the human development to the point where we're going into space.
A tijekom procesa evolucije ljudski razvoj je došao do točke u kojoj putujemo u svemir.

That the extraterrestrial agenda to improve us. is all about a continuous process of evolution Some people have speculated.
Da se vanzemaljski plan Neki ljudi misle kako bi nas poboljšali. sastoji od nastavljanja procesa evolucije.

For if such a law did not direct the process of evolution then the higher development of organic life would not be conceivable at all.
Jer ako takav zakon nije usmjerio proces evolucije onda viši razvoj organskoga života ne bi bio uopće dostižan.

Like the universe, your authentic mind emerged from Universal Consciousness through the tattvas which are steps in the process of evolution.
Kao i univerzum, vaš autenični um se pojavljuje iz univerzalne svjesnosti kroz tatve koje su stupnjevi u procesu evolucije.

In evolutionist terms, this means superseding the blind slow process of evolution with the intelligent purposeful guidance of humans.
U evolucijskim pojmovima, ovo znači zamjenjivanje slijepo sporih procesa evolucije s inteligentnim namjenskim vodstvom ljudi.

The ones who come from another world are relatives are the ones that bring the loss and the instructions in the ceremony, in the rituals here, so the people will go through this process of evolution.
Oni koji su došli sa drugog svijeta su srodnici, oni koji donose pravila i instrukcije u obrede i rituale da bi ljudi prošli kroz proces evolucije.

Some people have speculated to improve us. is all about a continuous process of evolution that the extraterrestrial agenda.
Da se vanzemaljski plan Neki ljudi misle kako bi nas poboljšali. sastoji od nastavljanja procesa evolucije.

For if such a law did not direct the process of evolution then the higher development of organic life would not be conceivable at all.'16(Emphasis added.).
Jer ako takav zakon nije usmjerio proces evolucije onda viši razvoj organskoga života ne bi bio uopće dostižan.'16(Naglasak dodan.).

The similarities among all known present-day species indicate that they have diverged through the process of evolution from a common ancestor.
Sličnosti između svih današnjih organizama ukazuju na postojanje zajedničkog pretka od kojeg su procesom evolucije potekle sve poznate vrste.

But in the process of evolution and selection of bidders were awarded a characteristic appearance exclusively to human whim, that in the process of breeding secured them a gene"dwarfism.
No, u procesu evolucije i odabiru ponuditelja dosuđen je karakterističan izgled isključivo na ljudski ćud, da se u procesu uzgoja osiguran im je genetski"patuljast rast.

The similarities between all present day organisms indicate the presence of a common ancestor from which all known species, living and extinct, have diverged through the process of evolution.
Sličnosti između svih današnjih organizama ukazuju na postojanje zajedničkog pretka od kojeg su sve poznate vrste, žive i izumrle, nastale procesom evolucije.

This leads us to think of the whole as open to God's transcendence, within which it develops(…) Human beings, even if we postulate a process of evolution, also possess a uniqueness which cannot be fully explained by the evolution of other open systems.
To nas navodi na to da cjelinu promatramo kao otvorenu božjoj transcendenciji, unutar koje se ona razvija(…) Ljudska bića, čak i ako postuliramo proces evolucije, također posjeduju jedinstvenost koju se ne može potpuno objasniti evolucijom drugih otvorenih sistema.

Here we have an example of magical thinking in the postmodern- in fact posthumanist- vein, resting on assumption that what has not evolved in nature can- and should- be created in analogy to imagined process of evolution.
Naime, na djelu je primjer magijskog mišljenja u postmodernoj- transhumanističkoj-varijanti, a koje počiva na pretpostavci da ono što nije„evoluiralo“ u prirodi može- i mora- biti umjetno stvoreno u skladu sa zamišljenim načelima prema kojima evolucija„funkcionira“.

Just a week ago, the National Academy of Engineering awarded its Draper Prize to Francis Arnold and Willem Stemmer, two scientists who independently developed techniques to encourage the natural process of evolution to work faster and to lead to desirable proteins in a more efficient way-- what Frances Arnold calls"directed evolution.
Prije samo tjedan dana, nacionalna akademija inžinjerstva je podjelila nagradu Draper Francis-u Arnold-u i Willem-u Stemmer-u, dvjema znanstvenicima koji su samostalno razvili tehnike koje potiču prirodni proces evolucije da radi brže i da pritom dovodi to stvaranja poželjnih proteina na više efikasan način-- ovo Frances Arnold naziva"direktna evolucija..

In the process of human evolution, his foot has acquiredquite a unique design.
Sprječavanje ravnih stopala U procesu ljudske evolucije stekao je nogaprilično jedinstven dizajn.

The development of cancer is a stochastic process of biological evolution taking place in the cancer cell population.
Razvoj raka toliko je stohastički proces biološke evolucije odvija u populaciji stanica raka.

Online games tanchiki not show you all the metamorphoses which have undergone these giants in the process of its evolution.
Online igre ne tanchiki vam pokazati sve metamorfoze koji su prošli ovi divovi u procesu njezine evolucije.

And then to redefine it and eventually to have the raw materials to actually start an evolutionary process of naturalistic evolution until we can get the dawn of man.
I onda da se to preoblikuje, i da na kraju dobijemo potrebne sirovine da uopće započne evolucijski proces naturalističke evolucije dok ne dođemo do prvog čovjeka.

Their geographical position, circumstances in which they live everywhere mixed with the Serbs, and the process of general evolution where the idea of Serbianism means progress, guarantees us that those will be Croats.
Da će to biti Hrvati, garantira nam njihova manjina, geografski položaj, okolnosti što žive svuda pomiješani sa Srbima i proces opće evolucije po kojem ideja srpstva znači napredak.”.

His punctuated equilibrium theory addressed evidence that changes in the fossil record came not as a steady process of gradual evolution, as proposed by Darwin, but rather in fits and starts.
Njegova teorija"isprekidane ravnoteže" govori, kako promjene vidljive kod fosila, nisu došle kao stalan proces postupnog razvoja, kao što je govorio Darwin, nego prije na mahove.

In the process of human evolution, his foot has acquiredquite a unique design.
U procesu ljudske evolucije stekao je nogaprilično jedinstven dizajn.