What is the translation of " PROCESS OF EVOLUTION " in German?

• Prozess der Evolution
• Evolutionsprozess
• Prozess der Entwicklung
• Vorgang der Evolution

Examples of using Process of evolution in English and their translations into German

The process of evolution- the stage anthropogenesis(Ukr.)- was not spontaneous.
Der Evolutionsprozess- die Bühnenanthropogenese(Ukr.)- war nicht spontan.

And there I would argue this just happens through the process of evolution.
Da würde ich antworten, dass dies einfach durch den Evolutionsprozess passiert.

We all have a part in this process of evolution even as we are the instruments of its achievement.
Wir alle haben Anteil an diesem Vorgang der Evolution, selbst dann, wenn wir die Instrumente für das Archivieren sind.

The cause of the human body… the process of evolution….
Die Ursache des menschlichen Körpers… aller, das Prozeß der Entwicklung….

On the higher Spiritual Planes the process of Evolution takes place as an unbroken continuity of conscious awareness.
Auf den höheren Geistigen Ebenen findet der Evolutionsprozess als eine ungebrochene Kontinuität bewusster Wahrnehmung statt.

The genetic code undergoes several changes during the process of evolution.
Der genetische Code macht einige Änderungen während des Prozesses der Entwicklung durch.

People in the process of evolution received a greatadvantage- the ability to adapt to any zone of the oecumene.
Menschen im Prozess der Evolution erhielten eine großeVorteil- die Fähigkeit, sich an jede Zone des Oecumen anzupassen.

The manner in which people might understand such new possibilities is also process of evolution.
Die Art, auf die Leute. solch neue Möglichkeiten verstehen könnten, ist. auch Evolutionsprozess.

They made a major step in the process of evolution that is part of the unification of the entire life in the Universe.
Sie machten einen großen Schritt im Evolutionsprozeß, der wiederum Teil des Gesamtprozesses ist- die Einswerdung allen Lebens im Kosmos.

Darwin asserted that different species originated by the extremely slow process of evolution.
Darwin behauptete, dass die verschiedenen Arten durch den extrem langsamen Prozess der Evolution entstanden seien.

This process of evolution will bring about, within our physical bodies, the complete expression of the golden energy beings we are.
Dieser Evolutionsvorgang wird inmitten unseres physischen Leibes den vollständigen Ausdruck der Goldenen Energiewesen, die wir sind, hervorbringen.

In the process of involution, spirit becomes matter, and in the process of evolution, matter becomes spirit.
Beim Vorgang der Involution wird der Geist(spirit) zur Materie und beim Vorgang der Evolution wird die Materie zum Geist.

The process of evolution still continues, and our Eternal Minds are observing the effects of the First and Second Reflections on earth.
Der Prozess der Entwicklung geht dennoch weiter, und unsere EWIGEN-SELBST beobachten den Effekt der ERSTEN und ZWEITEN REFLEXION auf Erden.

The development of complex features such as new protein structures by the process of evolution is largely elusive.
Die Entwicklung komplexer Eigenschaften wie etwa neuer Proteinstrukturen durch den Prozess der Evolution ist weitgehend ungeklärt.

Student: Since no one has ever observed the process of evolution at work and cannot even prove that this process is an on-going endeavor, are.
Student: Da niemand jemals den Prozess der Evolution beobachtet hat, kann niemand es beweisen das dieser Prozess ein laufendes Bestreben ist.

Cooperation between the European Parliament and the ECB, as well as the operating methods of the European Central Bank, are in a process of evolution.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und der EZB sowie die Arbeitsweise der Europäischen Zentralbank befinden sich in einem evolutionären Prozeß.

In the process of evolution and change silhouettes and style of their cut, but now art has become an integral part of the silhouette.
In den Prozess der Entwicklung und Veränderung Silhouetten und Stil ihrer geschnitten, aber jetzt Kunst ist inzwischen ein integraler Bestandteil der Silhouette.

Kefar Nahum« is a brilliant balancing act between playful effects and serious topics such as pretensions to power and the often cruel process of evolution.
Kefar Nahum« stellt eine geniale Gratwanderung zwischen spielerischem Effekt und großen Themen wie Machtanspruch und dem oft grausamen Prozess der Evolution dar.

All are in the process of evolution and although their path may be quite different to yours, they are nevertheless heading for the higher vibrational levels.
Sie alle befinden sich in dem Prozess der Evolution, auch wenn ihr jeweiliger Weg unterschiedlich verlaufen mag im Vergleich zu eurem; auf jeden Fall streben auch sie die höheren Schwingungs-Ebenen an.

Evolve” is the term of art here, since resistant pathogens spread chiefly through the process of evolution- genetic changes and selection that take place over generations.
Evolvieren“ ist der Fachbegriff, denn vor allem durch den Prozess der Evolution- also durch genetische Veränderungen und Selektion über Generationen hinweg- breiten sich resistente Erreger aus.

It is easy to see that the process of evolution is universal and human evolution cannot be bound down to a set of philosophical ideas or rules of practice.
Es lässt sich leicht einsehen, dass der Prozess der Evolution universell ist, und die menschliche Evolution lässt sich nicht auf einen Satz philosophischer Ideen oder praktischer Regeln reduzieren.

However there is a phenomenal amount of energy and support that is being offered to this planet in its process of evolution from the celestial realms of love, light and truth.
Jedoch gibt es eine enorme Menge an Energie und Unterstützung die diesem Planeten in seinem Prozess der Evolution von den himmlischen Reichen der Licht, Liebe und Wahrheit dargebracht werden.

Understanding the process of evolution towards C4 photosynthesis and pushing the relevant buttons in our less-efficient crop plants can lead to our desired yield increase.
Indem wir versuchen den Prozess der Evolution hin zu C4 Photosynthese zu verstehen und anfangen die relevanten Hebel in unseren weniger effizienten Nutzpflanzen zu betätigen, können wir die gewünschte Ertragssteigerung erreichen.

First the Eternal Minds in the Thought World learned to accept the equality of the three Ways through watching the process of evolution on earth, before the existence of Conscious Minds on it.
Zuerst lernten die EWIGEN-SELBST in der GEDANKENWELT, durch die Beobachtung des Evolutionsprozesses der Erde, die Ebenbürtigkeit der drei WEGE zu akzeptieren, bevor die BEWUSSTEN-SELBST ihre materiellen Leben begannen.

It took an inconceivably long time yet this process of evolution was necessary because the spirit within, on the surface and above earth first had to prove itself during the condition of constraint, which the spirit in every work of creation is subjected to.
Es ist eine undenklich lange Zeit vonnöten gewesen, doch dieser Entwicklungsgang musste sein, weil das Geistige in, auf und über der Erde sich erst bewähren musste in der Gebundenheit, die ein jegliches Schöpfungswerk für das Geistige bedeutete.

Some who deny the existence of an intelligent Creator claim that nature is the only God, and that from nature all forms of animal and vegetable developments proceeded without the ordering of intelligence, but governed, they say, by“the law of the survival of the fittest” in a process of evolution.
Die Leugner des Daseins eines intelligenten Schöpfers stellen die Behauptung auf, dass die Natur der alleinige Gott sei, und dass alle Formen der Entwicklungen von Tier und Pflanze von sich selbst hervorgehen, seien ohne die Anordnung eines intelligenten Wesens und, wie sie sagen, allein von dem Gesetz regiert werde, dass in dem Fortgang der Evolution der Stärkere den Schwächeren überlebt.

It is amazing that life, starting from nothing more complex than rock, sand, and water, through the process of evolution through natural selection created us, creatures with big brains capable of understanding the very process that created us.
Es ist erstaunlich, dass das Leben, angefangen bei nichts Komplexerem als Fels, Sand und Wasser, durch den Prozess der Evolution durch natürliche Auslese uns erschuf, Lebewesen mit großem Verstand, die in der Lage sind, den Prozess zu verstehen, der uns erschuf.

Every schoolchild learns how Galileo was forced to his knees to recant his belief that the earth revolves around the sun, or how the Church was up in arms again in 1859, when Charles Darwin published On the Origin of Species, arguing that all living organisms, including humans, result from a long, slow process of evolution.
Jedes Kind lernt in der Schule, dass Galileo in die Knie gezwungen wurde und seiner Überzeugung abschwören musste, dass sich die Erde um die Sonne dreht, oder, wie die Kirche im Jahr 1859 erneut auf die Barrikaden ging, als Charles Darwin Über die Entstehung der Arten veröffentlichte, in dem er behauptet, dass alle lebenden Organismen, einschließlich des Menschen, das Ergebnis eines langwierigen, langsamen Prozesses der Evolution sind.

After explaining"Darwin's unravelling of the process of evolution by the means of natural selection" and its connection to"Vitsœ's intimate understanding of system-thinking" the brief went on to invoke the importance of trust, collaboration and altruism in Vitsœ's way of working.
Nach der Erläuterung von„Darwins Enträtselung des Evolutionsprozesses durch die natürliche Selektion" und ihrer Verbindung zu„Vitsœs tiefgehendem Verständnis von Systemdenken" ging es uns darum, die Bedeutung von Vertrauen, Zusammenarbeit und Altruismus in Vitsœs Arbeitsweise herauszustellen.

CRANES Usabiaga SA has always remained attentive to the processes of evolution of the industry in terms of equipment, in order to develop as those elements that are tailored to the needs of our customers, and which meet the needs of service demanded, which we have become leaders throughout the country.
CRANES Usabiaga SA blieb immer aufmerksam auf die Prozesse der Entwicklung der Industrie in Form von Ausrüstung, um als jene Elemente, die auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten sind und die Entwicklung auf die Bedürfnisse des Dienstes gefordert, was wir geworden sind Führern im ganzen Land.