What is the translation of " EVOLUTIONSPROZESS " in English?

• evolutionary process
• process of evolution

Examples of using Evolutionsprozess in German and their translations into English

Nur nützliche Mutationen können zum Evolutionsprozess beitragen.
Only beneficial mutations can contribute to the evolutionary process.

Der Evolutionsprozess- die Bühnenanthropogenese(Ukr.)- war nicht spontan.
The process of evolution- the stage anthropogenesis(Ukr.)- was not spontaneous.

Da würde ich antworten, dass dies einfach durch den Evolutionsprozess passiert.
And there I would argue this just happens through the process of evolution.

Dieser Evolutionsprozess muss fortgesetzt werden, bis Sie bestimmte Kreaturen in jedem Level zu erreichen.
This evolution process has to be continued until you get specific creatures in each level.

Die Art, auf die Leute. solch neue Möglichkeiten verstehen könnten, ist. auch Evolutionsprozess.
The manner in which people might understand such new possibilities is also process of evolution.

Dieser gewaltige und ganzheitliche Evolutionsprozess laesst sich im normalen Gebiet des Politischen nicht restlos situieren.
This huge and global evolution process cannot be totally situated in the normal field of the politics.

Wir erkennen nicht automatisch, wie wertvoll und bedeutsam sie für unseren Evolutionsprozess sind.
We don't recognise automatically how valuable and significant they are for our evolutionary process.

Im Evolutionsprozess seht ihr, dass die Tiere vieler Dinge nicht bewusst sind, die Menschen aber sehr wohl.
In the evolutionary process, if you see, the animals are not conscious of many things which human beings are conscious of.

Auf den höheren Geistigen Ebenen findet der Evolutionsprozess als eine ungebrochene Kontinuität bewusster Wahrnehmung statt.
On the higher Spiritual Planes the process of Evolution takes place as an unbroken continuity of conscious awareness.

Ein Evolutionsprozess, der sich über Jahrtausende entwickelt hat und in perfekter und klarer Resonanz zur Natur steht.
An evolutionary process that has established, over millennia, a clear and appropriate type that is in resonance with nature.

Die Erweckung des Selbsts aus einem unbewussten Seinszustand ist einer der dramatischsten Etappen im Evolutionsprozess der Menschheit.
The awakening of Self from an unconscious state of Being is one of the most dramatic steps in the evolutionary process of Humankind.

Der Evolutionsprozess im Rennlauf geht weiter- höhere Abfahrtsgeschwindigkeiten und größere Leistungsdichte in den Anstiegen fordern neue Konzepte.
The Evolution in Ski Running continues-- faster descents and greater power-to-weight ratios for the ascent all demand new concepts.

Durch die genaue Anpassung der Bausteine an das Protein entsteht auf diese Weise ein präzise passendes, biologisch aktives Molekül in einem molekularen Evolutionsprozess.
Precisely matching the building blocks to the protein creates a precisely fitting, biologically active molecule in a molecular evolutionary process.

Der Evolutionsprozess der Karten vom ersten Entwurf bis zur finalen Version, der durch die ablösbaren Sticker ermöglicht wird, ist einzigartig und fasziniert alle Teams.
The evolution process of the maps from the first draft to the final version, which will be enabled by the detachable stickers, is unique and fascinates all teams.

Seriöse Forscher sprechen bei dieser Struktur von einer"Störung der Entwicklung des Embryos, nicht aber von einem Rückschritt im Evolutionsprozess.
Serious medical researchers now refer to this sort of structure as"a disturbance in the development of the embryo but not a regression in the evolutionary process." from Paediatric Neurology.

Ihr seid keine Roboter, ihr seid keine Maschinen, ihr seid durch den Evolutionsprozess gegangen und durch den Evolutionsprozess allein müsst ihr diese höhere Persönlichkeit erreichen.
You are not robots, you are not machines, you are evolved through evolutionary process. And through evolutionary process only you have to achieve the higher personality.

Der Evolutionsprozess enthüllt den gewaltigen und erhabenen Plan der Gottheit- die fortschreitende Entfaltung des Lebens vom Mineralreich zu Pflanze, Tier und Mensch und schließlich zum spirituellen Reich, dem Reich Gottes.
The evolutionary process unveils the mighty and sublime Plan of divinity- the progressive development of life from the mineral kingdom to plant, animal and man, and finally to the spiritual kingdom, the kingdom of God.

Ihre architektonische Form ist perfekt an das reiche Erbe der Region angepasst: ein Evolutionsprozess, der sich über Jahrtausende entwickelt hat und in perfekter und klarer Resonanz zur Natur steht.
Their architectonic form responds directly to the rich regional cues: an evolutionary process that has established, over millennia, a clear and appropriate type that is in resonance with nature.

In dem aufsteigenden Evolutionsprozess, den die Menschheit durchschreitet, um die Perfektion des Paradieses zu erreichen, ist die Entwicklung von Intelligenz oder Verstand nicht das einzige wichtige Element der Evolution.
In the evolutionary process of Ascent that Human Beings go through to reach the perfection of Paradise, the development of Intelligence or the Mind is not the only important element of Evolution.

Aber dann beginnt dieses Bewusstsein immer höher aufzusteigen, dann seid ihr bewusst, im Evolutionsprozess werdet ihr bewusst, ohne das Gehirn zu gebrauchen, bewusst in einem höheren Sinne.
But then, this consciousness starts rising, higher and higher. Then you become aware. In the evolutionary process, you become aware, aware of things. Without going through your brain, you just become aware.

Bioinformatik hat Forschung im Evolutionsprozess durch das Erlauben des Vergleiches von DNA-Sequenzen, das Teilen von Daten, Vorhersage der zukÃ1⁄4nftigen Entwicklung und Klassifikation von komplexen Evolutionsprozessen unterstÃ1⁄4tzt.
Bioinformatics has aided research in the evolutionary process by allowing comparison of DNA sequences, sharing of data, prediction of future evolution and classification of complex evolutionary processes..

F:(B) Was geschieht mit ihnen wenn sie verlieren, bedeutet das, dass sie entmagnetisiert werden, oder bedeutet es, dass sie den ganzen Evolutionsprozess wieder ganz von vorne beginnen müssen, auf der anderen Polarität?
Q:(B) What happens to them when they lose, does this mean that they are degaussed, or does that mean that they have to go back and do the whole evolutionary process all over again on the other polarity?

Gerichtete Evolution rekapituliert den von Charles Darwin beschriebenen Evolutionsprozess in zielgerichteter und beschleunigter Form und könnte dazu verhelfen, künstliche Peptidsynthetasen zu generieren, die den natürlichen ebenbürtig sind.
Directed evolution recapitulates the evolutionary process described by Charles Darwin in a targeted and accelerated fashion and may allow creation of artificial peptide synthetases rivaling the catalytic prowess of natural enzymes.

All diese Eigenschaften und Fähigkeiten sind Teil Eures natürlichen Seinszustandes in den höheren Reichen, und Ihr seid derzeit im Prozess des Zurückerhaltens dieser Gott-gegebenen Talente und der Fähigkeit, beim Evolutionsprozess der Menschheit und der Erde zu helfen.
All of these attributes and abilities are a part of your natural state of Being in the higher realms, and you are now in the process of regaining these God-given talents, as well as the ability to assist in the evolutionary process of humanity and the Earth.

Dabei wird berücksichtigt, dass die OMK Soziales von Natur aus ein Evolutionsprozess ist und dass sie sich, auch wenn keine größeren Änderungen vorgenommen werden, durch schrittweisen Wandel und allmähliche Verbesserung der Arbeitsmethoden weiterentwickeln wird.
This takes into account the fact that the Social OMC is by nature an evolutionary process and that, even in the absence of major changes, it will continue to evolve through incremental changes and gradual improvements in working methods.

In Biestmilch sind die einzelnen Wirkstoffe in einer zu 100% natürlichen und optimalen Zusammensetzung enthalten und von der Natur selbst zum Schutz des Säuglings vor Erkrankungen und zur Vorbeugung vieler potentiell gefährlicher Krankheiten in einem langen Evolutionsprozess entwickelt worden.
In colostrum the individual active ingredients are contained in a 100% natural and optimal composition and have been developed by nature itself to protect the infant from diseases and to prevent many potentially dangerous diseases in a long evolutionary process.

Ihr Lieben, wir bemühen uns ständig, Euch die angemessensten Informationen zu geben, um Euch zu helfen zu verstehen, was gerade geschieht, wir wollen einen großen Überblick geben, was zu erwarten ist, aber auch Methoden, Werkzeuge und Übungen, um Euch zu unterstützen, durch den Evolutionsprozess mit dem kleinsten Maß an Unannehmlichkeiten durch das Geschenk der Gnade(was die verfeinerte Energie des Karma ist) zu gehen.
Beloveds, we are constantly endeavoring to give you the most pertinent information to assist you to understand what is taking place, a broad overview of what to expect, as well as methods, tools and exercises to assist you to move through the evolutionary process with the least amount of discomfort via the gift of grace which is the refined energy of Karma.

Unabhängig davon, ob ein solcher"Schwanz" Muskeln hat(die ihn beweglich machen), oder nicht: Seriöse Forscher sprechen heute aufgrund der Vielzahl der damit verbundenen Abnormitäten von einer"Störung der Entwicklung des Embryos, nicht aber von einer Regression im Evolutionsprozess.
Whether such a'tail' has muscle(which makes it movable) or not, due to the frequent association of a suite of abnormalities, serious medical researchers now refer to this sort of structure as"a disturbance in the development of the embryo but not a regression in the evolutionary process.

Pionierarbeiten von jenen Psychoanalitikern, die sich mit dem intrauterinen Leben befasst haben, sowie mit den perinatalen und postnatalen Erfahrungen, fanden eine fundierte Bestätigung in den Entdeckungen im medizinischen Bereich. Dank der Anwendung der medizinischen Technik zur Erforschung des embryonalen Lebens wurde nachgewiesen, dass der Fetus ein Wesen im Evolutionsprozess ist, fähig Reize zu„übersetzen“, zu verarbeiten und in einer Haltung wiederzugeben, die eine psychische Bedeutung hat.
The pioneer works of those psychoanalysts who have studied the intrauterine life and pre/postnatal experiences found legitimate confirmation in medical discoveries that, thanks to the use of instruments of analysis operating directly on the foetal life, proved the foetus really is a human being in development who can translate different stimulus in an elaborate way, finally making them attitudes of reliable psychic value.

Das Begreifen, dass die meisten Menschen, die sich in herzzerreißenden Umständen befinden, karmische Lektionen vollenden, damit sie in ihrer Entwicklung weiter vorankommen, wird euch mit ihnen mitempfinden lassen, zum Respekt vor ihrem Weg befähigen und akzeptieren lassen, dass Personen, die sich ihre Umstände selbst schaffen, eine notwendige Rolle im universellen Evolutionsprozess spielen.
Understanding that most people in heart-wrenching circumstances are completing karmic lessons so they can evolve will let you feel compassion for them, respect their choices, and accept that individuals who create the circumstances are playing necessary roles in the universal evolutionary process.

How to use "evolutionsprozess" in a German sentence

Der Evolutionsprozess wird von neuem beginnen.

Ein Evolutionsprozess besteht aus drei Schritten.

Geheimrezept sie daher einen evolutionsprozess durchgemacht hat.

Weshalb schließt die Hardy-Weinberg-Regel jeden Evolutionsprozess aus?

Das lehrt uns der Evolutionsprozess der Geschichte.

Der Evolutionsprozess läuft natürlich schon seit Ewigkeiten.

Diese Beispiele sind durch den Evolutionsprozess entstanden.

Rumba hat ihren Evolutionsprozess noch immer nicht beendet.

Womit begann der Evolutionsprozess (Entwicklung von Arten bzw.

How to use "evolutionary process, process of evolution" in an English sentence

This evolutionary process will require devotion.

Microevolution packages with how the whole process of evolution happens.

It is inevitable for the process of evolution to continue.

Our own self-evolution contributes to the process of evolution itself.

So the ongoing process of evolution cannot happen.

But this is how the process of evolution works.

The process of evolution has clearly thrown up many of these.

For me, it’s a process of evolution and technique.

This last process of evolution is called Yoga.

competitive process of evolution to create living organisms?