What is the translation of " EVOLUTIONARY PROCESS " in German?

• Evolutionsprozess
• evolutionärer Prozess
• evolutionären Prozess
• Entwicklungsprozess
• Prozess der Evolution
• evolutionärem Prozess
• evolutionäre Prozess
• evolutionären Prozeß
• evolutionären Prozesses
• Evolutionsprozeß
• evolutionärer Prozeß

Examples of using Evolutionary process in English and their translations into German

The evolutionary process started a long long time back.
Der Evolutionsprozeß begann vor langer, langer Zeit.

And wisdom comes as a part of the evolutionary process.
Und Weisheit kommt als ein Teil des evolutionären Prozesses.

This evolutionary process has led us to new heights.
Ein evolutionärer Prozess, der uns zu neuer Größe geführt hat.

Mutations do not work as a mechanism for the evolutionary process.
Mutationen sind also kein Mechanismus für den Evolutions-Prozess.

Even evolutionary process is the Will of God.
Auch der Prozess der Evolution ist der Wille Gottes.

The development of a user interface is an evolutionary process.
Die Entwicklung einer Benutzeroberfläche ist ein evolutionärer Prozess.

And the evolutionary process of technology is very predictable.
Und des evolutionären Prozesses von Technologie ist sehr vorhersehbar.

And finding such materials is an elaborate and largely evolutionary process.
Und die zu finden, ist ein aufwändiger, meist evolutionärer Prozess.

All other evolutionary process brought human beings to what level?
Der andere evolutionäre Prozess hat die Menschen auf welches Niveau gebracht?

The Real, Aurobindo says, has no excesses in its evolutionary process.
Das Authentische, sagt Sri Aurobindo, hat keinen Überschuß in seinem evolutionären Prozeß.

Digitalisation is an evolutionary process for German banks across the board.
Für deutsche Banken ist die Digitalisierung ein evolutionärer Prozess auf breiter Front.

Change and improvement must therefore themselves take place as an organic, evolutionary process.
Ihre Veränderung und Verbesserung muss dementsprechend selbst als organischer, evolutionärer Prozess ablaufen.

It is a natural evolutionary process, just like turning, sitting, or crawling.
Es ist ein natürlicher Evolutionsprozess, genau wie Drehen, Sitzen oder Krabbeln.

Christian- Catholic I believe that our solar system is in an evolutionary process and so are we as a human species.
Christlich- Katholisch Ich glaube dass unser Sonnensystem in einem evolutionären Prozess ist und und wir als menschliche Spezies es auch sind.

It is an evolutionary process that takes place over many years, and there are no shortcuts.
Es ist ein evolutionärer Prozess, der über viele Jahre hinweg stattfindet, und dabei werden keine Abstriche gemacht.

The second question is about the sources of variation in the evolutionary process that was set in motion once life began.
Die zweite Frage bezieht sich auf den Ursprung der Variation im evolutionären Prozess, der in Gang gesetzt wurde, nachdem das Leben einmal begonnen hatte.

The evolutionary process is, of course, blind- that is to say, it does not involve an objective or specific goal.
Der evolutionäre Prozess ist natürlich blind, d. h. er umfasst kein objektives oder spezifisches Ziel.

And the second birth, birth itself means an evolutionary process, or you can call it a living process has to take place.
Und die Zweite Geburt selbst bedeutet dass ein evolutionärer Prozess, ein lebendiger Prozess, stattfinden muss.

An evolutionary process, as dynamic and continuous as the real, constant transformation of the business challenges themselves.
Ein evolutionärer Prozess, so dynamisch und kontinuierlich wie die reale, ständige Wandlung der unternehmerischen Herausforderungen selbst.

It is not possible to derive any sort of evolutionary process towards a free society, what we called an inclusive democracy.
Es ist unmöglich, irgendeine Art von evolutionärem Prozess in Richtung auf eine freie Gesellschaft, auf das, was wir als eine umfassende Demokratie bezeichnet haben.

Precisely matching the building blocks to the protein creates a precisely fitting, biologically active molecule in a molecular evolutionary process.
Durch die genaue Anpassung der Bausteine an das Protein entsteht auf diese Weise ein präzise passendes, biologisch aktives Molekül in einem molekularen Evolutionsprozess.

Man is not the last link in an evolutionary process, but is a being who was given life by his Creator.
Der Mensch ist nicht das letzte Glied in einem evolutionären Prozess, sondern ein Wesen, dem von seinem Schöpfer Leben eingehaucht wurde.

In working directly with the electromagnetic nature of the UCL, she realized the possibility existed to develop a way of assisting others in their evolutionary process.
Bei der direkten Arbeit mit der elektromagnetischen Natur des UCL erkannte sie, dass es die Möglichkeit gab, etwas zu entwickeln, das anderen in ihrem Entwicklungsprozess helfen konnte.

Each new emergent stage in the evolutionary process“transcends and includes” what came before it and exhibits new properties.
Jede neue auftauchende Stufe im evolutionären Prozess, ,übersteigt und schließt ein'', was vor ihr gekommen war und zeigt neue Eigenschaften.

The low quality of personal computer software could have been reversed by including users directly in the inherently evolutionary process of software design and implementation.
Die niedrige Qualität von PC-Software hätte erhöht werden können, wenn man die Nutzer in den natürlicher Weise evolutionären Prozeß von Software-Design und -Implementierung mit eingebunden hätte.

In your evolutionary process as you have become a human being, you have to become a super human being in your consciousness itself.
In eurem Entwicklungsprozess, so wie ihr ein Mensch geworden seid, müsst ihr nun in eurem Wahrnehmungsvermögen selbst ein‚Übermensch' werden.

You are not robots, you are not machines, you are evolved through evolutionary process. And through evolutionary process only you have to achieve the higher personality.
Ihr seid keine Roboter, ihr seid keine Maschinen, ihr seid durch den Evolutionsprozess gegangen und durch den Evolutionsprozess allein müsst ihr diese höhere Persönlichkeit erreichen.

Innovation is for us an evolutionary process which continuously creates added value for our customers- whether in small details or in major plants.
Innovation ist für uns ein evolutionärer Prozess, der fortlaufend Mehrwerte für unsere Kunden hervorbringt- im Kleinen und im Großen.

Thus, corporate culture is an evolutionary process influenced by many factors and one that needs to take new challenges into account.
Unternehmenskultur ist daher ein evolutionärer Prozess, der unterschiedlichen Einflussfaktoren ausgesetzt ist und sich stets neuen Herausforderungen stellen muss.

Bioinformatics has aided research in the evolutionary process by allowing comparison of DNA sequences, sharing of data, prediction of future evolution and classification of complex evolutionary processes..
Bioinformatik hat Forschung im Evolutionsprozess durch das Erlauben des Vergleiches von DNA-Sequenzen, das Teilen von Daten, Vorhersage der zukÃ1⁄4nftigen Entwicklung und Klassifikation von komplexen Evolutionsprozessen unterstÃ1⁄4tzt.