What is the translation of " EVOLUTIONARY PROCESS " in Croatian?

• evolucijski proces
• evolucijskom procesu
• evolucijskog procesa

Examples of using Evolutionary process in English and their translations into Croatian

Through the evolutionary process, life diversified.
Putem evolucijskog procesa, život je postao raznolik.

The composition is being built by the means of evolutionary process.
Kompozicija se gradi sredstvima za evolutivni proces.

Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.
Specijacija je evolucijski proces kojim nastaju nove biološke vrste.

Well, I'm just thinking he might be the next step in this evolutionary process.
Možda je on idući korak u tom evolucijskom procesu.

Jaw itself in the evolutionary process is reduced s.
Čeljusti sama u evolucijskom procesu se smanjuje, tako da se gotovo nikad ne ponestane prostora.

This body, change of body according to desire, is called evolutionary process.
Ovo tijelo, promjene tijela po željama, se zove evolucijski proces.

It is a natural evolutionary process, just like turning, sitting, or crawling.
To je prirodni evolucijski proces, poput okretanja, sjedenja ili puzanja.

It is not exactly like Darwin's theory, but this evolutionary process is there.
Ona nije baš popu Darwinove teorije, ali evolucijski proces je prisutan.

Our evolutionary process is a direct result of genetic manipulation by ET.
Naš evolucijski proces je direktan rezultat izvanzemaljske manipulacije genima.

The cardiovascular system of man has not undergone major changes in the evolutionary process.
Kardiovaskularni sustav čovjeka nije doživio velike promjene u evolucijskom procesu.

Religion is wholly an evolutionary process prior to the arrival of the Planetary Prince.
Religija je u potpunosti evolucijski proces prije dolaska Planetarnog Kneza.

Market forces, which are based on division, separation and competition, act against the evolutionary process.
Tržišne sile, koje se temelje na natjecanju, djeluju protivno evolucijskom procesu.

Vedic culture means by the evolutionary process we come to this human form of life.
Vedska kultura znači, po evolucijskom procesu dolazimo do ovog ljudskog oblika života.

Because to come to the standard of human form of life one living entity has to pass through so many evolutionary process.
Zato što doći do ljudskog oblika života, živo biće mora proći kroz dugačak evolucijski proces.

Nothing goes through an evolutionary process alone or without direct benefit to the whole.
Ništa ne prolazi kroz evolucijski proces samo ili bez direktne dobrobiti za cjelinu.

Well, as you can see, outwardly, they look very much like us, which could indicate a common ancestor or even a parallel evolutionary process.
Kao što vidite, izvana izgledaju kao mi, što navodi na zajedničkog pretka ili čak paralelni evolucijski proces.

Anthropogenesis is part of the evolutionary process that led to the emergence of Homo sapiens.
Antropogeneza je dio evolucijskog procesa koji je doveo do pojave Homo sapiens-a.

The fifth dogma is that nature is purposeless, there is no purposes in all nature and the evolutionary process has no purpose or direction.
Peta je dogma kako je priroda lišena smisla. Nema nikakvog smisla u prirodu, a procesi evolucije nemaju nikakav smisao ili smjer.

What was the evolutionary process of this beetle And one has to wonder for that defense mechanism to even exist.
Netko će se upitati, napravio da ovaj obrambeni mehanizam čak i postoji. koji je to evolucijski proces ovog kukca.

The second question is about the sources of variation in the evolutionary process that was set in motion once life began.
Drugo pitanje je o izvorima promjena u evolucijskim procesima koje su bile pokrenute jednom kad je život započeo.

What was the evolutionary process of this beetle for that defense mechanism to even exist? And one has to wonder.
Netko će se upitati, napravio da ovaj obrambeni mehanizam čak i postoji. koji je to evolucijski proces ovog kukca.

And then to redefine it and eventually to have the raw materials to actually start an evolutionary process of naturalistic evolution until we can get the dawn of man.
I onda da se to preoblikuje, i da na kraju dobijemo potrebne sirovine da uopće započne evolucijski proces naturalističke evolucije dok ne dođemo do prvog čovjeka.

Adaptation is the evolutionary process whereby an organism becomes better able to live in its habitat or habitats.
Adaptacija je evolucijski proces kojim neki organizam postaje sposobniji živjeti u svojem habitatu ili habitatima.

According to several Eastern traditions, souls experience incarnations and follow an evolutionary process, for example incarnating in animals precedes incarnating in humans.
Prema nekoliko istočnjačkih tradicija, duše prolaze kroz iskustvo inkarnacija i prate evolucijski proces, na primjer inkarniranje u životinje dolazi prije inkarniranja u ljude.

So after evolutionary process down from the aquatics, birds, beasts, plants, trees, when you come to this form of human form of body after….
Stoga nakon evolucijskog procesa od vodenih životinja, ptica, zvjeri, biljaka, drveća, kada dođete do ove forme, ljudske forme tijela nakon….

I don't deny that there's some strange evolutionary process going on. But mankind won't be destroyed.
Ne poričem da se odvija neki čudan evolucijski proces, ali čovječanstvo neće biti uništeno.

The evolutionary process of awakening the chakras is not the property of one group or one religion, it is the birthright of every human being on the planet.
Evolucionarni proces buđenja čakri nije svojstvo jedne grupe ili jedne religije to je pravo koje svako ljudsko biće dobije pri rođenju.

The creation of a well functioning and regulated market with many players is an evolutionary process that is late in occurring in Croatia, as compared with other countries in transition.
Nastanak(dobro) funkcionirajuæeg i reguliranog tr¾išta sa mnoštvom sudionika jest evolucijski proces koji u Hrvatskoj(u usporedbi s drugim zemljama u tranziciji) kasni.

That the Earth is a sentient being, that the Earth is conscious and that she too, for it is a feminine energy that is the consciousness of Mother Earth, Gaia-Sophia, Sophia-Gaia, that she is as well ready for a shift in consciousness, to move forward in her own evolutionary process.
Zemlja je živo biće, Zemlja je svjesna i ona je također ženska energija koja je svijest Majke Zemlje, Gaje-Sofije, Sofije-Gaje, i ona je također spremna za promjenu u svijesti, da se pomakne naprijed u svom evolucijskom procesu.

The random character of the evolutionary process must create elsewhere creatures very different from any that we know.
Nasumični oblik evolucijskog procesa na drugim mjestima je morao stvoriti stvorenja vrlo različita od onih koje poznajemo.