What is the translation of " EVOLUTIONARY PROCESS " in Polish?

• proces ewolucyjny
• procesie ewolucji
• procesie ewolucyjnym
• proces ewolucji
• procesem ewolucyjnym
• procesu ewolucyjnego
• procesu ewolucji
• proces rozwojowy

Examples of using Evolutionary process in English and their translations into Polish

So, in the evolutionary process if you see….
Tak więc, w procesie ewolucyjnym, jeśli przyjrzeć się temu….

Supply chain security will be an evolutionary process.
Poprawa bezpieczeństwa dystrybucji stanowi jednak proces ewolucyjny.

In our evolutionary process He has taken different forms.
W czasie naszego procesu ewolucyjnego On przyjmował różne formy.

I don't deny that there's some strange evolutionary process going on.
Nie zaprzeczam, że zachodzi jakiś dziwny proces rozwojowy.

The evolutionary process threw up a life form more deadly than any other species.
Proces ewolucyjny stworzył istotę bardziej zabójczą niż inne.

When you mention this evolutionary process, I feel like… ok….
Kiedy wspominasz o procesie ewolucji, czuję się jak… w porządku….

Well, I'm just thinking he might be the next step in this evolutionary process.
No więc myślę, że mógły być kolejnym krokiem w procesie ewolucji.

Digitalisation is an evolutionary process for German banks across the board.
Digitalizacja dla niemieckich banków jest procesem ewolucyjnym.

I wonder why they didn't do something about that during the evolutionary process?
Chcę widzieć dlaczego nie zrobiły tego podczas procesu evolucyjnego.

Thus two parallel evolutionary process guided by God begin.
Tak zaczynają się i trwają dwa równoległe procesy ewolucyjne, prowadzone przez Boga.

P: This is quite interesting because, when you're mentioning this evolutionary process that now has….
P: Jest to całkiem interesujące, ponieważ wspominasz o procesie ewolucji, który teraz….

And through evolutionary process only you have to achieve the higher personality.
Tylko poprzez proces ewolucyjny musicie osiągnąć wyższą osobowość.

I don't deny that there's some strange evolutionary process going on.
Nie przeczę, że dzieje się jakiś dziwny proces ewolucyjny.

In the evolutionary process, how many will become Sahaja Yogis, I can't say.
W procesie ewolucji, ilu stanie się Sahaja yoginami- trudno powiedzieć.

To think that today, all around us, the evolutionary process continues so dramatically!
Kto by pomyślał, że wokół nas proces ewolucji trwa tak dramatycznie!

In evolutionary process it is the awareness that improves, receives better and better dimensions.
W procesie ewolucyjnym to właśnie świadomość się doskonali, przyjmując coraz wyższe wymiary.

It has improved because of our evolutionary process, we have become human beings.
Ulepszyła się, z powodu procesu ewolucji, staliśmy się istotami ludzkimi.

On most of the planets we have encountered only one species of humanoids survived the evolutionary process.
Na większości poznanych planet tylko jedna rasa humanoidalna przetrwała proces ewolucyjny.

Lathes followed a long evolutionary process, from wooden lathes to CNC machines.
Tokarki mają długi ewolucyjny proces zasobą- od drewnianej tokarki do tokarki CNC.

So the principle of Vishnu is for your ascent, for the evolutionary process of human beings.
Zatem zasada Vishnu jest dla waszego wzrostu, dla procesu ewolucyjnego człowieka.

It is a natural evolutionary process, just like turning, sitting, or crawling.
Jest to naturalny proces ewolucyjny, podobnie jak toczenie, siedzenie lub raczkowanie.

The fifth dogma is that nature is purposeless, there is no purposes in all nature and the evolutionary process has no purpose or direction.
Piąty dogmat głosi, że natura nie ma przeznaczenia, ani zamysłu, a proces ewolucyjny nie ma celu i kierunku.

Nothing goes through an evolutionary process alone or without direct benefit to the whole.
Nic nie przechodzi procesu ewolucji samotnie, nie przynosząc korzyści całości.

Being attentive and providing selfless service for the well-being of others is part of the most important pillars of the evolutionary process.
Prawidłowa medytacja i skuteczne działania w służbie innym są częścią najważniejszych filarów w procesie ewolucji.

Accelerated the evolutionary process by millions of years. Travelling at infinite velocity.
Przyspieszyła proces ewolucji o miliony lat. Podróż z prędkością nieskończoną.

They sound frivolous, but at the same time they probably point to an evolutionary process and that's probably to do with your ability to detect toxins.
Brzmi to niepoważnie, ale jednocześnie wskazuje to prawdopodobnie na proces ewolucyjny i prawdopodobnie ma związek z twoją zdolnością do wykrywania toksyn.

In the evolutionary process, as we may say that there were some monkeys, chimpanzees that became human beings.
W procesie ewolucji, mówi się, że były jakieś małpy- szympansy, które stały się ludźmi.

I don't deny, that there's a strange evolutionary process going on, but mankind won't be destroyed.
Ale ludzkość nie zostanie zniszczona. Nie zaprzeczam, że zachodzi jakiś dziwny proces rozwojowy.

The evolutionary process by which biological populations evolve to become distinct or reproductively isolated as species is called speciation.
Proces ewolucyjny, w którym biologiczna populacja ewoluuje, by stać się znaczącą lub rozrodczo izolowaną zwie się specjacją.

Vedic culture means by the evolutionary process we come to this human form of life.
Kultura wedyjska oznacza, że przez proces ewolucji dochodzimy do tej ludzkiej formy życia.

How to use "evolutionary process" in an English sentence

There exist patterns to the evolutionary process itself.

Such an evolutionary process cannot but echo W.

This evolutionary process weighs heavily on the narrator.

Your evolutionary process is strikingly similar to mine.

In this way the evolutionary process answers the needs.

Our ancestors moved the evolutionary process along by sharing.

It’s an evolutionary process and we are no victims.

Make learning an evolutionary process that adapts with change.

The (ever growing) order of the evolutionary process itself.

Branding is an evolutionary process and fragile in nature.

How to use "procesie ewolucji, proces ewolucyjny" in a Polish sentence

W procesie ewolucji u człowieka rozwinęły się trzy rodzaje czopków wrażliwych na kolory czerwony, zielony i niebieski.

Mam nadzieję, że będzie to jednak proces ewolucyjny, a nie rewolucyjny.

Proces ewolucyjny, w którym biologiczna populacja ewoluuje, by stać się znaczącą lub rozrodczo izolowaną zwie się specjacją[135][136].

Naśladując proces ewolucyjny mechaniczne ramię stworzyło pięć kolejnych generacji „robociątek”, po dziesięciu osobników w każdym „miocie”.

Tworzenie oprogramowania zgodnie z metodą agile to proces ewolucyjny Kiedy modelujesz analitycznie podczas projektu agile, zazwyczaj skupiasz się na małym podzestawie wymogów naraz.

Proces ewolucyjny, przeciwnie, zaczyna się na wpół świadomie, ale w trakcie rozwoju staje się coraz bardziej świadomy.

Sama opowieść miłosna tych dwojga ludzi także przeszła długi proces ewolucyjny, który przynosił ciągłe zmiany i poprawki.

Pochód ku rozwojowi, który szanuje wymogi socjalne, jest także sprawą każdego obywatela w procesie ewolucji swoich własnych zachowań (jako producenta i konsumenta).

Hołdując biblijnej nieomylności, Warfield dopuszczał możliwość, że Bóg stworzył współcześnie żyjące organizmy w procesie ewolucji.

Zmiana ta doprowadziła do postawienia nowych wymagań przed kręgosłupem w odcinku lędźwiowo- krzyżowym, do których nie został on należycie przystosowany w procesie ewolucji.