Examples of using Evolutionary process in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a evolutionary process.
To je neki evolutivni proces.There are several reasons for such an evolutionary process.
Postoji nekoliko razloga za ovaj evolutivni proces.This is an evolutionary process.
To je neki evolutivni proces.Somehow he found a way to jumpstart latent areas of the brain… accelerate the evolutionary process.
Pronašao je nacin da pokrene latentna podrucja mozga. ubrza evolucioni proces.The evolutionary process was underway.
Evolutivni proces je bio u toku.This has a profound effect on the evolutionary process.
To ima značajan uticaj na pravilan evolutivni proces.The evolutionary process would begin again.
It is to more consciously participate in the evolutionary process of us all.
To je centralno u evolutivnom procesu svakog od nas.In the evolutionary process of the greatest development they have achieved only in humans.
У еволутивни процес највећег развоја су постигли само код људи.It influences the evolutionary process greatly.
To ima značajan uticaj na pravilan evolutivni proces.This evolutionary process can, however, be helped along by revolutionary action.
Ovaj evolutivni proces može, međutim, da bude pomognut revolucionarnom akcijom.No, it is central to the evolutionary process of each one of us.
Ne, to je centralno u evolutivnom procesu svakog od nas.Nor does it seem that Charles Darwin succeeded when he suggested that we are not special creatures,but part of an evolutionary process.
Нити се чини да је Цхарлес Дарвин успио када нам је сугерисао да нисмо посебна створења,већ дио еволуцијског процеса.There has to be an evolutionary process of gradual development.
Mora da postoji proces evolucije, postepenog razvoja.I think that in the future every human being will know how to heal himself and the others if the evolutionary process goes in a positive and creative way!
U budućnosti će svaki čovek umeti da izleči sebe i druge, ako evolucioni proces nastavi da se razvija na pozitivan i kreativan način!I seem to be a verb, an evolutionary process- an integral function of the universe.
Чини ми се да сам глагол, еволутивни процес- једна функција неодвојива од целине свемира.If materialism is true then nature had to be capable of doing its own creating, andthe existence of a materialistic evolutionary process follows as a matter of inevitable logic.
Ако је материјализам у праву, онда природа мора бити способна да ствара сама од себе ипостојање материјалистичког еволуционог процеса следи као неизбежна логичка последица.To understand this evolutionary process, Murchison and her colleagues selected two tumors….
Да би схватили овај еволуциони процес, Мурцхисон и њене колеге су изабрали два тумора….Q:(B) What happens to them when they lose, does this mean that they are degaussed, or does that mean that they have to go back anddo the whole evolutionary process all over again on the other polarity?
Q:( Barry) Šta se događa s njima kada izgube, da li to znači da oni moraju ponovo da se vrate nazad iponovo prođu celi evolutivni proces ispočetka, na drugom polaritetu?If this was a transformation or evolutionary process, at some point it was stopped.
Ako je ovo bila transformacija ili evolucioni proces, u nekom trenutku je zaustavljen.The evolutionary process that he proposed of apes evolving to man, a process of tens of millions of years, cannot be found.
Evolucioni proces od majmuna do čoveka, koji je on predložio,One of the most exciting aspects of our evolutionary process is the retooling of our DNA.
Један од најузбудљивијих аспеката нашег еволутивног процеса је преслагање наше ДНК.Instead of destroying European Judaism, Europe, against her will, refined and educated this people,driving them to their future status as a leading nation through this artificial evolutionary process.
Уместо уништавања европског јудаизма, Европа против своје воље развијала је и образовала ове људе,доводећи их у свој будући статус водеће нације кроз овај вештачки еволуциони процес.We've seen that a mindless evolutionary process really can solve the problem, and it can solve it without an inordinate amount of time.
Videli smo da i neosmišljeni proces evolucije rešava problem, i to bez neumerenog utroška vremena.Galileo was rehabilitated and the Church now also acceptsevolution as a scientific theory and sees no reason why God could not have used a natural evolutionary process in the forming of the human species.
Galilej je rehabilitovan, aCrkva sada prihvata That implies the existence of a naturalistic evolutionary process capable of making very complex things from simple beginnings.
То подразумева постојање натуралистичког еволуционог процеса способног да од једноставног почетка створи веома сложене ствари.Instead of destroying European Judaism, Europe, against her will, refined and educated this people,driving them to their future status as a leading nation through this artificial evolutionary process.
Уместо уништења европских Јевреја, Европа је, супротно својој вољи, усавршила и образовала ове људе,уздигнувши их до њиховог будућег статуса водеће нације кроз вештачки еволуциони процес.Darwin, like Hitler andLenin after him, was the product of an evolutionary process that had already taken 800 years at his time.
Дарвин, као и Хитлер и Лењин после њега,само су били продукт еволуционог процеса који је већ трајао 800 година у то време.Instead of destroying European Judaism, Europe, against her will, refined and educated this people,driving them to their future status as a leading nation through this artificial evolutionary process.
Umesto uništenja evropskog Judaizma, Evropa je, protiv svoje volje, oplemenila i edukovala ove ljude,vodeći ih ka njihovom budućem statusu vodeće nacije kroz ovaj veštački evolucioni proces.Darwin, like Hitler andLenin after him, was the product of an evolutionary process that had already taken 800 years at his time.
Darvin, kao i Hitler i Lenjin posle njega,samo su bili produkt evolucionog procesa koji je već trajao 800 godina u to vreme.
