What is the translation of " THE EVOLUTIONARY PROCESS " in German?

• Evolutionsprozess
• den evolutionären Prozess
• der evolutionäre Prozess
• des evolutionären Prozesses

Examples of using The evolutionary process in English and their translations into German

The evolutionary process started a long long time back.
Der Evolutionsprozeß begann vor langer, langer Zeit.

And wisdom comes as a part of the evolutionary process.
Und Weisheit kommt als ein Teil des evolutionären Prozesses.

And the evolutionary process of technology is very predictable.
Und des evolutionären Prozesses von Technologie ist sehr vorhersehbar.

Mutations do not work as a mechanism for the evolutionary process.
Mutationen sind also kein Mechanismus für den Evolutions-Prozess.

Vedic culture means by the evolutionary process we come to this human form of life.
Vedische Kultur bedeutet, dass wir, durch den evolutionären Prozeß, diese menschliche Form des Lebens erreichen.

This is a very big, I think you should say, a very big jump in the evolutionary process.
Dies ist ein sehr großer- ich denke man sollte sagen: ein sehr großer Sprung im evolutionären Prozeß.

Yes I gained the knowledge of the evolutionary process of divine love and furthering it.
Ja Ich gewann das Wissen vom evolutionären Prozess der göttlichen Liebe und dass sie gefördert wird.

The evolutionary process is, of course, blind- that is to say, it does not involve an objective or specific goal.
Der evolutionäre Prozess ist natürlich blind, d. h. er umfasst kein objektives oder spezifisches Ziel.

Unless one is prepared to reconsider, restructure, innovate, one is not part of the evolutionary process.
Solange wir nicht bereit sind zu Umstrukturierungen, Erneuerungen und neuen Überlegungen, nehmen wir nicht Teil am evolutionären Prozeß.

In the evolutionary process, if you see, the animals are not conscious of many things which human beings are conscious of.
Im Evolutionsprozess seht ihr, dass die Tiere vieler Dinge nicht bewusst sind, die Menschen aber sehr wohl.

Regularly drinking a glass of red wine could be effective in reversing the evolutionary process of Alzheimer's disease.
Der regelmässige Konsum eines Glases roten Weins könnte dazu beitragen den evolutionären Prozess der Alzheimer Krankheit umzukehren.

Each new emergent stage in the evolutionary process“transcends and includes” what came before it and exhibits new properties.
Jede neue auftauchende Stufe im evolutionären Prozess, ,übersteigt und schließt ein'', was vor ihr gekommen war und zeigt neue Eigenschaften.

Dawkins is doing nothing more than insisting that natural selection12 and mutations13 together provide the mechanism for the evolutionary process.
Dawkins besteht darauf, dass einzig natürliche Auslese12 13 14 und Mutationen15 16 17 den Mechanismus bilden für den Vorgang der Evolution.

It reflects the evolutionary process that is currently influencing the scope and content of ETF work.
Es spiegelt den evolutionären Prozess wider, der gegenwärtig den Umfang und die Inhalte der Arbeit der ETF beeinflusst.

The second question is about the sources of variation in the evolutionary process that was set in motion once life began.
Die zweite Frage bezieht sich auf den Ursprung der Variation im evolutionären Prozess, der in Gang gesetzt wurde, nachdem das Leben einmal begonnen hatte.

Posthumans would be those who have overcome the biological, neurological, and psychological constraints built into humans by the evolutionary process.
Posthumane würden diejenigen sein, die biologische, neurologische und psychologische Zwänge überwunden haben, die in die Menschen durch den evolutionären Prozess eingebaut sind.

As a significant step in the evolutionary process of opening the Alliance, we have invited three countries to begin accession talks.
Als einen wesentlichen Schritt im Rahmen des evolutionren Prozesses der ffnung des Bndnisses haben wir drei Lnder eingeladen, Beitrittsgesprche aufzunehmen.

Serious medical researchers now refer to this sort of structure as"a disturbance in the development of the embryo but not a regression in the evolutionary process." from Paediatric Neurology.
Seriöse Forscher sprechen bei dieser Struktur von einer"Störung der Entwicklung des Embryos, nicht aber von einem Rückschritt im Evolutionsprozess.

But then, this consciousness starts rising, higher and higher. Then you become aware. In the evolutionary process, you become aware, aware of things. Without going through your brain, you just become aware.
Aber dann beginnt dieses Bewusstsein immer höher aufzusteigen, dann seid ihr bewusst, im Evolutionsprozess werdet ihr bewusst, ohne das Gehirn zu gebrauchen, bewusst in einem höheren Sinne.

The evolutionary process of awakening the chakras is not the property of one group or one religion, it is the birthright of every human being on the planet.
Der evolutionäre Prozess des Erweckens der Chakren ist nicht Eigentum einer Gruppe oder einer Religion, sondern das Geburtsrecht eines jeden Menschen auf der Erde.

We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable.
Wir können nicht ein bestimmtes Projekt bestimmen, aber das Resultat dieser ganzen, weltweiten, chaotischen, unvorhersehbaren Aktivität des Wettbewerbs und des evolutionären Prozesses von Technologie ist sehr vorhersehbar.

It is important to note that the evolutionary process, which leads out into expression the involved consciousness, has to begin by contacts received by its outermost vehicle, i. e.
Es ist wichtig zu bemerken, dass der evolutionäre Prozess, der in den Ausdruck des involvierten Bewusstseins hinausführt, durch Kontakte beginnen muss, die von seinem äußersten Vehikel empfangen wurden, d.h.

All of these attributes and abilities are a part of your natural state of Being in the higher realms, and you are now in the process of regaining these God-given talents, as well as the ability to assist in the evolutionary process of humanity and the Earth.
All diese Eigenschaften und Fähigkeiten sind Teil Eures natürlichen Seinszustandes in den höheren Reichen, und Ihr seid derzeit im Prozess des Zurückerhaltens dieser Gott-gegebenen Talente und der Fähigkeit, beim Evolutionsprozess der Menschheit und der Erde zu helfen.

Bioinformatics has aided research in the evolutionary process by allowing comparison of DNA sequences, sharing of data, prediction of future evolution and classification of complex evolutionary processes..
Bioinformatik hat Forschung im Evolutionsprozess durch das Erlauben des Vergleiches von DNA-Sequenzen, das Teilen von Daten, Vorhersage der zukÃ1⁄4nftigen Entwicklung und Klassifikation von komplexen Evolutionsprozessen unterstÃ1⁄4tzt.

We now have the potential to address many more of these challenges and to explore the evolutionary process much further back in prehistory”, says Matthew Collins, who headed the York research team.
Wir haben jetzt das Potenzial, viele weitere Herausforderungen anzunehmen und den evolutionären Prozess weiter als bisher in die Vorgeschichte hinein zurückzuverfolgen“, sagt Matthew Collins, der das Yorker Forscherteam leitet.

But not directly- through the evolutionary process, She goes through, and that's how the evolution starts and then it starts developing from the minute, small little microscopic organisms in the water and then it starts evolving.
Sie geht durch den evolutionären Prozess und so hat die Evolution begonnen. Und dann beginnt es sich zu entwickeln, vom winzigen, mikroskopisch kleinen Organismus im Wasser aus entwickelt es sich.

Influenced by Theosophical philosophy, Alice Bailey, and the Ancient Wisdom teachings, Alan Oken describes the evolutionary process of spiritual self-development with the twelve astrological signs and their soul-centered planetary rulers and the esoteric significance of the planets in the signs.
Beeinflusst durch die theosophische Philosophie, Alice Bailey, und die alten Weisheitslehren, beschreibt Alan Oken den evolutionären Prozess der Selbst-Entwicklung durch die zwölf astrologischen Zeichen und ihre Seelen-zentrierten planetarischen Herrscher und die esoterische Bedeutung der Planeten in diesen Zeichen.

Directed evolution recapitulates the evolutionary process described by Charles Darwin in a targeted and accelerated fashion and may allow creation of artificial peptide synthetases rivaling the catalytic prowess of natural enzymes.
Gerichtete Evolution rekapituliert den von Charles Darwin beschriebenen Evolutionsprozess in zielgerichteter und beschleunigter Form und könnte dazu verhelfen, künstliche Peptidsynthetasen zu generieren, die den natürlichen ebenbürtig sind.

And for a single cell to evolve into a human, the evolutionary process needs to mutate-which may include insertion- at least 21 million nucleotides with the correct nucleotide base and in the correct sequence.
Und damit sich eine Einzelle zu einem Menschen entwickeln kann, muss der evolutionäre Prozess mindesten 21 Millionen Nukleotide mit der korrekten Nukleotidbase und in der korrekten Sequenz mutieren- was Einfügungen enthalten kann.