What is the translation of " THE EVOLUTIONARY PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình tiến hóa
• trình tiến hóa
• trình tiến hoá

Examples of using The evolutionary process in English and their translations into Vietnamese

Under the evolutionary process the form"swells and grows.
Dưới tiến trình tiến hóa, hình thể“ phồng lên và phát triển”.

There is a law of sacrifice governing all the evolutionary process.
Vốn có một định luật hy sinh chi phối toàn thể diễn trình tiến hóa.

In the evolutionary process, there is always the next potential waiting to unfold.
Trong quá trình tiến hóa, luôn có tiềm năng tiếp theo đang chờ để mở ra.

This relationship is brought about and perfected during the evolutionary process.
Mối liên hệ này được tạo ra và hoàn thiện trong diễn trình tiến hoá.

The objective of the evolutionary process is to enhance and deepen the control of the Soul over its instruments.
Mục tiêu của diễn trình tiến hóa là nhằm tăng cường và củng cố sự chế ngự của Linh hồn đối với khí cụ này.

The soul is spiritual in nature and not part of the evolutionary process.
Linh hồn có bản tính thiêng liêng và không phải là một thành phần của quá trình tiến hoá.

It is therefore probably in the evolutionary process of becoming an organelle, like the mitochondria of mammalian cells.[5].
Do đó, có lẽ trong quá trình tiến hóa để trở thành một cơ quan, giống như ty thể của các tế bào động vật có vú.[ 1].

It is a bear of which Darwin would have been proud, a victor in the evolutionary process.
Đó là một con gấu mà Darwin sẽ phải hãnh diện về nó, một kẻ chiến thắng trong tiến trình tiến hóa.

But the nature of the evolutionary process is such that this being which was below the mind has right now evolved into the mind.
Nhưng bản chất của quá trình tiến triển đến nỗi được cho là tồn tại bên dưới tâm trí này bây giờ đã phát triển thành tâm trí.

People ask,“Well, are human beings simply part of the evolutionary process of life on Earth?
Con người hỏi,“ Có phải loài người chỉ đơn giản là một phần của quá trình tiến hoá của sự sống trên Trái Đất?

This view would see the evolutionary process as a kind of autonomous process that just happened to generate the lifeforms we see today.
Quan điểm này cho rằng quá trình tiến hóa là một loại quá trình tự trị tự nhiên xảy ra để sản sinh ra những thể loại sinh vật mà ta thấy ngày nay.

Let us, therefore, consider for a little what is the method of the evolutionary process for a human being.
Do đó, chúng ta hãy xem xét trong một chốc, đối với con người, phương pháp của diễn trình tiến hóa là phương pháp gì.

It changes our understanding of the evolutionary process and brings up new questions- were these animals competing for food or space?”.
Nó thay đổi cách hiểu của chúng tôi về quá trình tiến hóa và đưa ra những câu hỏi mới: những con vật này đang cạnh tranh thức ăn hay không gian với nhau?".

Advanced humanity, the mystics and the knowers, are becoming increasingly aware of the mind which directs the evolutionary process.
Nhân loại tiến hóa, các nhà thần bí và các thức giả đang trở nên ngày càng biết rõ thể trí đang điều khiển tiến trình tiến hóa.

This new approach puts stadia at the centre of the evolutionary process of contemporary cities, as key elements in development and new centres of attraction.
Hướng tới tương lai Sân vận động là trung tâm quá trình tiến hóa của các thành phố hiện đại, như là yếu tố quan trọng trong phát triển và các trung tâm mới thu hút.

Stephen Shennan's Genes, Memes and Human History was partly inspired by an earlier excellent book by Boyd and Richerson, Culture and the Evolutionary Process.
Genes, Memes and Human History của Stephen Shennan đã một phần lấy cảm hứng từ một quyển sách tuyệt vời trước đó của Boyd và Richerson, Cuture and the Evolutionary Process.

It might be said that consciousness itself, which is the goal- on this planet- of all the evolutionary process, is simply the demonstrated result of the Science of Contact.
Có thể nói rằng chính tâm thức đó, vốn là mục tiêu- trên hành tinh này- của mọi diễn trình tiến hóa, chỉ là kết quả được minh chứng của Khoa Học về Tiếp Xúc.

In time and space and during the evolutionary process, it is not possible to say which center is expressing the energy of any particular ray, for there is a constant movement and activity.
Trong thời gian và không gian, và trong diễn trình tiến hóa, không thể nói trung tâm nào đang biểu lộ năng lượng của bất cứ cung đặc biệt nào, vì có một chuyển động và hoạt động thường xuyên.

The debate around evolution is an obvious example of this, but White believes that it is possible to accept both the evolutionary process and the existence of God.
Cuộc tranh luận xung quanh thuyết tiến hóa là một ví dụ rõ ràng về điều này, nhưng ông tin rằng có thể chấp nhận cả quá trình tiến hóa và sự hiện hữu của Thiên Chúa.

These could be seen as steps in the evolutionary process of perception of the human being, or of who you are, or of the God/Goddess within perceiving him/her self.
Những cái này có thể được coi như những bước đi trong quá trình tiến hóa của tri giác con người, hoặc của con người thực của bạn, hoặc của Thượng đế/ Nữ thần bên trong cảm nhận bản ngã.

Whatever the next"generation" may be, each stadium is always an exciting architectural challenge and each design marks a new step in the evolutionary process of stadia.
Bất cứ điều gì tiếp theo" thế hệ" có thể được, mỗi sân vận động luôn luôn là một thách thức kiến trúc thú vị và thiết kế từng đánh dấu một bước tiến mới trong quá trình tiến hóa của sân vận động.

Today such is the magnitude of this glamour and such the success of the evolutionary process, that humanity, as a whole, is wandering in the fogs and miasmas of the world of sentient consciousness.
Ngày nay đó là sự hệ trọng của ảo cảm này và là sự thành công của diễn trình tiến hóa mà toàn thể nhân loại đang lạc lỏng trong đám sương mù và khí độc của thế giới ý thức có tri giác.

There are also people who would be capable to ascend by crossing over into higher dimensions, but they have agreed to stay for the sake of the evolutionary process of the rest of humanity.
Ngoài ra còn có những người sẽ có khả năng đi lên bằng cách vượt qua rảo cản vào kích thước cao hơn, nhưng họ đã đồng ý ở lại, vì lợi ích của quá trình tiến hóa của phần còn lại của nhân loại.

The stages which distinguish the evolutionary process might be broadly divided into three, corresponding to the stages in the life of a human being: childhood, adolescence, and maturity.
Các giai đoạn giúp phân biệt quá trình tiến hóa đại khái có thể được chia ra làm ba, tương ứng với các giai đoạn trong đời sống con người: thời thơ ấu, thời niên thiếu( adolescence) và thời trưởng thành( maturity).

Politically, he called for a greater level of democracy for the country, stating that“democracy is an objective trend in the evolutionary process of human societies”(Vietnam Government Portal, 2014).
Về chính trị, ông kêu gọi một mức độ dân chủ cao hơn, cho rằng“ dân chủ là xu thế khách quan trong quá trình tiến hóa của xã hội loài người”( Vietnam Government Portal, 2014).

There are several other developments during the evolutionary process with which we might deal, and which are at present so far ahead that they are practically inconceivable unless we have the peculiar type of brain that can think somewhat abstractly.
Có nhiều phát triển khác nữa trong diễn trình tiến hóa mà chúng ta có thể bàn đến, và hiện nay chúng còn xa cách đến nỗi hầu như không thể nhận biết được chúng trừ phi chúng ta có được loại trí óc đặc biệt để có thể suy tư một cách trừu tượng phần nào.

By sequencing the genome and plasmids of the evolved autotrophic cells, the researchers discovered that as few as 11 mutations were acquired through the evolutionary process in the chemostat.
Bằng cách lập trình tự bộ gen và plasmid của các tế bào tự dưỡng tiến hóa, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng chỉ có 11 đột biến được thu nhận thông qua quá trình tiến hóa trong chemostat.

It is the potency of form which in the first case draws the soul into incarnation, for in the first half of the evolutionary process matter-highly organized in a previous solar system-is the dominant factor.
Chính uy lực của hình hài mà trong trường hợp đầu tiên lôi cuốn linh hồn vào luân hồi, vì trong nửa đầu của diễn trình tiến hóa, vật chất- vốn có tổ chức cao trong thái dương hệ trước- là yếu tố chi phối.

We talked about this, and Musk seemed convinced that human-level consciousness is a black-and-white thing--that it's like a switch that flips on at some point in the evolutionary process and that no other animals share.
Chúng tôi đã nói về điều này, và Musk dường như tin rằng ý thức con người là một thứ chỉ có hoặc không có- tức là nó giống như một công tắc được bật lên tại một thời điểm nào đó trong quá trình tiến hóa và không có loài động vật nào khác có nó.