What is the translation of " THE EVOLUTIONARY PROCESS " in Hungarian?

• az evolúciós folyamat
• a fejlődési folyamat
• az evolúciós folyamatot
• az evolúciós folyamatnak
• a fejlődés folyamatába

Examples of using The evolutionary process in English and their translations into Hungarian

Notice the evolutionary process.
Tekintsük át az evolúciós folyamatot.

If one enters into the body of a fish, he has to undergo the evolutionary process step by step.
Ha valaki egy hal testébe kerül, lépésről lépésre keresztül kell mennie az evolúciós folyamaton.

Behold the evolutionary process.
Tekintsük át az evolúciós folyamatot.

But during this century, and especially since the war, the evolutionary process has slowed to a crawl.
Századunkban azonban, és különösen a háború óta, a fejlôdési folyamat vontatott mozgássá lassult le.

The evolutionary process has two components: chance and natural selection.
Az evolúciós folyamatnak két összetevője van: a véletlen és a természetes kiválasztódás.

I need to establish how long the evolutionary process has taken.
Meg kell állapítanom, milyen régóta folyik ez az evolúciós folyamat.

They state that the evolutionary process has resulted in a steadily improving world, through the survival of the fittest.
Nyugodtan kijelentik, hogy az evolúciós folyamat egy folyamatosan fejlődő világot eredményez a legalkalmasabb egyedek túlélése folytán.

You have come here as you wish to master the evolutionary process and live with it.
Azért jöttetek ide, mert irányítani szeretnétek az evolúciós folyamatot, és részesei akartok lenni.

This will represent the evolutionary process that all of humanity will experience as the collective vibration moves into higher vibrational status.
Ez jelképezi a fejlődési folyamatot, amit az egész emberiség megtapasztal majd, mikor a kollektív rezgés magasabb rezgésszintre jut.

It is imperative to educate children for group work because the evolutionary process is pushing us toward connection.
Elengedhetetlen a gyermekek csoport munkára való oktatása, hiszen az evolúciós folyamat a kapcsolat felé tol minket.

Those Darwinists who made the evolutionary process the new criteria for morality radically altered the way that people thought about morality.
Ezek a darwinisták, akik az evolúciós folyamatot tették az erkölcs új kritériumává, megváltoztatták az erkölcsről való gondolkodást.

Active participation in the Partnership for Peace will play an important role in the evolutionary process of the expansion of NATO.
A Partnerség a Békéért programban való tevékeny részvétel fontos szerepet tölt be a NATO bővítésére irányuló fejlődési folyamatban.

After that, however, the evolutionary process should accelerate greatly.
Ezek után azonban az evolúciós folyamat felgyorsul.

It could be argued that strong emotions prevent us from thinking logically and are therefore detrimental, so why have they survived the evolutionary process?
Lehetne azzal érvelni, hogy az erős érzelmek megakadályozzák a logikus gondolkodást, ezért károsak, de akkor hogyan élték túl az evolúciós folyamatot?

Soul energy to accelerate the evolutionary process on Earth so.
A lélek energiája, hogy felgyorsítsa az evolúciós folyamatot a Földön.

A living landscape is one that retains an active social role in contemporary society closely associated with the traditional way of life and in which the evolutionary process is still in progress.
Az élő táj megőrzi aktív társadalmi szerepét a hagyományos életmódhoz szorosan kötődő mai társadalomban, melyben a fejlődési folyamat nem szakad meg.

Most biologists believe the evolutionary process is irreversible.
Sok genetikus úgy véli ugyanis, hogy az evolúciós visszafordítható folyamat.

Transhumans seek to apply advanced technology to the condition of man in order to take over the evolutionary process and literally create Humans 2.0.
A transzhumánok fejlett technológiát akarnak alkalmazni az ember állapotára annak érdekében, hogy átvegyék az evolúciós folyamatot, és szó szerint létrehozzák az Humans 2.0-t.

If you are going to enter into the evolutionary process, you have to accept that it never ends, never stops unfolding.
Ha belépsz a fejlődés folyamatába, el kell fogadd, hogy az sohasem ér véget, sohasem hagyja abba a kibontakozást.

Man, in turn, will carry forward the idea:'Man is the product of nearly three billion years of evolution, in whose person the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities.'.
Az ember személyében- aki az evolúció közel hárommilliárd éves folyamatának produktuma- az evolúciós folyamat végül saját tudatára és lehetőségeire ébredt.

O Cultural landscape from the past where the evolutionary process finished in the historical past but its materialised remnants can still be seen(like Stonehenge and its area).
O A múltból fennmaradt kultúrtáj, ahol az evolúciós folyamat a történelmi múltban befejeződött, materiális jellegű emlékei azonban ma is láthatók(például Stonehenge és környéke).

Domesticated or cultivated species“ means species in which the evolutionary process has been influenced by humans to meet their needs.
Háziasított vagy termesztett fajok olyan fajokat jelölnek, amelyeknél az emberek saját hasznukra befolyásolták az evolúciós folyamatot.

To think that today, all around us, the evolutionary process continues so dramatically!
Arra gondolván, hogy még ma is, mindenhol jelen lévén az evolúciós folyamat micsoda drámai módon folytatódik!

The sixth requirement is that if you are going to enter into the evolutionary process, you have to accept that it never ends, never stops unfolding.
Hatodik követelmény: Ha belépsz a fejlődés folyamatába, el kell fogadd, hogy az sohasem ér véget, sohasem hagyja abba a kibontakozást.

This struggle of birth and death in different species may be called the evolutionary process, but in the Western world it has been wrongly explained.
A születés és halál jelentette küzdelmet a különböző fajokban nevezhetjük evolúciós folyamatnak, de ezt a nyugati világban félremagyarázzák.(…).

We are products of nearly three billion years of evolution through which the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities.
Az ember személyében aki az evolúció közel hárommilliárd éves folyamatának produktuma az evolúciós folyamat végül saját tudatára és lehetőségeire ébredt.

Man is a product of nearly three billion years of evolution, in whose person the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities.
Az ember személyében aki az evolúció közel hárommilliárd éves folyamatának produktuma az evolúciós folyamat végül saját tudatára és lehetőségeire ébredt.

What are the statistics and probabilities of one animal stopping the evolutionary process in its tracks and only emerging with one kind when all the others have generous diversity?
Mit mutat a statisztika és a valószínűség arról, hogy egy állatfaj megállíthatja a fejlődési folyamatot és egyetlen fajtáját emeli ki, amikor az összes többi gazdag választékával rendelkezik?