What is the translation of " THE EVOLUTIONARY PROCESS " in Polish?

• proces ewolucyjny
• procesie ewolucji
• procesu ewolucyjnego
• procesie ewolucyjnym
• proces ewolucji

Examples of using The evolutionary process in English and their translations into Polish

So, in the evolutionary process if you see….
Tak więc, w procesie ewolucyjnym, jeśli przyjrzeć się temu….

Our cerebral cortex is the greatest achievement of the evolutionary processes.
Ludzki mózg to najwspanialszy wytwór ewolucji.

Also the evolutionary processes the indicated theory of evolutionism.
Również procesy ewolucyjne wskazywanych teorią ewolucjonizmu.

I wonder why they didn't do something about that during the evolutionary process?
Chcę widzieć dlaczego nie zrobiły tego podczas procesu evolucyjnego.

The evolutionary process threw up a life form more deadly than any other species.
Proces ewolucyjny stworzył istotę bardziej zabójczą niż inne.

To think that today, all around us, the evolutionary process continues so dramatically!
Kto by pomyślał, że wokół nas proces ewolucji trwa tak dramatycznie!

In the evolutionary process, how many will become Sahaja Yogis, I can't say.
W procesie ewolucji, ilu stanie się Sahaja yoginami- trudno powiedzieć.

Let us clear out first what the only method of the evolutionary process is.
Najpierw jednak wyjaśnijmy sobie, co jest jedyną metodą procesu ewolucji.

Accelerated the evolutionary process by millions of years. Travelling at infinite velocity.
Przyspieszyła proces ewolucji o miliony lat. Podróż z prędkością nieskończoną.

So the principle of Vishnu is for your ascent, for the evolutionary process of human beings.
Zatem zasada Vishnu jest dla waszego wzrostu, dla procesu ewolucyjnego człowieka.

In the evolutionary process, as we may say that there were some monkeys, chimpanzees that became human beings.
W procesie ewolucji, mówi się, że były jakieś małpy- szympansy, które stały się ludźmi.

On most of the planets we have encountered only one species of humanoids survived the evolutionary process.
Na większości poznanych planet tylko jedna rasa humanoidalna przetrwała proces ewolucyjny.

Vedic culture means by the evolutionary process we come to this human form of life.
Kultura wedyjska oznacza, że przez proces ewolucji dochodzimy do tej ludzkiej formy życia.

Facets that will not be readily apparent for several days. After that, however, the evolutionary process should accelerate greatly.
Przez kilka dni aspekty te nie będą łatwo dostrzegalne, później jednak proces ewolucyjny powinien silnie przyspieszyć.

Anthropogenesis is part of the evolutionary process that led to the emergence of Homo sapiens.
Antropogeneza jest częścią procesu ewolucyjnego, który doprowadził do pojawienia się Homo sapiens.

The fifth dogma is that nature is purposeless, there is no purposes in all nature and the evolutionary process has no purpose or direction.
Piąty dogmat głosi, że natura nie ma przeznaczenia, ani zamysłu, a proces ewolucyjny nie ma celu i kierunku.

Active participation in the evolutionary process has to be regarded as consisting of two main parts.
Aktywny udział w procesie ewolucyjnym trzebaroz- patrywać właśnie jako składający się z dwóchpodstawo- wych kierunków.

Being attentive and providing selfless service for the well-being of others is part of the most important pillars of the evolutionary process.
Prawidłowa medytacja i skuteczne działania w służbie innym są częścią najważniejszych filarów w procesie ewolucji.

Adaptation is the evolutionary process whereby an organism becomes better able to live in its habitat or habitats.
Adaptacja oznacza ewolucyjny proces, w którym zwiększa się zdolność do przeżycia organizmów w danym siedlisku.

Transmissible cancers are the ultimate cancers, because they have evolved to survive beyond their hosts, and to continue the evolutionary process beyond the death of the host body in which they first evolved," she explains.
Nowotwory zakaźne są nowotworami ostatecznymi, ponieważ ewoluowały w taki sposób, by móc przeżyć niezależnie od gospodarza, oraz by móc kontynuować proces ewolucyjny niezależnie od śmierci ciała gospodarza, w którym po raz pierwszy się pojawiły," wyjaśnia.

In the center is the evolutionary process, is the power of evolution, is the power of your sustenance.
W centrum natomiast zachodzi proces ewolucyjny, to jest siła ewolucji, siła waszej egzystencji.

Look at all this big scientific discussion about evolution and what point in evolution, you know, finding all these bones from ancient times, can we say that in the evolutionary process that this is in the category of"ape" and this is in the category of"humanoid?
Popatrzmy na całą tę wielką naukową dyskusję na temat ewolucji i w którym punkcie ewolucji, rozumiecie, znajdując wszystkie te kości z zamierzchłych czasów, możemy powiedzieć, że w procesie ewolucji ta jest w kategorii małpy a tamta w kategorii"człekopodobnych"?

There is no scientific explanation of the evolutionary process that could cause the coming into being of the biological cell.
Nie istnieje naukowe wyjaśnienie procesu ewolucyjnego, jaki mógł spowodować powstanie komórki biologicznej.

The evolutionary process by which biological populations evolve to become distinct or reproductively isolated as species is called speciation.
Proces ewolucyjny, w którym biologiczna populacja ewoluuje, by stać się znaczącą lub rozrodczo izolowaną zwie się specjacją.

This is a dietary fad that portrays a fundamental misunderstanding of the evolutionary process and suggests a stasis in the Pleistocene Era that simply does not exist.
To przelotna moda żywieniowa, która ukazuje podstawowe nieporozumienie procesu ewolucji i sugeruje zastój w erze plejstocenu, która nie istnieje.

In the evolutionary process, if you see, the animals are not conscious of many things which human beings are conscious of.
W trakcie procesu ewolucyjnego, jeśli się przyjrzycie, zwierzęta nie są świadome wielu rzeczy, których świadomi są ludzie.

As the evolution is ongoing then the same mechanisms of the evolutionary process, as they were in the past, should be also observed in the present.
Skoro stale przebiega, te same mechanizmy procesu ewolucyjnego, które występowały w przeszłości, miałyby zachodzić również w chwili obecnej.

The evolutionary process of awakening the chakras is not the property of one group or one religion, it is the birthright of every human being on the planet.
Ewolucyjny proces przebudzenia czakr nie jest własnością jednej grupy, czy jednej religii, to przyrodzone prawo każdego człowieka na Ziemi.

For an easy understanding of the law of heredity of the dominant character, only one character(mono-hybridization), has been included, but two or more(di-hybridization or poli-hybridization) can also be included and the evolutionary process would be similar, although the possible combinations would grow in geometric proportion.
Aby ułatwić zrozumienie tego, tylko jedna cecha(monohybrydyzacja), została zawarta, ale dwie lub więcej(di-hybrydyzacja lub poli-hybrydyzacja) mogą być także zawarte a proces ewolucyjny będzie podobny, chociaż możliwe kombinacje będą wzrastać w proporcji geometrycznej.

We have discussed already that the evolutionary process of develop-ment consists of three main lines: intellectual, ethical, and psychoener- getical ones.
Kto może zostać magiem? Przypomnijmy, że ewolucyjny proces doskona-lenia składa się z trzech głównych linii:intelektu- alnej, etycznej i psychoenergetycznej.