What is the translation of " THE EVOLUTIONARY " in Polish?

• ewolucyjnych
• ewolucyjnego
• ewolucyjnym
• ewolucyjne

Examples of using The evolutionary in English and their translations into Polish

It's called the Evolutionary Big Bang.
Nazywany to Ewolucyjnym Wielkim Wybuchem.

The evolutionary'science' of eugenics provided him with justification for his decrees.
Ewolucyjna 'nauka' eugeniki dawała mu usprawiedliwienie dla jego dekretów.

Thoughts of Rerum Novarum. This attitude is hard to conciliate with the evolutionary.
Te poglądy trudno pogodzić z ewolucyjnym charakterem encykliki Rerum Novarum.

Also the evolutionary processes the indicated theory of evolutionism.
Również procesy ewolucyjne wskazywanych teorią ewolucjonizmu.

intensive testing on the evolutionary and morontia worlds.
intensywną próbę na światach ewolucyjnych i morontialnych.

It belongs to the pseudokinase group, the evolutionary"cousins" of kinases,
Należy do grupy pseudokinaz, czyli ewolucyjnych„kuzynów” kinaz,

Center unifies the spirit person of God the Supreme with the experiential power of the evolutionary Almighty.
jednoczy duchową osobę Boga Najwyższego z empiryczną mocą ewolucyjnego Wszechmocnego.

Magic was the branch off the evolutionary religious tree which eventually bore the fruit of a scientific age.
Magia była tą gałęzią ewolucyjnego drzewa religijnego, która w końcu wydała owoce ery naukowej.

A body of 144 supreme seraphim is elected from time to time by the angels serving on the evolutionary and on the architectural spheres of creature habitation.
Jest to ciało złożone ze 144 najwyższych serafinów, wybierane od czasu do czasu przez aniołów, służących na ewolucyjnych i zaprojektowanych sferach mieszkalnych.

The engine continues the evolutionary, incremental improvements that provide breakthrough engine technology built on systems
Silnik kontynuuje ewolucyjnych zmian, które zapewniają przełomową technologię silnika zbudowany na układach

In the 1970s, following the publication of the original paper, Gould was quite assertive about the lack of gradualism in the fossil record and the rapidity of the evolutionary'spurts.
W latach 1970-tych po opublikowaniu oryginalnego artykułu Gould wypowiadał się otwarcie na temat braku gradualizmu w zapisie kopalnym i nagłości"zrywów" ewolucyjnych.

The divinely perfect creature and the evolutionary perfected creature are equal in degree of divinity potential, but they differ in kind.
Bosko doskonała istota oraz doprowadzona do doskonałości istota ewolucyjna są równe w zakresie potencjału boskości, ale różnią się klasą.

not just in regard to the present age of the evolutionary unfolding of the seven superuniverses.
w odniesieniu do wszystkich epok wszechświata, nie tylko w odniesieniu do obecnej epoki ewolucyjnego rozwoju siedmiu superwszechświatów.

together with the evolutionary and anti-Biblical theories on the inside,
wraz z ewolucyjnymi i anty-biblijnymi teoriami wewnątrz,

structural elements as well as the evolutionary, medical and computational aspects.
komÃ3rkowych, czynnoÅ›ciowych i formalnie ewolucyjnych, medycznych i obliczeniowych.

There is a vast difference between the evolutionary will-to-believe and the product of enlightened reason,
Istnieje wielka różnica pomiędzy ewolucyjną wolą wierzenia a wolą,

But the appearance of the Almighty Supreme at the termination of the present universe age will signify that the evolutionary finite has attained the first stage of experiential destiny.
Jednak pojawienie się Wszechmocnego Najwyższego, pod koniec obecnej epoki wszechświata, oznaczać będzie, że ewolucyjna skończoność osiągnęła pierwsze stadium empirycznego przeznaczenia.

Later in the evolutionary unfolding of intelligence,
Później, w trakcie ewolucyjnego rozwoju inteligencji,

Interestingly, some amongst these phases generated states which currently the Concept of Dipolar Gravity describes as characteristic and necessary for the evolutionary self-shaping of the software component of God.
Interesujco, niektre z owych faz rodziy stany, ktre obecnie Koncept Dipolarnej Grawitacji opisuje jako charakterystyczne i niezbdne dla ewolucyjnego samo-wyksztatowania si softwarowej skadowej Boga.

As the evolutionary' picture of origins is still unclear,
Kreacjonistyczny sad Ponieważ ewolucjonistyczny obraz pochodzenia jest teraz niejasny,

The Melchizedeks of Nebadon teach that the Solitary Messengers are the personality co-ordinators of these various influences as they register in the expanding Deity of the evolutionary Supreme Being.
Melchizedecy z Nebadonu nauczają, że Samotni Posłańcy są osobowymi koordynatorami tych różnych wpływów, jak przejawiają się one w rozprzestrzeniającym się Bóstwie ewolucyjnej Istoty Najwyższej.

Such critics usually overlook the clear link between Hitler's genocidal atrocities and the evolutionary(and definitely antibiblical)
Tacy krytycy zazwyczaj przeoczają jasny związek między ludobójczymi zbrodniami Hitlera i ewolucyjnym(i definitywnie anty-biblijnym)

that these changes have been of the evolutionary rather than revolutionary nature.
daleko idącym zmianom oraz że zmiany mają charakter raczej ewolucyjny niż rewolucyjny.

it is quite natural that the evolutionary will creatures find it easier to form comprehensible concepts of the Infinite Spirit than they do of either the Eternal Son or the Universal Father.
jest zupełnie naturalne, że istotom ewolucyjnym, obdarzonym wolą, łatwiej będzie sformułować zrozumiałe koncepcje Nieskończonego Ducha, niż Wiecznego Syna czy Ojca Uniwersalnego.

it may be said to approximate the limits of supremacy within the present potentials of the evolutionary grand universe.
można powiedzieć, że zbliżają się do granic najwyższości w zakresie obecnych potencjałów ewolucyjnego, wielkiego wszechświata.

The power mastery of the Creator divinities in the grand universe slowly expands to encompass the evolutionary settling and stabilizing of the time-space creations,
W wielkim wszechświecie opanowywanie mocy przez Bóstwa Stwórcy powoli poszerza się, tak, aby obejmowało ustanowienia ewolucyjne i stabilizację wytworów czasowo-przestrzennych

unrevealed mission of this accumulating host of the evolutionary and perfected veterans of time and space.
nie objawionej misji tych gromadzących się zastępów, ewolucyjnych i doprowadzonych do doskonałości weteranów czasu i przestrzeni.

Stadialny approach taken by the Evolutionary, neoevolyutsionisty, Marxist
Stadialny podejście przyjęte przez ewolucyjne, neoevolyutsionisty, marksistowski

fostering the morontia self, the evolutionary and potentially immortal soul.
rozwoju morontialnej jaźni, ewolucyjnej i potencjalnie nieśmiertelnej duszy.