Examples of using Evolutionary theory in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have evolutionary theory.
But what would have happened if no one came to evolutionary theory?
Evolutionary theory of economic growth.
Ewolucyjna teoria wzrostu gospodarczego.But the problems with this evolutionary theory are several.
Istnieje kilka problemów związanych z ewolucyjną teorią.His evolutionary theory was as follows.
His interests focused on childhood development and evolutionary theory.
Jego zainteresowania skupiały się wokół problematyki rozwoju dziecka i teorii ewolucji.Recent evolutionary theory would disagree.
Nowoczesna teoria ewolucyjna twierdzi.Believe… that punctuated equilibrium has been accepted by most of our colleagues… as a valuable addition to evolutionary theory.'45.
Wierzą,(…) iż Evolutionary theory scientifically demonstrates God's redundancy.
Teoria ewolucji naukowo dowodzi zbyteczność Boga.Nelson, R and Winter, S.G.(1982), An evolutionary theory of economic change.
Nelson i S.G. Winter(1982), An evolutionary theory of economic change Ewolucyjna teoria zmiany gospodarczej.Evolutionary theory also goes out to them species that are most adaptable to survive.
Teoria ewolucji idzie także do nich gatunki, które są najbardziej elastyczne przetrwać.English scientist Charles Darvin(1809-82) has put forward the evolutionary theory in the well-known work"+ an origin TшфюT" published in 1859.
Angielski estestvoispytatel Charlz Darwin(1809- 82) wysuwaja ewolucyjna teorie w znakomitej robocie"O poczatku typow" wydalem sie w 1859 roku.According to evolutionary theory, any system without a function will be eliminated by natural selection.
Według teorii ewolucji każdy system pozbawiony funkcji zostaje wyeliminowany na drodze naturalnej selekcji.Most presentations of evolution add to the confusion by conveniently failing to point out that even according to evolutionary theory, this cannot be true;
Większość prezentacji o ewolucji dodaje do zamieszania wygodnie przemilczając, że nawet według ewolucjonistycznej teorii nie może to być prawdą;So he anticipated evolutionary theory in the worst sense… this is well before Darwin.
I tak przewidział on teorię ewolucji w najgorszym wydaniu… na długo przed Darwinem.individual liberties on his Lamarckian evolutionary theory.
indywidualnych swobód na swojej lamarkistowskiej teorii ewolucyjnej.Implicit in most evolutionary theory Is that either there's no God,
Domniemanie w większości teorii ewolucyjnych jest takie że albo Bóg nie istnieje,all of whom oppose evolutionary theory on scientific grounds.
którzy sprzeciwiają się teorii ewolucji na gruncie naukowym.Many'predictions' of evolutionary theory have been found to be incompatible with observations; and yet evolution reigns.
Wiele z 'przepowiedni' ewolucyjnej teorii okazało się niezgodne z obserwacjami; ale ewolucja nadal panuje.as an expert witness to explain exactly what evolutionary theory is to the jury.
dokładnie wyjaśnić, czym jest teoria ewolucyjna jury.Evolutionary theory says that humans are hardwired to attach to babies in order to ensure their protection
Teoria ewolucji mówi, że ludzie są na stałe dołączyć do dzieci w celu zapewnienia im ochronyIf your hunky-dory with Ann Skeletor mocking evolutionary theory virtually unchallenged,
Jeśli w porządku z Ann Skeletor szydząc teorię ewolucji praktycznie niekwestionowanym,Evolutionary theory runs counter torationalist
Teoria ewolucji jest przeciwnaracjonalistądinosaurs have been found, and commonly point to"Archaeoraptor" as evidence of misconduct performed to support the evolutionary theory.
nie ma żadnych„brakujących ogniw” między ptakami a dinozaurami i twierdzi, że dowody na teorię ewolucji mogą być fałszerstwami.The evolutionary theory being that they're less likely to be abandoned if the fathers recognize themselves in their offspring.
Teoria ewolucyjna głosi, że jest mniejsze prawdopodobieństwo porzucenia dzieci, jeśli ich ojcowie odnajdą swoje cechy w potomstwie.And when you have that, then evolutionary theory tells us that natural selection will favor the more exploitative, more predator-like organisms.
Bazując na tym, teoria ewolucji mówi nam, że selekcja naturalna wypromuje najzajadliwsze, najbardzie drapieżne organizmy.An evolutionary theory can explain the way modern humans evolved
Teoria ewolucji jest w stanie wyjaśnić, dlaczego współczesny człowiek ewoluował,The release of Charles Darwin's evolutionary theory in his 1859 publication of On the Origin of Species had a strong impact on American philosophy.
Teoria ewolucji Karola Darwina, przedstawiona w O powstawaniu gatunków(1859), miała silny wpływ na filozofię amerykańską.With Darwinian evolutionary theory now so widespread,
Wraz z darwinowską teorią ewolucji obecnie tak rozpowszechnioną,Now, Neo-Darwinian evolutionary theory holds that all these transformations upward were just the result of chance and randomness.
Dzisiaj, neodarwinowska teoria ewolucji utrzymuje, że wszystkie te transformacje wzwyż były wyłacznie rezultatem bezplanowego działania przypadku.
