What is the translation of " EVOLUTIONARY THEORY " in Hebrew?

• תיאורית האבולוציה
• תורת האבולוציה
• התיאוריה האבולוציונית
• תאוריית האבולוציה
• תיאוריית האבולוציה
• תאוריה אבולוציונית
• תיאורית אבולוציה
• שתיאורית האבולוציה

Examples of using Evolutionary theory in English and their translations into Hebrew

Evolutionary Theory.
תיאורית אבולוציה.

Published in the journal Evolutionary Theory.
שהתפרסם בכתב-העת"תיאורית אבולוציה".

Evolutionary theory ignores this fundamental law of physics.
תיאורית האבולוציה מתעלמת מחוק יסוד זה של הפיסיקה.

Why is important to understand evolutionary theory?
למה זה חשוב להבין את ההתפתחות של התאוריות?

You're right, evolutionary theory is not a fact.
אתה צודק, תאוריית האבולוציה אינה.

This is of course exactly what one would expect based on evolutionary theory.
לעומת זאת זה בדיוק מה שהיינו מצפים לראות על-פי התיאוריה האבולוציונית.

You're right, evolutionary theory is not a fact.
אתה צודק, תאוריית האבולוציה אינה מושלמת.

It seeks to understand music perception and activity in the context of evolutionary theory.
היא מבקשת להבין את הפעילות והחישה המוזיקלית בהקשר של תורת האבולוציה.

How can evolutionary theory help us explain that?
כיצד יכולה התיאוריה האבולוציונית לעזור לנו להבין את התופעה הזו?

Or"Nature" indicates that scientists have shed light on the final issues of evolutionary theory".
או"מגזין 'טבע' מציין שמדענים שפכו אור על השאלות הסופיות של תיאורית האבולוציה".

Evolutionary theory deals mainly with how life changed after its origin.
תיאורית האבולוציה עוסקת בעיקר בשאלה כיצד החיים השתנו לאחר שנוצרו.

Professor Ali Demirsoy, the well-known advocate of evolutionary theory in Turkey, is just one of many.
פרופסור עלי דמירסוי(Demirsoy), חסיד ידוע של תיאורית האבולוציה בטורקיה, הינו אחד מני רבים.

Evolutionary theory, which claims the opposite, is a total fallacy completely contrary to reason.
תיאורית האבולוציה, שטוענת את ההפך, הינה רעיון מופרך מיסודו ומנוגד לכל היגיון.

A few weeks later Dad was making statements like“never knew there were so many holes in the evolutionary theory.
כמה שבועות לאחר מכן אמר לי אבי שלא היה לו כל מושג על כך שיש כל כך הרבה סתירות בתורת האבולוציה.

So he anticipated evolutionary theory in the worst sense… this is well before Darwin.
אז הוא צפה את תיאוריית האבולוציה במובן הכי גרוע שלה… זה היה הרבה לפני דארווין.

The Galápagos Islands are one of the world's most famous ecological sites and represent the birthplace of modern evolutionary theory.
איי הגלפאגוס הינם אחד מהאתרים האקולוגיים המפורסמים ביותר בעולם ומייצגים את מקום היווצרות תאוריית האבולוציה המודרנית.

When it addresses this question, evolutionary theory claims that life started with a cell that formed by chance.
במענה לשאלה זו, טוענת תיאורית האבולוציה שהחיים התחילו בתא שהשתנה באופן מקרי.

As Richard Dawkins explains in his marvelous book, The God Delusion, this represents an utter misunderstanding of evolutionary theory.
כפי שריצ'רד דוקינס מסבירו בספרו הנפלא,"אשליית האלוהים"(The God Delusion), ביקורת זו מייצגת אי הבנה מוחלטת של תיאוריית האבולוציה.

In this case, evolutionary theory predicts that for any given man there is a high probability that his paternal line will eventually come to an end.
במקרה הזה, התיאוריה האבולוציונית חוזה שיש סיכוי גבוה שהשושלת של כל גבר נתון תגיע לסיומה.

This refutes the primary assumption of the materialist philosophy underlying evolutionary theory- the assumption that matter is absolute and eternal.
ראיה זו מפריכה את הנחת היסוד של הפילוסופיה המטריאליסטית שמונחת בבסיס תיאורית האבולוציה- ההנחה שהחומר הינו מוחלט ונצחי.

Darwin's evolutionary theory transformed body hair into a question of competitive selection- so much so that hairiness was deeply pathologized.
התיאוריה האבולוציונית של דארווין הפכה את סוגיית שיער הגוף לשאלה של ברירה תחרותית – עד כדי כך שנבנתה פתולוגיה שלמה סביב מידת השעירות.

The story's references to the protagonist's"apish past"("äffisches Vorleben") have led some literary theorists to associate the story with evolutionary theory.[5].
התייחסות הסיפור ל"עבר הקופי"("äffisches Vorleben") של המספר, הובילו כמה חוקרי ספרות לקשור את הסיפור עם תיאוריית האבולוציה.[5].

The reason is that each stage advanced by evolutionary theory and based on coincidence could only have occurred as a result of a miracle.
הסיבה לכך היא שכל שלב שמוצג על-ידי תיאורית האבולוציה ומבוסס על צירוף מקרים, יכול היה לקרות רק כתוצאה של נס.

Evolutionary theory relies on the fact that mutations(which are very rare events) occur throughout time and develop into separate species that survive while others become extinct.
תורת האבולוציה מסתמכת על כך שמוטציות(שהם אירועים נדירים מאוד) מתרחשות במהלך הזמן ומתפתחות למינים נפרדים ששורדים בעוד אחרים נכחדים.

In 1952, the British biologist Peter Medawar formalized the first evolutionary theory of aging, terming it the mutation-accumulation model.
בשנת 1952, הביולוג הבריטי פיטר מדאוור(Medawar) ניסח את התיאוריה האבולוציונית הראשונה הנוגעת להזדקנות, וכינה אותה בשם mutation-accumulation model(הצטברות המוטציות).

Just as the evolutionary theory cannot explain basic groups of living things such as fish and reptiles, neither can it explain the origin of the species within these groups.
בדיוק כפי שתיאורית האבולוציה אינה יכולה להסביר את המחלקות הבסיסיות של יצורים חיים, כגון דגים וזוחלים, כך אין היא יכולה להסביר את מקור הסדרות בתוך מחלקות אלו.

One of the major contributions to the emerging field of evolutionary economics has been the publication of An Evolutionary Theory of Economic Change by Richard Nelson and Sidney G. Winter.
אחת התרומות העיקריות לתחום הכלכלה האבולוציונית היום הייתה הפרסום של"תאוריה אבולוציונית של שינוי כלכלי" מאת ריצ'ארד נלסון וSidney Winter.

Similarly, it is play vids argued that evolutionary theory is circular reasoning, in that evidence is interpreted as supporting evolution, but evolution is required to interpret the evidence.
בדומה, נטען כי תורת האבולוציה מהווה"טיעון מעגלי", בכך שראיות מסוימות מוסברות כתומכות באבולוציה, אך האבולוציה נדרשת על מנת להסביר את הראיות.