What is the translation of " THE EVOLUTIONARY PROCESS " in Croatian?

• evolucijski proces
• evolucijskog procesa
• evolucijskom procesu

Examples of using The evolutionary process in English and their translations into Croatian

Through the evolutionary process, life diversified.
Putem evolucijskog procesa, život je postao raznolik.

On most of the planets we have encountered, only one species of humanoid survived the evolutionary process.
Na većini planeta samo jedna vrsta humanoida preživi evoluciju.

Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.
Specijacija je evolucijski proces kojim nastaju nove biološke vrste.

The cardiovascular system of man has not undergone major changes in the evolutionary process.
Kardiovaskularni sustav čovjeka nije doživio velike promjene u evolucijskom procesu.

Jaw itself in the evolutionary process is reduced s.
Čeljusti sama u evolucijskom procesu se smanjuje, tako da se gotovo nikad ne ponestane prostora.

Market forces, which are based on division, separation and competition, act against the evolutionary process.
Tržišne sile, koje se temelje na natjecanju, djeluju protivno evolucijskom procesu.

The evolutionary process threw up a life form more deadly than any other species.
Evolucijski proces je stvorio biće, toliko jače i smrtonosnije od svih ostalih vrsta.

Only one species of humanoid survived the evolutionary process. On most of the planets we have encountered.
Na većini planeta samo jedna vrsta humanoida preživi evoluciju.

They argue that such features can be explained as a consequence of the gradual, cumulative nature of the evolutionary process.
Oni tvrde da se takva obilježja mogu objasniti kao posljedica stupnjevite, kumulativne naravi evolucijskog procesa.

Vedic culture means by the evolutionary process we come to this human form of life.
Vedska kultura znači, po evolucijskom procesu dolazimo do ovog ljudskog oblika života.

The fifth dogma is that nature is purposeless, there is no purposes in all nature and the evolutionary process has no purpose or direction.
Peta je dogma kako je priroda lišena smisla. Nema nikakvog smisla u prirodu, a procesi evolucije nemaju nikakav smisao ili smjer.

Anthropogenesis is part of the evolutionary process that led to the emergence of Homo sapiens.
Antropogeneza je dio evolucijskog procesa koji je doveo do pojave Homo sapiens-a.

Breakthrough times, while continuing to advance forget tradition, people had no deep understanding of the evolutionary process, is unable to understand such feelings of.
Proboj puta, dok i dalje napredovati zaboraviti tradiciju, ljudi nisu imali duboko razumijevanje evolucijskog procesa, nije u stanju shvatiti takve osjećaje.

What was the evolutionary process of this beetle And one has to wonder for that defense mechanism to even exist.
Netko će se upitati, napravio da ovaj obrambeni mehanizam čak i postoji. koji je to evolucijski proces ovog kukca.

The second question is about the sources of variation in the evolutionary process that was set in motion once life began.
Drugo pitanje je o izvorima promjena u evolucijskim procesima koje su bile pokrenute jednom kad je život započeo.

What was the evolutionary process of this beetle for that defense mechanism to even exist? And one has to wonder.
Netko će se upitati, napravio da ovaj obrambeni mehanizam čak i postoji. koji je to evolucijski proces ovog kukca.

Evolutionary biology is the subfield of biology that studies the evolutionary processes that produced the diversity of life on Earth.
Evolucijska biologija grana je biologije koja se bavi evolucijskim procesima koji su proizveli svu raznolikost života na Zemlji.

Adaptation is the evolutionary process whereby an organism becomes better able to live in its habitat or habitats.
Adaptacija je evolucijski proces kojim neki organizam postaje sposobniji živjeti u svojem habitatu ili habitatima.

Professor Weikart comments:'Since Hitler viewed evolutionary progress as essentially good, he believed that the highest good is to cooperate with the evolutionary process.
Profesor Weikart komentira:'Budući je Hitler, na evolucijski napredak, gledao kao na dobro u sržnosti, vjerovao je kako je najveće dobro surađivanje s tijekom evolucije.

Human evolution is the evolutionary process that led to the emergence of anatomically modern humans.
Evolucija čovjeka podrazumijeva evolutivni proces koji je tijekom vremena doveo do pojave anatomski modernog čovjeka.

Richard Weikart, professor of modern European history at California State University writes,'Since Hitler viewed evolutionary progress as essentially good, he believed that the highest good is to cooperate with the evolutionary process….
Richard Weikart, profesor suvremene europske povijesti na California State University piše:'Budući je Hitler vidio evolucijski napredak kao sržno dobro, on je vjerovao kako je najviše dobro surađivanje s evolucijskim procesom….

In a phrase, we are the trustees of the evolutionary process and, like all trustees, responsible for our trust.
Jednom riječju, mi smo nasljednici evolucijskog procesa, i kao svi nasljednici, odgovorni za svoje nasljedstvo.

The evolutionary process of awakening the chakras is not the property of one group or one religion, it is the birthright of every human being on the planet.
Evolucionarni proces buđenja čakri nije svojstvo jedne grupe ili jedne religije to je pravo koje svako ljudsko biće dobije pri rođenju.

Wallas considered creativity to be a legacy of the evolutionary process, which allowed humans to quickly adapt to rapidly changing environments.
Wallas je smatrao kako je kreativnost naslijeđe evolucijskog procesa koja je omogućila ljudima da se relativno brzo prilagode promjenama u okolišu.

By studying the size, thickness, density and overall structure of Mars' core, mantle and crust, as well as the rate at which heat escapes from the planet's interior, InSight will provide a glimpse into the evolutionary processes of all of the rocky planets in the inner Solar System.
Proučavanjem veličine, debljine, gustoće i ukupne strukture Marsove jezgre, plašta i kore, kao i brzine kojom se toplina gubi iz unutrašnjosti planeta, InSight će pružiti uvid u evolucijske procese svih stjenovitih planeta u unutarnjem Sunčevom sustavu.

It is no longer suggested that the evolutionary processes involved are necessarily special, although in some cases they might be.
Evolucijski procesi koji su doveli do megaevolucije nisu nužno posebni, iako u nekim slučajevima to mogu biti.

This predicts that features that were evolved for certain uses, are then reused or co-opted for different uses, or abandoned altogether; and that suboptimal state is due to the inability of the hereditary mechanism to eliminate the particular vestiges of the evolutionary process.
On predviđa da se obilježja koja su se razvila za određene uporabe, nanovo rabljena ili dodatno odabrana za različite uporabe, ili pak potpuno napuštena; i da suboptimalno stanje nastaje zbog nemogućnosti nasljednog mehanizma da ukloni pojedine rudimente iz evolucijskog procesa.

The random character of the evolutionary process must create elsewhere creatures very different from any that we know.
Nasumični oblik evolucijskog procesa na drugim mjestima je morao stvoriti stvorenja vrlo različita od onih koje poznajemo.

When we hear terms like panspermia, this really resonates with the ancient astronaut theory would take a much longer lifespan and that the evolutionary process for life even to begin that life has arrived on Earth whole and complete, because it confirms the idea.
On je zaista u suglasnosti s teorijom o drevnim astronautima, jer potvrđuje ideju Kada čujemo izraz poput panspermia, da je život došao na Zemlju čitav i potpun, i da bi evolucijski proces, kako bi život uopće i počeo trebao trajati puno duže.

Because it confirms the idea When we hear terms like panspermia, and that the evolutionary process for life even to begin would take a much longer lifespan this really resonates with the ancient astronaut theory that life has arrived on Earth whole and complete.
On je zaista u suglasnosti s teorijom o drevnim astronautima, jer potvrđuje ideju Kada čujemo izraz poput panspermia, da je život došao na Zemlju čitav i potpun, i da bi evolucijski proces, kako bi život uopće i počeo trebao trajati puno duže.