What is the translation of " THE EVOLUTIONARY PROCESS " in Indonesian?

• proses evolusi
• proses evolusioner

Examples of using The evolutionary process in English and their translations into Indonesian

It is an inevitable side-effect of the evolutionary process.
Itu adalah hasil sampingan yang tidak terelakkan dari evolusionisme.

Speciation refers to the evolutionary process of formation of a new species from the existing ones.
Spesiasi mengacu pada proses evolusi pembentukan spesies baru dari yang sudah ada.

Mutations do not work as a mechanism to fuel the evolutionary process.
Mutasi tidak bekerja sebagai mekanisme untuk proses evolusi.

He concluded that the evolutionary process which produced man in his present form probably took millions of years.
Dia menyatakan bahwa waktu yang diperlukan untuk proses evolusi, yang berujung pada terbentuknya manusia, kemungkinan besar memerlukan waktu jutaan tahun.

The two theories combine to form our current understanding of the evolutionary process.
Kedua teori tersebut digabungkan untuk membentuk pemahaman kita saat ini tentang proses evolusioner.

To think that today, all around us, the evolutionary process continues so dramatically!
Untuk berpikir bahwa hari ini, semuanya yang di sekitar kita, proses dari evolusi telah berlanjut menjadi begitu dramatis!

Conscious evolution calls upon scientists and technologists to help us understand the laws and recurring patterns in the evolutionary process.
Evolusi sadar meminta ilmuwan dan teknolog untuk membantu kita memahami hukum dan pola berulang dalam proses evolusioner.

Domesticated or cultivated species“ means species in which the evolutionary process has been influenced by humans to meet their needs.
Jenis terdomestikasi atau budidaya' ialah spesies yang proses evolusinya telah dipengaruhi oleh manusia untuk memnuhi kebutuhannya.

Conscious evolution calls upon scientists and technologists as well as theologians to help understand the laws and recurring patterns in the evolutionary process.
Evolusi sadar meminta ilmuwan dan teknolog untuk membantu kita memahami hukum dan pola berulang dalam proses evolusioner.

Finally, following the evolutionary process, with the instrumentation and monitoring, to proactively deal with any issues that require adaptation.
Akhirnya, mengikuti proses evolusi, dengan instrumentasi dan pemantauan, untuk secara proaktif menangani setiap masalah yang memerlukan adaptasi.

At the foot of the tree, there's an area dedicated to the smaller dragon trees in the park, which shows the evolutionary process of this species.
Di kaki pohon, ada area yang didedikasikan untuk pohon naga kecil di taman, yang menunjukkan proses evolusi spesies ini.

But this suggests that through the evolutionary process, we have learned ways to avoid partners who may be unfaithful as a protection mechanism.
Tapi ini menunjukkan bahwa melalui proses evolusi, kami telah mempelajari cara untuk menghindari pasangan yang mungkin tidak setia sebagai mekanisme perlindungan.".

According to recent research, the shape and length of the holes in the violin's body are as much a result of the evolutionary process as a giraffe's neck or a piano's softness.
Menurut penelitian terbaru, bentuk dan panjang lubang-lubang di tubuh biola ini adalah sebanyak hasil dari proses evolusi leher jerapah.

Natural selection is the evolutionary process by which those individuals of a species that are best adapted are the ones that survive and reproduce.
Seleksi alam adalah merupakan proses evolusioner yang memilih individu dari sebuah spesies yang paling mampu beradaptasi untuk bertahan hidup dan bereproduksi.

This may be based on both psychodynamic processes and the effects of the children's stress regulation system, which has been developed during the evolutionary process.
Ini mungkin didasarkan pada proses psikodinamik dan efek sistem regulasi stres anak-anak, yang telah dikembangkan selama proses evolusioner.

Even experts in this field argue, the inability of nature to eliminate depression in the evolutionary process is because depression plays an important role in difficult times.
Bahkan para ahli dalam bidang ini berpendapat, ketidakmampuan alam menghilangkan depresi dalam proses evolusi adalah karena depresi memainkan peran penting pada saat-saat sulit.

Human evolution is the evolutionary process that led to the emergence of anatomically modern humans, beginning with the evolutionary history of primates- in particular, genus Homo- and leading to the emergence of Homo sapiens as a distinct species of the hominid family, the great apes.
Evolusi manusia adalah proses evolusi yang membawa muncul anatomi manusia modern dari sejarah primate, terutama genus homo, adanya homo sapien yang merupakan spesies khusus dari hominid( kera).

One of these two remaining toes is much smaller than the other, and it too may be disappearing in the evolutionary process of developing a single-toed hoof, as the horse did not so long ago.
Salah satu dari dua jari kaki ini tersisa jauh lebih kecil dari yang lain, dan juga dapat menghilang dalam proses evolusi mengembangkan kuku tunggal berujung, seperti kuda tidak begitu lama.

Then again we have to go through the evolutionary process, moving from one body to the next in the plant and animal kingdom for 8 million births before we get another human birth.
Lalu kemudian sekali lagi kita mesti kembali melewati proses evolusioner, bergerak dari satu tubuh ke tubuh selanjutnya dalam kingdom tumbuhan dan binatang untuk 8 juta kelahiran sebelum kita bisa mendapatkan kelahiran lainnya sebagai manusia.

The process is controlled by the same genes Schekman had discovered in yeast cells, indicating that vesicle transport has survived the evolutionary process for at least half a billion years.
Proses ini dikendalikan oleh gen yang sama yang ditemukan Schekman dalam sel ragi, yang menunjukkan bahwa transportasi vesikel telah bertahan dari proses evolusi setidaknya selama setengah miliar tahun.

Therefore, to argue that natural selection and mutations are the basic mechanisms of the evolutionary process, one must show that these processes produce the information responsible for the design that is evident in living things.
Oleh sebab itu, untuk memperdebatkan bahwa seleksi alam dan mutasi adalah mekanisme dasar dari proses evolusi, seseorang harus dapat menunjukkan bahwa proses tersebut dapat menghasilkan informasi yang bertanggung jawab atas desain yang terlihat nyata di dalam setiap mahluk hidup.

If the evolutionary process and everything contained within it are part of an infinite unfolding as they are finding- if it's not merely inconceivably vast but it's literally infinite- then we don't have to close our eyes or even transcend the mind, time, body, and universe in order to discover that which is infinite.
Jika proses evolusi dan segala sesuatu yang terkandung di dalamnya adalah bagian dari yang tak terbatas seperti yang mereka temukan- semesta ini bukan hanya tak terbayangkan luas tapi itu benar-benar tak terbatas- maka kita tidak perlu memejamkan mata atau bahkan mencoba melampaui pikiran, waktu, tubuh dan alam semesta untuk menemukan bahwa kita tidak terbatas.

If sleep does not serve an absolutely vital function, then it is the biggest mistake the evolutionary process has ever made," said Allan Rechtschaffen, noted pioneer in the field of sleep research.
Jika tidur tidak memegang fungsi vital yang mutlak, maka itu adalah kesalahan terbesar yang pernah dibuat oleh proses evolusioner," kata Allan Rechtschaffen, pelopor terkemuka dalam bidang penelitian tentang tidur.

It was no longer necessary or possible to imagine that every kind of animal or plant had been specially created, nor that the beautiful and ingenious devices by which they get their food or escape their enemies have been thought out by some supernatural power, or that there is any conscious purpose behind the evolutionary process.
Tidak lagi perlu atau mungkin untuk membayangkan bahwa setiap ragam hewan atau tetumbuhan telah diciptakan dengan khusus, juga tidak, bahwa alat-alat yang indah dan pelik dengan apa mereka peroleh makanan mereka atau mereka hindarkan diri mereka dari musuh, telah direncanakan oleh suatu tenaga luar-alam, atau, bahwa ada suatu maksud yang disengaja dibelakang proses evolusi itu.

While external phenomena, including meteorite or comet impacts, can play a role as“accidents” in the evolutionary process, it is necessary to seek an explanation of evolution as a result of its internal laws.
Sekalipun gejala eksternal, termasuk benturan dengan meteorit atau komet, dapat memainkan peran sebagai kecelakaan dalam proses evolusi, kita tetap harus mencari satu penjelasan tentang evolusi sebagai hasil dari hukum-hukum internalnya.

In fact, experts in this field argue that the failure of nature to discard depression in the evolutionary process(even given the clear disadvantages of survival and reproduction) is precisely because depression as an adaptation plays an important role in the times of adversity, by helping the depressed individual to withdraw from risky and useless situations that he cannot win.
Malah, pakar dalam bidang ini berhujah bahawa kegagalan alam untuk menghilangkan kemurungan dalam proses evolusi( walaupun kelemahan yang jelas dari segi kelangsungan hidup dan pembiakan) adalah tepat kerana fakta bahawa kemurungan sebagai penyesuaian memainkan peranan yang berguna pada masa-masa kesukaran, dengan membantu individu yang tertekan memisahkan dari situasi berisiko dan tidak berpuas hati di mana dia tidak dapat menang.

By bringing the human social order into balance with MASTER-LIST2000 principles, diversity of all living things can be sustained and the evolutionary process that has guided and nurtured life on this planet for millions of years can continue unabatted.
Dengan mengetengahkan keteraturan sosial ke dalam keseimbangan dengan prinsip-prinsip ekologis, keanekaragaman semua mahluk hidup yang lestari dan proses evolusi yang memelihara kehidupan di bumi selama jutaan tahun mendatang bisa berlangsung secara terus menerus.

Contrary to the traditional view of being a passive player, the X chromosome has a very active role in the evolutionary process of sex chromosome differentiation,” said Bachtrog, an assistant professor of integrative biology and a member of UC Berkeley's Center for Theoretical Evolutionary Genomics.
Bertentangan dengan pandangan tradisional mengenai kromosom X yang bermain pasif, ternyata kromosom X berperan aktif dalam proses evolusi diferensiasi kromosom seks, kata Bachtrog, professor biologi integratif dan anggota dari UC Berkeley's Center for Theoretical Evolutionary Genomics.

Nevertheless, Darwinism, which professes such claims as"human beings are developed animals,""Some races have been left behind in the evolutionary process," and"through survival of the fittest, the strong survive and the weak need be eliminated," has been the source of numerous harmful ideologies throughout the 20th century, and, especially, fascism.
Namun, Darwinisme, yang menyatakan klaim-klaim seperti manusia adalah hewan yang telah berkembang sempurna, beberapa ras telah tertinggal dalam proses evolusi, dan melalui seleksi alam, yang kuat akan bertahan dan yang lemah tersingkir, telah menjadi sumber bagi banyak ideologi berbahaya sepanjang abad ke-20, terutama fasisme.