What is the translation of " PROCESS OF EVOLUTION " in Hebrew?

• תהליך האבולוציה
• תהליך של אבולוציה
• תהליך של התפתחות
• תהליך של שינוי

Examples of using Process of evolution in English and their translations into Hebrew

We are all in a process of evolution.
כולנו בתהליך של התפתחות מסוימת.

The process of evolution drastically altered the reptile species.
תהליך האבולוציה שינה מאוד את היונקים.

You are in a process of evolution.
היום אתם נמצאים בתהליך של אבולוציה.

The process of evolution is still actively and adaptively in progress on this planet.
תהליך האבולוציה בפלנטה הזו עדיין מתקדם באופן פעיל ומסתגל.

Passing through a process of evolution.
הוא עובר דרך תהליך של אבולוציה.

The process of evolution by natural selection typically eliminates harmful mutations.
תהליך האבולוציה על-ידי ברירה טבעית לרוב נפטר ממוטציות מזיקות.

The entire universe is in a process of evolution.
העולם כולו נמצא בתהליך של שינוי.

And only in the process of evolution, they acquire taste and beneficial properties.
ורק בתהליך האבולוציה הם רוכשים טעם ותכונות מועילות.

The whole world is in a process of evolution.
העולם כולו הוא נמצא בתהליך של שינוי.

According to scientific studies, the turtle heads the list of animals that have not changed their appearance in the process of evolution.
על פי מחקרים מדעיים, צב ראשי רשימה של בעלי חיים שלא שינו את שלהם המראה בתהליך האבולוציה.

But with man the process of evolution is different.
אצל גברים, תהליך ההתפתחות שונה למדי.

For mutations are a necessary part of the process of evolution.
הרי מוטציות הן חלק הכרחי בתהליך האבולוציה.

It really shows the process of evolution in action," he said.
הוא באמת מראה את תהליך ההתפתחות בפעולה", הסביר.

A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
הבנה מקיפה של הביולוגיה מצריכה הבנה מקיפה של תהליך האבולוציה.

He alone can understand the process of evolution and cooperate with it.
הוא בלבד מבין את התהליך האבולוציוני ומשתף עמו פעולה.

In a process of evolution of consciousness, we need a paradigm shift to a new vision of education in the evolution of human consciousness.
בתהליך האבולוציה של התודעה, הצורך שינוי פרדיגמה כדי חזון חדש של החינוך באבולוציה של התודעה האנושית.

I do believe that there is a process of evolution here.
זאת אומרת יש פה איזה תהליך של התפתחות.

This mechanism was formed in the process of evolution so that the work of the myocardium does not depend on the level of glucose in the blood.
מנגנון זה נוצר בתהליך האבולוציה, כך שהעבודה של שריר הלב אינה תלויה ברמת הגלוקוז בדם.

This is the reason why creation is interpreted by scientists as a process of evolution extending over vast eons of time.
זוהי הסיבה מדוע הבריאה מובנת ע"י מדענים כתהליך של אבולוציה מתמשך לבליוני שנים.

They spring from a process of evolution, which is useful, and, indeed, necessary, to keep society together in the struggle it is forced to maintain for existence.
הם צומחים מתהליך האבולוציה, שהוא שימושי ובהחלט הכרחי כדי לשמור על החברה ביחד במאבק שהיא מוכרחת לעבור לעצם קיומה.

In all these cases however(sofas and cats etc), a process of evolution is necessary to generate them.
אבל בכל המקרים הללו(ספות, חתולים וכו'), כדי לחולל אותם דרוש תהליך של אבולוציה.

All are in the process of evolution and although their path may be quite different to yours, they are nevertheless heading for the higher vibrational levels.
אתם כולם בתהליך של אבולוציה ולמרות שנתיבם עשוי להיות שונה למדי מזה שלכם, למרות הכול אתם מתקדמים לרמות הרטט הגבוהות יותר.

So what we do is we put inside the machine a process of evolution that takes place on the microsecond time scale.
אז מה שאנחנו עושים הוא ששמנו בתוך המכשיר תהליך של אבולוציה.

In the process of evolution and technological progress, mankind has been actively developing more and more new ways of storing and protecting its property.
בתהליך ההתפתחות וההתקדמות הטכנולוגית המין האנושי פיתח באופן פעיל יותר ויותר דרכים חדשות לאחסון ולהגנה על רכושו.

The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.".
מיתרי הקול ייעלמו בתהליך אבולוציוני,"כמו זנבו של האדם, כשהתפתח מן הקוף".

As newer communities develop and become widely accepted, they will provide the basis of a new society through a process of evolution rather than revolution».
כשקהילות חדשות יתפתחו ויהפכו למקובלות בחברה, הן יספקו את הבסיס של חברה חדשה דרך תהליך של התפתחות ולא מהפכה.

Most inventions are driven by a process of evolution and refinement: think scissors, light bulb, bicycle.
רוב ההמצאות מונעות על ידי תהליך של אבולוציה ו חידוד: חושב מספריים, נורה, אופניים.

In fact, Tipler himself now believes that the process of evolution must have been guided by some kind of intelligence.
למעשה, טיפלר בעצמו כיום מאמין שהתהליך האבולוציוני היה חייב להיות מונחה על ידי אינטליגנציה מסוג כלשהו.