What is the translation of " PROCESS OF DEVELOPMENT " in Hebrew?

• תהליך הפיתוח
• תהליך ה התפתחות
• תהליך ה פיתוח

Examples of using Process of development in English and their translations into Hebrew

There was never any process of development;
לא היה כאן כל תהליך של התפתחות;

In the process of development of the disease is flattening the feet.
בתהליך של התפתחות המחלה הוא משטחים את הרגליים.

All of us are in a process of development.
כולנו בתהליך של התפתחות מסוימת.

In the process of development as an experiment, the engine was installed from the Chrysler.
בתהליך של פיתוח כניסוי, המנוע היה מותקן מן קרייזלר.

We have to act like there's a process of development.
אנחנו צריכים להעמיד פנים כאילו זה בהליכי פיתוח.

In their process of development, the arts of the West were inherited from the previous civilization.
בתהליך ההתפתחות שלהן, אמנויות המערב עברו בירושה מהתרבות הקודמת.

There are two powers operating in the process of development.
ויוצא שיש שתי רשויות שפועלות בתהליך ההתפתחות האמור.

You are indispensible to the process of development, conduct and analysis of applied medical scientific research.
אתה הכרחי לתהליך של פיתוח, התנהגות וניתוח של מחקר מדעי רפואי מיושם.

The children‘s brains and immune systems are still in a process of development.
מערכת החיסון של תינוקות ופעוטות נמצאת עדיין בתהליך בנייה.

This is connected with the process of development of new cells in the muscles.
זה קשור בתהליך התפתחותם של תאים חדשים בשרירים.

These effects can cause long-term damage, particularly to teenagers, whose brains are still in the process of development.
תופעות אלה עלולות לגרום לנזק לטווח ארוך במיוחד לבני נוער שהמוח שלהם עדיין בתהליך של התפתחות.

This is connected with the process of development of new cells in the muscles.
זה יצר קשר עם תהליך התפתחותם של תאים חדשים בשרירים.

These tests use profiles of different genetic changes and are in fact in the process of development and learning.
בדיקות אלו משתמשות בפרופילים של שינויים גנטיים שונים ונמצאות למעשה בתהליך של פיתוח ולמידה.

These courses teach us about human nature, the process of development, the crisis(recognition of evil), and the means of correction.
בקורס נלמד על טבע האדם, על תהליך ההתפתחות, המשבר(הכרת הרע) והאמצעי לתיקון.

Graduates will also be able to evaluate how those topics shape international relations and policies especially those related to the process of development.
בוגרים גם יוכלו להעריך כיצד נושאים אלה מעצבים את היחסים ומדיניות במיוחד אלה הקשורים לתהליך של פיתוח בינלאומיים.

It is possible to stop this if we know the process of development and its purpose, what forces are acting on us.
אפשר לעצור את זה אם נדע את תהליך ההתפתחות ומטרתו, איזה כוחות פועלים עלינו.

Moreover, now that we have assembled some tools, information, and experience for coping with and influencing reality, the emotion is important, relevant, and significant for our process of development.
יתרה מזאת, מאחר וגיבשנו כלים, ידע וניסיון להתמודד ולהשפיע על המציאות, הרגש הזה הינו חשוב, רלוונטי ומשמעותי לתהליך ההתפתחות.

The method presents one of the promising solutions that are in the process of development, but no trials have been done on people yet.
השיטה מציגה את אחד הפתרונות המבטיחים הנמצאים בתהליך פיתוח, אך טרם נערכו ניסויים על אנשים.

While it is clear that in the process of development and progress there are also downsides and crises that need to be addressed, that must be done in a realistic and moderate way without intimidation.
אומנם ברור שבתהליך ההתפתחות וההתקדמות ישנם גם מורדות ומשברים שצריך להתמודד איתם , אולם צריך לעשות זאת בדרך ריאלית ומתונה, בלא להלך אימים.

This stranger becomes a friend of Lester and accompanies him in the process of development he is undergoing.
אותו זר הופך לידיד של לסטר ומלווה אותו בתהליך ההתפתחות שהוא עובר.

In addition to being people who are in a process of development in which they have to consolidate their self-esteem, self-concept, and personality.
בנוסף לכך הם אנשים שנמצאים בתהליך של פיתוח שבו הם צריכים לחזק את ההערכה העצמית שלהם, self-concept ואישיות.

Products and technology information on the operations and/or the precise components of products and technology that are in the process of development or being used in existing products.
מוצרים וטכנולוגיות מידע על אופן פעולתם ו/או מרכיביהם המדויקים של מוצרים וטכנולוגיות הנמצאים בתהליך פיתוח או מוצרים קיימים.

In addition to that there are people that are in a process of development which should consolidate their self-esteem, self-concept and personality.
בנוסף לכך הם אנשים שנמצאים בתהליך של פיתוח שבו הם צריכים לחזק את ההערכה העצמית שלהם, self-concept ואישיות.

The process of development includes the set-up of acceptance, confidence, exchange of information, clarification of relation and roles, target setting, decision and organization in order to work together, evaluation of the process and feedback.
תהליך הפיתוח כולל את הבנייה של קבלה ואמון, רכישת ועיבוד מידע, בירור יחסים ותפקידים, הגדרת מטרה וההחלטה, לארגן פעולות משותפות ואת ההערכה של התהליך והמשוב.

We must see how we build a new society according to the process of development through which humanity is moving, and as society changes- the economy changes.
עלינו לראות כיצד אנו בונים חברה חדשה בהתאם לתהליך ההתפתחות שהאנושות עוברת, והרי מרגע שהחברה תשתנה- הכלכלה תשתנה.

All engineering calculations, produced in the process of development of design documentation, directly related to the manufacture of steel structures, implemented special programs.
כל החישובים הנדסי, מיוצר בתהליך של פיתוח ניירת המיזם, ישירות הקשורות לייצור פרופילי פלדה, יישמו תוכניות מיוחדות.

Thus did the participation and transversality vehicles of the process of development and efetivacion of governance 1 of proximity in Barcelona.
בדרך זו, השתתפות, transversality הפך כלי רכב של תהליך של פיתוח, efetivacion של הממשל של קרבה בברצלונה.

Sprouts can and will die in the process of development, can develop in a variety of time, and if they bloom, the size, shape and color of flowers can differ greatly from what you expect.
נבטים יכול למות בתהליך הפיתוח, יכול להתפתח במגוון של זמן, ואם הם פורחים, גודל, צורה וצבע של פרחים יכול להיות שונה מאוד ממה שאתה מצפה.

ZDF considers quality assurance to be one of the most important elements in the process of development and production and adheres to the highest standards throughout all its processes….
צדף רואה באבטחת איכות את אחד הנושאים החשובים בתהליך הפיתוח והייצור ומקפידה על הסטנדרטים הגבוהים ביותר לאורך כל התהליכים שהיא מקדמת.

A work i did together with Miguel Carvalhais for an english museum which during the process of development went bankrupt and is now showing a version of our artwork that we would never have agreed on in the first place.
עבודה שעשיתי יחד עם מיגל קרוולהייס עבור מוזיאון אנגלי שבמהלך תהליך הפיתוח פשט את הרגל והיום מציג גרסה של עבודת האמנות שלנו שלעולם לא היינו מסכימים לה מלכתחילה.