Examples of using Development process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Learn their development process.
למדו על תהליך ההתפתחות שלהם.Mentoring and safe guarding software systems development process.
The procurement and development process took around 15 months.
He's not perfect but he's still in the development process.
Early in the development process of a new diaper, we select ingredients that are safe for use in a children's product.
People also translate
Something to do with the development process, right?
משהו שקשור לתהליך הפיתוח. נכון?Bedwetting is usually not a sign of any abnormality or disease,it's just a normal and ordinary part of development process.
הרטבת לילה היא בדרך כלל לא סימן לכל חריגה או מחלה,זה רק חלק נורמלי ורגיל של תהליך הפיתוח.RocketSim, our main product, streamlines the development process in chip companies.
If more of the same kinds of thoughts and feelings about that situation enter the field,their energy activates the development process.
Meanwhile the team can begin the development process even part-time on weekends.
בינתיים הצוות יכול להתחיל את תהליך הפיתוח גם במשרה חלקית בסופי שבוע.Firefox 3.5 was built through Mozilla's global, open source development process.
Firefox 3.5 נבנה בתהליכי הפיתוח מבוססי קוד פתוח של Mozilla.A child's development process is influenced by a mixture of all the stimuli he comes into contact with, both with individuals and with his environment.
תהליך הפיתוח של הילד מושפע מתערובת של כל הגירויים שהוא בא במגע עם, הן עם אנשים והן עם הסביבה שלו.That's how it went in the development process.
Breast reduction can be performed at technically any age, butit is preferable for it to be scheduled after the breasts have completed the development process.
ההליך הרפואי יכול להתבצע בכל גיל,אך עדיף לבצע אותו לאחר שהחזה שלך סיים את תהליך ההתפתחות שלו.A software quality assuranceengineer is involved in the entire software development process to ensure the quality of the final product.
To grow good flowers, it is necessary not only to plant them in the ground,but to create favorable conditions for them in the development process.
כדי לגדל פרחים טובים, יש צורך לא רק לשתול אותם באדמה,אלא כדי ליצור תנאים נוחים להם בתהליך הפיתוח.The enemy can also attempt to disrupt the development process by interrupting the supply of materials or systems, hence the high degree of confidentiality.".
האויב יכול גם לנסות לסכל את הליך הפיתוח באמצעות פגיעה באספקת חומרים או מערכות ולכן הסיווג הגבוה".This makes applications more flexible andalso changes the software development process.
התהליך מקנה ליישומים גמישות רבה יותר, ובנוסף,משנה גם את תהליך פיתוח התוכנה.We have constructed a simple and efficient career development process based on an annual review of talent which enables us to identify and develop potential.
לכן, בנינו תהליך פיתוח קריירה פשוט ויעיל המבוסס על הערכה שנתית של הטאלנט אשר מאפשרת לנו לזהות ולפתח פוטנציאל.It can take decades to discover, tweak,and test a new drug molecule, and that development process is what needs a boost.
זה יכול לקחת עשרות שנים כדילגלות, לצבוט ולבדוק מולקולה חדשה של התרופה, וכי תהליך הפיתוח הוא מה צריך דחיפה.Throughout the development process, critical points are determined where trials should be performed to prove the feasibility or function tests of the product.
לאורך תהליך הפיתוח נקבעים את אותן נקודות קריטיות בהן יש לבצע ניסויים להוכחת היתכנות או בדיקות תפקוד של המוצר.We believe that this strategicmove will enable Kadimastem to accelerate the development process and will facilitate reaching clinical trials quickly.
אנו מאמינים כי מהלך אסטרטגי זה יאפשר לקדימהסטם להאיץ את תהליכי הפיתוח ויסייע להגיע לניסויים קליניים במהרה.The misunderstanding surrounding UX stems from some common misconceptions about what it is andhow exactly it fits into the mobile app development process.
אי ההבנה הסובבת סביב חוויית המשתמש נובעת ממספר תפיסות מוטעות נפוצות על מהיחוויית המשתמש וכיצד בדיוק היא נכנסת לתהליך פיתוח האפליקציה.Furthermore alongside the development process, we can also provide the systems and products in serial production once the product has passed the required EMC and Safety certification.
יתר על כן, לצד תהליך הפיתוח, אנו יכולים גם לספק את המערכות ומוצרים בייצור סדרתי מרגע קבלת הסמכת ביטחון הנדרשת למוצר.Topa-Top was founded in 2008 by Alina Ilyevsky,a passionate ClauWi babywearing consultant who is behind the development process of our easy-to-use baby carriers.
טופה טופ" נוסדה בשנת 2008 על ידי אלינהאילייבסקי, היועצת לנשיאת התינוקות של קלאו וי, אשר עומדת מאחורי תהליך הפיתוח של המנשאים הנוחים שלנו.Two Israeli companies are involved in the development process of the robot: Prizmatix, which built the optical detection system, and Civan Advanced Technologies, which built the laser system.
שתי חברות ישראליות מעורבות בתהליך הפיתוח: Prizmatix שבנתה את מערכת הזיהוי האופטית וסיון(Civan) שבנתה את מערכת הלייזר.Your project at EOI will be executed to the highest standards, considering future development options,and full transparency of the development process throughout the project cycle.
הפרוייקט שלך ב EOI יבוצע בסטנדרטים הגבוהים ביותר, תוך מחשבה על אפשרויות פיתוח עתידיות,ושקיפות מלאה של תהליך הפיתוח לכל אורך מחזור הפרוייקט.These interviews were narrative in nature and aimed to explore the development process and the interrelation of personal and organizational vision in an educational framework.
ראיונות אלה היו נרטיביים באופיים וכוונתם הייתה לחקור את תהליך ההתפתחות ואת היחס ההדדי של חזון אישי וארגוני במסגרת עבודה חינוכית.In business development process we combine between operational, marketing and financial activities in the business in order to improve performance and increase profitability.
בתהליך של פיתוח עסקי אנו משלבים בין הפעילות התפעולית, השיווקית והפיננסית Searching and issuing patent search reports, reports analysis and conclusions implementation on the design and development process, registration and submission of patents during the development process.
חיפוש והנפקת דוחות חיפוש פטנטים, ניתוח דוחות והשלכת המסקנות על 
