What is the translation of " DEVELOPMENT PROCESS " in Czech?

• procesu vývoje
• vývojový proces
• procesu rozvoje
• proces vývoje

Examples of using Development process in English and their translations into Czech

The development process of Linux is odd.
Proces vývoje Linuxu je zvláštní.

Not proved in a real software development process.
Neprokázán přínos v reálném procesu vývoje software.

Continuous integration is a development process in which the code is stored in a central repository.
Continuous Integration je postup vývoje, kdy je kód ukládán do centrálního úložiště.

Units 00 and 01 were created as part of a development process.
Jednotky 00 a 01 byly vytvořeny jako část vývojového procesu.

We're pursuing an open and transparent development process where each company can directly play a role.
Využíváme otevřený a transparentní proces vývoje, do kterého se může každý přímo zapojit.

Over 300 product formulas were tested during the development process.
Během procesu vývoje bylo otestováno přes 300 složení produktů.

It should be clear by now that this is a learning and development process for Valk Welding too, but they have gained our confidence.
Je zjevné, e je to pro firmu Valk Welding také proces vývoje a učení, ale my v to máme plnou důvěru.

I fully support Tunisia's democratic transition and development process.
Plně podporuji přechod Tuniska k demokracii a jeho proces rozvoje.

The end result is a more transparent overall development process that links together all steps and development tools.
Vzniká přehledný celkový vývojářský proces, který spojuje jednotlivé pracovní kroky a vývojářské nástroje.

Integrate into your existing workflow to streamline your development process.
Proveďte integraci do existujícího workflowu a zefektivněte vývojový proces.

Research and development activities focused on the development process of aircraft of this category with the aim to lower development costs by 20% and shorten the time-to-market from the average 6 years to 4 years.
Výzkumné a vývojové práce byly zaměřeny na vlastní proces vývoje letounu této kategorie s cílem snížit vývojové náklady o 20% a zkrátit čas potřebný k uvedení výrobku na trh.

We must set out strict conditions to accompany the peace and development process in the Middle East.
Musíme stanovit přísné podmínky pro mír a rozvojový proces na Blízkém východě.

Efficiency of development process The tenderer must explain its development process including the continuous integration such as versioning, quality code, automatic testing, build of packages, deployment.
Efektivnost vývojového procesu Uchazeč musí vysvětlit svůj vývojový proces, včetně průběžné integrace, například správu verzí, kvalitní kód, automatické testování, sestavování balíčků, nasazování.

Depending on the group, you could do this two or three times during the script development process.
V závislosti na konkrétní skupině můžete připomínkování zopakovat dvakrát či třikrát během procesu rozvíjení scénáře.

We already worked together closely with our customers during the development process of the battery-powered vibratory plate AP1850e, which is now paying off," reports Stefan Pfetsch, managing director at Wacker Neuson Produktion GmbH& Co.
Již v procesu vývoje desky AP1850e poháněné akumulátorem jsme velmi úzce spolupracovali s našimi zákazníky, což se nám nyní zpětně vyplácí", říká Stefan Pfetsch, obchodní ředitel Wacker Neuson Produktion GmbH& Co. KG v Reichertshofenu.

It is our business to support you and your products during the entire product development process on a daily basis.
Cílem našeho podnikání je poskytnout vám i vašim produktům každodenní podporu v průběhu celého procesu vývoje.

In our entire development process, Eucerin scientists will make sure that only a limited number of ingredients are used, and that the concentration of the key active around which the cream was built will still be as high and dermatologically relevant as possible.
V celém našem vývojovém procesu specialisté značky Eucerin dbají na využívání pouze omezeného počtu složek, a na zachování co nejvyšší a dermatologicky účinné koncentrace klíčové účinné látky, která tvoří jádro složení krému.

Headquartered in Minneapolis, Minnesota, USA, Andrew Tool& Machining focuses on the product development process.
Andrew Tool& Machining, se sídlem v Minneapolisu v americkém státě Minnesota, se zaměřuje na proces vývoje produktů.

Hence, a key component of a good practice commitment is a well-designed evaluation plan that is inclusive of all aspects of the development process, clearly shows how the action progresses according to the initial plan and, above all, enables you to measure the impact of your actions.
Proto je klíčovou součástí závazku správné praxe dobře navržený plán hodnocení, který zahrnuje všechny aspekty procesu vývoje, jasně ukazuje, jak činnost pokračuje podle původního plánu, a navíc vám umožní měřit dopad vaší činnosti.

In addition, we continue to work in parallel on the various topics- depending on their status within our product development process.
Kromě toho dále pracujeme souběžně na různých tématech- a to v závislosti na tom, v jakém stavu se v rámci procesu vývoje výrobků nacházejí.

Environmental commitments will have to be adjusted to the development process the poorest countries and regions are entitled to, including access to normal standards of well-being and comfort, whether for the less developed countries or for the huge populations in the emerging economies.
Environmentální závazky budou muset být přizpůsobeny procesu rozvoje, na který mají nejchudší země a oblasti právo, včetně přístupu k normálním standardům blahobytu a pohodlí, ať už pro méně rozvinuté země nebo pro obrovské populace v rostoucích hospodářstvích.

A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box.
Plně vybavené grafické uživatelské rozhraní, které nabízí efektivní, konzistentní proces vývoje a které je připravené k okamžitému použití.

Furthermore, I would like to draw your attention to the fact that the single market, on its own, is not a guarantee for Europe's success in the globalisation development process.
Kromě toho bych rád vaši pozornost obrátil na fakt, že jednotný trh sám o sobě není zárukou úspěchu Evropy v procesu stupňování globalizace.

I hope that the European Union's technical assistance efforts will be focused, to a larger extent, on supporting the development process because we cannot overlook the fact that the terrorist groups find the Sahel a fertile ground for support, particularly due to the poverty among the population and the fragile state of government authority.
Doufám, že technická pomoc ze strany Evropské unie se z velké míry zaměří na podporu procesu rozvoje, protože nemůžeme přehlížet skutečnost, že teroristické skupiny nalézají v Sahelu úrodnou půdu, zejména kvůli chudobě obyvatelstva a slabosti vládních orgánů.

To ensure maximum universality and QA, we use more than 20 iOS devices for testing, which is a crucial part of our development process.
K zajištění maximální univerzálnosti a kvality naše aplikace testujeme na více než 20 různých iOS zařízeních, což představuje důležitou část našeho vývojového procesu.

He has experience with agile methodologies and a complete software development process from design to operation.
V rámci vývoje softvéru má zkušenosti s agilními metodikami a kompletním procesem vývoje softvéru od návrhu až po provoz.

Commissioner, as the third institution alongside the Council and Parliament, the Commission should concentrate on its own specific task, namely making proposals which foster the continuing development of the Community, which promote that whole development process.
Paní komisařko, Komise, jako třetí orgán vedle Rady a Parlamentu, by se měla zaměřit na svůj vlastní specifický úkol, jmenovitě vytvoření návrhů, které posilují trvalý rozvoj Společenství podporující tento celý vývojový proces.

All equipment featuring the CCM Youth Seal has gone through a rigorous research and development process to identify the needs of youth players.
Všechno vybavení označené pečetí CCM Youth Seal prošlo důkladným výzkumem a vývojovým procesem, aby splňovalo potřeby mládežnických hráčů.

In the past, starlim//sterner therefore had to use elaborate- occasionally destructive- methods for quality inspection which considerably prolonged the development process.
V minulosti musela proto firma starlim//sterner používat náročné- částečně destruktivní- postupy zajištění kvality, které proces vývoje prodlužovaly.

Digital CV is a process linking two dynamic processes to promote Deep Learning: Portfolio Development Process and Digital Storytelling.
Digitální životopis je prostředkem spojujícím dva dynamické procesy podporující„hluboké učení“: proces tvorby portfolia a digitální vyprávění.